1. 14 David tried to be completely absorbed in God’s law.

14 दाविद की यह कोशिश रहती थी कि परमेश्वर का कानून उसकी रग-रग में बस जाए।

2. Many are so absorbed in pleasures that they neglect the sign

अनेक भोग-विलास में इतने मग्न हैं कि वे उस चिन्ह की उपेक्षा करते हैं

3. Then do all you can to be absorbed in your ministry.

अगर हाँ, तो सेवा में अपना भरसक कीजिए।

4. Jeff worked in harmony with his prayers and became absorbed in spiritual activities.

जॆफ़ ने अपनी प्रार्थनाओं के सामंजस्य में कार्य किया और आध्यात्मिक बातों में लीन हो गया।

5. Furthermore, our being absorbed in our ministry will help keep us spiritually strong. —Acts 18:5.

और, जब हम अपनी सेवा में डूबे रहेंगे तो आध्यात्मिक रूप से मज़बूत बने रहेंगे।—प्रेरितों 18:5.

6. Secular employment: Have you become so absorbed in your work that spiritual interests are being pushed aside?

नौकरी: क्या आप अपने नौकरी-धंधे में इतने डूब गए हैं कि परमेश्वर की उपासना से जुड़े काम आपकी ज़िंदगी में दूसरी जगह लेने लगे हैं?

7. The spouse may become absorbed in efforts to stop the alcoholic’s drinking or to cope with his unpredictable behavior.

हो सकता है कि विवाह-साथी मद्यव्यसनी का पीना रोकने या उसके तरंगी बर्ताव से निपटने का प्रयास करने में डूब जाए।

8. Paul admonished: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”

पौलुस ने यह सलाह दी: “[इन] बातों को सोचता रह और [इन्हीं] में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।”

9. + 15 Ponder over* these things; be absorbed in them, so that your advancement may be plainly seen by all people.

+ 15 इन बातों के बारे में गहराई से सोचता रह* और इन्हीं में लगा रह ताकि तेरी तरक्की सब लोगों को साफ दिखायी दे।

10. In recent times men and women whose whole lives had become absorbed in their careers lost everything upon losing their jobs.

हाल के समय में उन पुरुषों और स्त्रियों ने, जिन्होंने अपने करियर को ही अपना पूरा जीवन बनाया हुआ था, सब कुछ खो दिया जब उनकी नौकरी खो गयी।

11. By Bible study, by preparation for and participation in meetings, and by ‘pondering over these things, and being absorbed in them.’

बाइबल अध्ययन के द्वारा, सभाओं के लिए तैयारी करने और उनमें भाग लेने के द्वारा और ‘इन बातों को सोचते रहने और इन्हीं में अपना ध्यान लगाए रहने’ के द्वारा।

12. A person whom Jehovah put in a trance was evidently absorbed in a state of deep concentration, though at least partially awake.

जिस व्यक्ति को यहोवा बेसुधी में डालता था, वह ज़ाहिरन गहरी एकाग्रता की अवस्था में पूरी तरह तल्लीन हो जाता, हालाँकि वह कुछ हद तक सचेत होता था।

13. Paul urged the younger man: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”

उसने जवान तीमुथियुस से कहा, “उन बातों को सोचता रह और उन्हीं में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।”

14. Many have found that an aid to being absorbed in personal study is setting a realistic goal, such as reading the entire Bible.

कई मसीहियों ने पाया है कि निजी अध्ययन करने के लिए ऐसे लक्ष्य रखना बहुत ज़रूरी है, जिन्हें हासिल किया जा सकता है। जैसे, उत्पत्ति से लेकर प्रकाशितवाक्य तक, पूरी बाइबल पढ़ना।

15. Likewise, if we become absorbed in the exciting work Jehovah has given us to do, that day and hour may well arrive before we realize it.

उसी तरह, यहोवा ने हमें जो रोमांचक काम दिया है उसे करने में अगर हम लगे रहें, तो इससे पहले कि हमें एहसास हो, अंत आ जाएगा।

16. Prime Minister also made a pitch for investments from everywhere, including from Israel, given the market that we have and the ability for technologies to absorbed in India.

हमारे पास जो बाजार मौजूद है तथा भारत में प्रौद्योगिकी को खपाने की जा सामर्थ्य है उसे देखते हुए प्रधानमंत्री जी ने हर जगह से निवेश के लिए आधार भी तैयार किया जिसमें इजरायल से निवेश शामिल है।

17. Even though Timothy was a mature Christian overseer, Paul urged him: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”

हालाँकि तीमुथियुस एक परिपक्व मसीही अध्यक्ष था, पौलुस ने उसे उत्तेजित किया: “उन बातों को सोचता रह और उन्हीं में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।”

18. If you will ponder over the suggestions given in this program of speech training and become absorbed in the preparation of your assignments, your advancement will soon become manifest to all observers.—1 Tim.

यदि आप भाषण प्रशिक्षण के इस कार्यक्रम में दिए गए सुझावों पर सोचते रहेंगे और अपनी नियुक्तियों की तैयारी में ध्यान लगाए रहेंगे, तो आपकी उन्नति सब दर्शकों पर जल्द ही प्रकट होगी।—१ तीमु.

19. The disciple Timothy was already serving as a Christian elder when Paul told him to “ponder over” both the counsel given to him and the privileges of service entrusted to him —to “be absorbed in” these things— that his “advancement may be manifest to all persons.”

मसीही शिष्य तीमुथियुस, एक प्राचीन के तौर पर सेवा कर रहा था। फिर भी, पौलुस ने उससे कहा कि जो सलाह उसे मिलती है और जो ज़िम्मेदारियाँ उसे सौंपी गयी हैं, उनके बारे में वह ‘सोचता रहे’ और उन्हीं पर ‘ध्यान लगाए रहे’ ताकि उसकी “उन्नति सब पर प्रगट हो।”