1. The accident insurance cost is about a rupee a month and the life insurance costs about a rupee a day.

दुर्घटना बीमा की लागत एक रुपये प्रति माह और जीवन बीमा की लागत एक रुपये प्रति दिन है।

2. I had saved enough to pay my normal expenses for about a month.

मेरे पास सिर्फ महीने-भर का गुज़ारा करने के पैसे थे।

3. Are you conscientious about turning in your report promptly each month?

क्या आप प्रत्येक महीने तत्परता से अपनी रिपोर्ट देने के बारे में कर्त्तव्यनिष्ठ हैं?

4. On an average, about 10-12 freight trains run between the two countries in a month.

एक माह में दोनों देशों के बीच औसतन 10-12 मालगाड़ियां चलती हैं।

5. In an effort to remove your data, the following will take place about a month after account cancellation:

आपका डेटा हटाने पर, खाता रद्दीकरण के एक महीने बाद नीचे दिए गए बदलाव होंगे:

6. For every month of delay, a company foregoes a month of this new revenue stream.

देरी के हर महीने के लिए, एक कंपनी इस नयी राजस्व स्ट्रीम के के एक माह आगे चली जाती है।

7. The Jewish month of Chislev (corresponding to November/ December) was a month with cold and rainy weather.

यहूदी कैलेंडर में, चिस्लेव (हमारे कैलेंडर के मुताबिक नवंबर और दिसंबर के बीच का समय) ठंड और बारिश का महीना होता है।

8. Within a month, I decided to quit drugs and alcohol.

एक ही महीने के अंदर मैंने ड्रग्स लेना और शराब पीनी छोड़ दी।

9. These spacecraft also demonstrated a 16-month average operational lifetime.

इन अंतरिक्ष यानों ने 16 महीने के एक औसत संचालन जीवन काल का भी प्रदर्शन किया।

10. Again, each month of failure postpones the realization of these expense reductions by another month.

फिर, एक बार फिर से, असफलता का हर माह दूसरे माह के लिए व्यय की कमी के अहसास को स्थगित करता है।

11. A nurse supervisor visited her every month to coach her.

एक नर्स सुपरवाइज़र हर महीने उसे सिखाने जाती थी।

12. Otherwise, you'll see a 6-month tracking period by default.

ऐसा नहीं होने पर, आपको डिफ़ॉल्ट रूप से 6 माह की ट्रैकिंग अवधि दिखाई देगी.

13. After studying for a month, she stopped using drugs and tobacco.

अध्ययन शुरू होने के एक महीने बाद, उसने ड्रग्स और तंबाकू लेना बंद कर दिया।

14. Use declined form of month name

माह के नाम का डिक्लाइंड फ़ॉर्म इस्तेमाल करेंsome reasonable time formats for the language

15. As your ads run, we pay VAT every month based on the advertising costs that you've accrued that month.

आपके विज्ञापनों के प्रदर्शन के साथ, उस महीने आपकी जमा विज्ञापन लागतों के आधार पर हम हर महीने वैट का भुगतान करते हैं.

16. You might want to print a receipt of a charge that happened during the month.

आप महीने के दौरान लिए गए शुल्क की रसीद प्रिंट कर सकते हैं.

17. Write down all of your expenses, no matter how small, for a month.

आप जो खर्च करते हैं उन सबका रिकॉर्ड रखिए फिर चाहे वे मामूली क्यों न हों।

18. In one month, they distributed 229 copies.

एक महीने में उन्होंने 229 पत्रिकाएँ बाँटी।

19. Then, after a month or two, the symptoms usually disappear—even without treatment.

फिर कभी-कभी बिना इलाज करवाए ही एक-दो महीने बाद ये सारे लक्षण गायब हो जाते हैं।

20. Last month, during my trip to South America, I spoke candidly with my counterparts about ways they are actively working to contribute to this pressure campaign.

पिछले महीने, दक्षिण अमेरिका की अपनी यात्रा के दौरान, मैंने अपने समकक्षों के साथ उन तरीकों के बारे में स्पष्ट रूप से बात की थी जिनसे वे इस दबाव अभियान में योगदान करने के लिए सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।

21. Change your invoice delivery email address by the 25th of the month for your change to take effect the following month.

महीने की 25 तारीख तक इनवॉइस पर दिया गया ईमेल पता बदलें ताकि ये अगले महीने से लागू हो जाएं.

22. Change your invoice delivery email address by the 25th of the month for your changes to take effect the following month.

महीने की 25 तारीख तक इनवॉइस पर दिया गया ईमेल पता बदलें ताकि ये अगले महीने से लागू हो जाएं.

23. Google will issue a legal invoice between the 3rd and the 5th day of each month reporting your advertising spend including all the applicable taxes, for the previous calendar month.

