1. The program %# terminated abnormally

प्रोग्राम % # असाधारण रूप से बाहर हुआ

2. KMFolderMaildir::addMsg: abnormally terminating to prevent data loss

KMFolderMaildir:: addMsg: डाटा नुकसान रोकने के लिए असामान्य रूप से बन्द किया जा रहा है

3. Povray exited abnormally (%#). See the povray output for details

पोवरे अप्रत्याशित (% #) रूप से बाहर हो गया. विवरण के लिए पोवरे आउटपुट देखें

4. Vocal evidences of nervousness may include an abnormally high-pitched or trembling voice.

आवाज़ में घबराहट की निशानियाँ हैं, कुछ ज़्यादा ही ऊँची या काँपती हुई आवाज़ में बोलना।

5. It is a disease in which cells grow abnormally and have the potential to spread to other parts of the body.

यह एक ऐसी बीमारी हैं जिसमे कोशिकाए असामान्य रूप से विकसित होती हैं व शरीर के दूसरे हिस्सों में फैल जाने की क्षमता रखती हैं।

6. The risk of abnormally high blood pressure is also known to increase with age and to be greater among black males.

यह भी देखा गया है कि उम्र के बढ़ने के साथ-साथ हाई ब्लड प्रेशर का खतरा हद-से-ज़्यादा बढ़ जाता है और इस बीमारी का खतरा काले पुरुषों में ज़्यादा होता है।

7. This can mean that systolic pressure is abnormally high, but diastolic pressure may be normal or low a condition termed isolated systolic hypertension.

इस स्थिति में ऐसा सिस्टोलिक दबाव हो सकता है जो कि असामान्य रूप से उच्च हो, लेकिन डायस्टोलिक दबाव सामान्य या कम हो सकता है।

8. The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing.

यह संक्रमण सेप्सिस को शुरु कर सकता है, जो कि घटते हुए रक्तचाप का एक सिस्टमिक इन्फ्लैमैटरी रेस्पोंस सिंड्रोम है, तीव्र ह्रदय गति, उच्च या असामान्य रूप से कम तापमान, तथा उच्च श्वसनदर।

9. Patrick Gannon says: “Current surveys show that tens of millions of people grew up in dysfunctional [abnormally functioning] families where violence, incest, or emotional abuse caused by alcoholism was an everyday reality.”

पैट्रिक गेनन कहता है: “हाल के सर्वेक्षण दिखाते हैं कि लाखों-लाख लोग दुष्क्रियात्मक [असामान्य रीति से कार्य करने वाले] परिवारों में बढ़ते हैं, जहां मद्यसेवन से उत्पन्न उपद्रव, कौटुम्बिक व्यभिचार, या भावात्मक दुरुपयोग प्रतिदिन की वास्तविकता थी।”

10. Low birth rates and abnormally high death rates caused Russia's population to decline at a 0.5% annual rate, or about 750,000 to 800,000 people per year from the mid-1990s to the mid-2000s.

कम जन्म दर और असामान्य रूप से उच्च मृत्यु दर के कारण 1990 के दशक के मध्य से 2000 के दशक के मध्य तक रूस की आबादी 0.5% वार्षिक दर या लगभग 750,000 से 800,000 लोगों की गिरावट आई है।

11. Regarding the problems that can affect mothers, the Journal of the American Medical Women’s Association states that “the major direct causes of maternal mortality” are excessive bleeding, obstructed labor, infection, and abnormally high blood pressure.

जिन समस्याओं का असर माँ पर पड़ सकता है, उनके बारे में अमेरिका मेडिकल वूमन्स असोसिएशन की पत्रिका कहती है: “जन्म देते वक्त माएँ क्यों दम तोड़ देती हैं इसकी कुछ खास वजह हैं,” हद से ज़्यादा खून का बहना, प्रसव के वक्त होनेवाली दिक्कतें, इंफेक्शन और हॉइ बल्ड प्रेशर का एकाएक बढ़ना।