1. I sincerely hope that North Korea abides by and implements all the UN Security Council resolutions.

मैं पूरी निष्ठा के साथ आशा करता हूँ कि उत्तर कोरिया संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के सभी संकल्पों का पालन करेगा तथा उन्हें लागू करेगा।

2. It is a hatred that exceeds the conventions of warfare, that knows no limits, abides by no agreements.”

यह ऐसी घृणा है जो युद्धों के आम रिवाज़ों को पार कर जाती है, इसकी कोई सीमा नहीं है और किसी भी तरह के समझौते इसके लिए मायने नहीं रखते।”

3. Whether Pakistan wishes to be treated as a responsible and responsive member of the international community or as a failing, delinquent, unstable state (or whatever other term one wants to adduce to signify progressive loss of control) would then depend on its willingness to behave as a state that abides by the internationally accepted norms of inter-state conduct.

क्या पाकिस्तान चाहता है कि उसे, अन्तर्राष्ट्रीय समुदाय के एक जिम्मेदार और प्रभावशील सदस्य के रूप में देखा जाए अथवा एक विफल, अपराधी, अस्थिर देश (अथवा खोते नियंत्रण के क्रम का उल्लेख अन्य जिन संदर्भों में करना चाहें) समझा जाए, ऐसी स्थिति में यह इसकी सहमति पर निर्भर करेगा कि क्या यह अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वीकृत अन्तर्देशीय प्रबंधन के मानदण्डों का अनुपालन करेगा और उससे बंधा रहेगा।