Google हर महीने के तीसरे और पांचवें दिन एक वैध इनवॉइस जारी करेगा, जिसमें पिछले कैलेंडर महीने के सभी लागू टैक्स के साथ आपके विज्ञापन खर्च का ब्यौरा होगा.

24. VAT may be charged once at the end of the month based on the costs accrued during the month of service.

सेवा के महीने के दौरान जमा लागत के हिसाब से महीने के आखिर में वैट का शुल्क लिया जा सकता है.

25. After a two-month hiatus, The Undertaker returned and defeated Kane at WrestleMania XIV.

दो महीने के अंतराल के बाद, द अंडरटेकर लौटा और रेसेल्मेनिया XIV के मुकाबले में केन को पछाड़ दिया।

26. Finalized earnings are not transferred to AdSense until about halfway through the following month (i.e. earnings accrued in June will be transferred to AdSense in mid-July).

कुल आमदनी, आने वाले महीने के 15 दिनों तक AdSense खाते में नहीं डाली जाती (यानी जून में हुई कमाई 15 जुलाई के आस-पास AdSense के आंकड़ों में दिखाई देगी).

27. Your revenue will be paid out once a month with a transfer to your bank account.

आपको आपके बैंक खाते में वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए महीने में एक बार आय का भुगतान किया जाएगा.

28. (a) whether the Prime Minister visited various foreign countries during the past one month;

(क) क्या प्रधानमंत्री जी ने गत एक महीने के दौरान अनेक देशों का दौरा किया है;

29. Your revenue will be paid out once a month through a wire transfer to your bank account.

आपको आपके बैंक खाते में वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए महीने में एक बार आय का भुगतान किया जाएगा.

30. It is a month to practice self discipline and self control – a test of our inner strength.

यह आत्म-संयम और आत्म नियंत्रण का अभ्यास - हमारी आंतरिक शक्ति का परीक्षण करने का महीना है।

31. Therefore, use a pressure gauge to monitor tire pressure, and do so at least once a month.

इसलिए टायर का दबाव नापने के लिए प्रेशर गैज का इस्तेमाल कीजिए और ऐसी जाँच महीने में कम-से-कम एक बार ज़रूर कीजिए।

32. Because the data is shown before the end of the month, there may be slight adjustments made at the end of the month.

ऐसा इसलिए हाेता है, क्योंकि डेटा, महीने के खत्म होने से पहले दिखाया जाता है. ऐसे में, महीने के आखिरी में उस डेटा में मामूली बदलाव किए जा सकते हैं.

33. Change your Google Ads invoice email delivery address by the 25th of the month for your change to take effect the following month.

महीने की 25 तारीख तक Google Ads इनवॉइस पर दिया गया ईमेल पता बदलें ताकि ये अगले महीने से लागू हो जाएं.

34. She visited me as often as possible in prison and sent me a food parcel once a month.

जब-जब सम्भव होता वह जेल में मुझसे मिलने आती और महीने में एक बार मेरे लिए खाने का पार्सल भेजती।

35. Their quality of family life improved, as at age 15, Neymar was earning 10,000 reais per month and at 16, 125,000 reais per month.

उनकी पारिवारिक जीवन की गुणवत्ता में सुधार हुआ, क्यूंकि १५ की उम्र पे नेय्मर एक महीने में १०,००० रियाल और १६ की उम्र पे हर महीने १२५,००० रियाल कमा रहे थे।

36. Change your invoice delivery postal address or email address by the 25th of the month for your changes to take effect the following month.

महीने की 25 तारीख तक इनवॉइस पर दिया गया डाक पता या ईमेल पता बदलें ताकि ये अगले महीने से लागू हो जाएं.

37. So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.

तो एक महीने से कम समय में, तो लकवे के एक मामले से हम पहुँच गए एक उद्देश्यपूर्ण टीका-अभियान तक.

38. Over a million magazines a month in the Japanese language began rolling off the huge new rotary printing press.

वहाँ के नए, बड़े रोटरी प्रिंटिंग प्रॆस से हर महीने दस लाख से भी ज़्यादा पत्रिकाएँ छपकर निकलने लगीं।

39. 17 At the end of the month, all book study conductors and their assistants will want to encourage each one in their group to turn in a service report immediately after the month ends.

17 महीने के आखिर में, सभी बुक स्टडी कंडक्टरों और उनकी मदद करनेवाले भाइयों को चाहिए कि वे अपने-अपने ग्रूप में हर किसी को महीना खत्म होते ही जल्द-से-जल्द फील्ड सर्विस रिपोर्ट डालने के लिए कहें।

40. In addition, the service overseer shares in the ministry with a different group one weekend each month.

साथ ही, सेवा निगरान हर महीने के एक शनिवार-रविवार को किसी एक समूह के साथ प्रचार में काम करता है।

41. 22 The number of all their males a month old and up who were registered was 7,500.

22 उनमें से जितने आदमियों और एक महीने या उससे ज़्यादा उम्र के लड़कों के नाम लिखे गए उनकी गिनती 7,500 थी।

42. 2 A month prior to the above assembly, the Jews had completed the rebuilding of Jerusalem’s walls.

2 उस खास सभा से एक महीने पहले, यहूदियों ने यरूशलेम की दीवारों को दोबारा बनाने का काम खत्म किया था।

43. However, AOL has since started offering their services for $9.95 a month for unlimited dial-up access.

हालांकि, AOL ने उसके बाद से अपनी सेवाएं $9.95 प्रति माह के दर से असीमित डायल-अप अभिगम के लिए देना शुरू कर दिया था।

44. The Ramlila plays begin a month prior to this , and finish on the day of the festival .

एक मास पूर्व चल रही रामलीला का इस समापन होता है .

45. 1 The month of April begins a period of increased field service activity for many of us.

हम में से बहुतों के लिए मई का महिना अधिक क्षेत्र सेवा कार्य की कालावधि की शुरुआत है।

46. You're an agency and you want to allocate a fixed amount each month to your client's account.

आप एक एजेंसी हैं और आप प्रति माह अपने क्लाइंट के खाते में एक निश्चित राशि आबंटित करना चाहते हैं.

47. Each month, on the average, we receive a thousand letters from interested people asking for more information.”

और जो सच्चाई के बारे में ज़्यादा जानना चाहते हैं, ऐसे लोगों से हमें हर महीने औसतन एक हज़ार चिट्ठियाँ मिलती हैं।”

48. The Reserve Bank of India added almost $1.32 billion, through a refinance operation, its biggest in at least a month.

भारतीय रिजर्व बैंक ने पुनार्वित्तीय ऑपरेशन के जरिये लगभग 1.32 बिलियन का योगदान किया, यह कम से कम एक महीन में सबसे अधिक था।

49. And barely a month after taking charge, Prime Minister Modi travelled on his first foreign trip to Bhutan.

और कार्य ग्रहण करने के महज एक महीने बाद ही, प्रधान मंत्री मोदी अपनी पहली विदेश यात्रा पर भूटान गए।

50. Be aware that you have to claim for expenses within a month from the date of the receipt .

स्मरण रहे कि आपको इस रसीग की तारीख से लेकर एक महीने के अंदर अंगर अपना दावा अवश्य पेश कर देना चाहिए .

51. The two - year - old startup that promised a six - month fast lane to learning may prove him right .

मात्र दो साल पुराने और छह महीने में ही कंप्यूटर शिक्षा देने का वादा करने वाले संस्थान का यह हश्र शायद उन्हैं सही साबित करे .

52. But invite all the teachers for tea once in a month at your residence for half an hour.

महीने में एकाध बार आधा घंटा के लिए गांव के जितने टीचर हैं, अपने घर पर कभी चाय पीने के लिए बुला लीजिए।

53. She returned to Earth on March 22, 1995 after a five-month stay at the Mir space station.

और वह मीर स्पेस स्टेशन में पांच महीने रहने के बाद २२ मार्च १९९५ को पृथ्वी पर लौट आई।

54. But apart from abstaining from eating and drinking, it is also a month of abstention from worldly temptations.

यह महीना केवल खाने और पीने से ही नहीं बल्कि सांसारिक प्रलोभनों से भी दूर रहने का महीना है।

55. Start it from now, one month in advance and you will be a participating partner on 21st June.

अभी से एक महीना शुरू कर दीजिये, देखिये, आप 21 जून को भागीदार बन जाएँगे।

56. The first month is hell because they cannot adjust, it takes time.

यह महीना नरक है क्योंकि वे सामंजस्य नहीं स्थापित कर सकती हैं, इसमें समय लगता है।

57. Include a brief demonstration of an elder making a return visit on someone who accepted the offer for the current month.

एक छोटा प्रदर्शन दिखाइए जिसमें प्राचीन एक ऐसे व्यक्ति के साथ वापसी भेंट करता है, जिसने इस महीने की पेशकश कबूल की थी।

58. Employees’ Voluntary Contribution – upto 25% of basic pay + DA per month 6.

कर्मचारियों का स्वैच्छिक योगदान- मूल वेतन और डीए का 25 प्रतिशत प्रति महीना।

59. Although she has four children and a full-time job, she is able to auxiliary pioneer almost every month.

यद्यपि उसके चार बच्चे हैं और एक पूर्ण-समय नौकरी है, वह लगभग हर महीने सहयोगी पायनियर कार्य करने में समर्थ है।

60. Earlier this month, Australian Prime Minister Tony Abbott and I reached agreement in principle on a Japan-Australia EPA.

इससे पहले इस महीने, ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री टोनी एबट और मैं जापान-ऑस्ट्रेलिया ईपीए पर सिद्धांत रूप से सहमत हुए।

61. Specifically, greater or equal to 15 days/month for longer than 3 months.

विशेष रूप से, 3 महीने से अधिक समय के लिये, 15 दिन/महीने से अधिक या उतने ही समय के लिये।

62. Nowadays, hardly a month passes without reports of some disaster, whether it be an earthquake, a violent storm, a volcanic eruption, an accident, or a famine.

आजकल, किसी आपदा की ख़बर सुने मुश्किल से एक महीना भी नहीं गुज़रता। चाहे वह एक भूकंप, एक भयंकर तूफ़ान, एक ज्वालामुखीय विस्फोट, एक दुर्घटना, या एक अकाल ही क्यों न हो।

63. Let's suppose that you have accrued €300 of advertising costs in the month.

मान लें कि आपने किसी महीने 300 यूरो की विज्ञापन लागतें जमा कीं.

64. The Advanced Options let you adjust this from 1 month to 1 year.

आप उन्नत विकल्पों की मदद से 1 महीने से लेकर 1 वर्ष तक की कोई भी अवधि चुन सकते हैं.

65. Frequency: about twice a year

आवृत्ति: साल में लगभग दो बार

66. Your new average daily budget X the number of days remaining in the month

हर दिन का आपका नया औसत बजट X महीने में बचे हुए दिनों की संख्या

67. Automatic payment strategy: Your outstanding Google Ads account balance for the month of service

अपने आप भुगतान की रणनीति: महीने भर की सेवा के लिए आपके Google Ads खाते में जमा बाकी रकम

68. A word about physical connectivity.

अब मैं भौतिक सम्पर्क सुविधा के बारे में दो शब्द कहना चाहूंगा।

69. Officially , Roy was allowed to write only one letter a month . lts length was - prescribed and sometimes passages were struck out .

कानूनी तौर से , राय एक महीने में एक पत्र लिख सकते थे . इसकी लंबाई भी निश्चित थी और कभी - कभी कई अंश काट दिय जाते थे .

70. If adjustments are made to any billable events (e.g. clicks) in a subsequent month, they will be listed as billing adjustments.

अगर बाद के महीने में किसी बिल करने लायक इवेंट (उदाहरण: क्लिक) में समायोजन किए जाते हैं, तो उन्हें बिलिंग समायोजन के तौर पर दर्ज किया जाता है.

71. Question: Madam, there has been an accumulation of grim news in Afghanistan this month.

प्रश्न : महोदया, इस माह अफगानिस्तान में कई दु:खद समाचार रहे हैं ।

72. Here's a video about abstract mathematics.

यहाँ गणित सार के बारे में एक वीडियो है।

73. The Tales of the Black Freighter segments were adapted as a direct-to-video animated feature to be released that same month.

द टेल्स ऑफ़ द ब्लैक फ्रेटर हिस्से को उसी महीने में जारी करने के लिए डायरेक्ट-टू-वीडियो एनिमेटेड फीचर के रूप में रूपांतरित किया गया।

74. 304 / 30.4 = $10 per day (Monthly budget / Average number of days per month = Daily budget)

13680 / 30.4 = INR450 प्रतिदिन (मासिक बजट / प्रति माह दिनों की औसत संख्या = रोज़ का बजट)

75. VAT invoices and Act of Acceptance documents will automatically be sent to legal entities each month.

कानूनी इकाइयों को वैट इनवॉइस और मंज़ूरी अधिनियम से जुड़े दस्तावेज़ अपने आप हर महीने भेजे जाएंगे.

76. Outline the additional arrangements that are being made locally for meetings for service during the month.

महीने के दौरान सेवा के लिए सभाओं के स्थानीय तौर पर किए जा रहे अतिरिक्त प्रबंधों की रूपरेखा बताइए।

77. A biscuit-loving customer is more likely to click an ad about biscuits than a generic ad about food.

बिस्कुट पसंद करने वाले ग्राहक की भोजन से संबंधित सामान्य विज्ञापन की तुलना में बिस्कुट से संबंधित विज्ञापन पर क्लिक करने की ज़्यादा संभावना होती है.

78. This month we marked the 15th Anniversary of the 9/11 terror attacks on this city.

इसी महीने इस शहर में हुए 9/11 आतंकी हमले की 15वीं वर्षगांठ थी।

79. India supported the successful resolution for flying the Palestinian flag at the UN Headquarters last month.

भारत ने पिछले माह संयुक्त राष्ट्र के मुख्यालय में फिलीस्तीन का झंडा फहराने के लिए सफल संकल्प का समर्थन किया।

80. Question: I have a question about connectivity.

प्रश्न: मेरा प्रश्न संयोज्यता के बारे में है।