1. In 2015, VaynerMedia was named one of AdAge's A-List agencies.

२०१५ में, VaynerMedia को AdAge की ए-सूची की एजेंसियों में से एक घोषित किया गया।

2. You can create a list of internal testers by email address.

आप ईमेल पते के हिसाब से आंतरिक परीक्षकों की सूची बना सकते हैं.

3. Make a list of those who could be on a magazine route.

उन लोगों के नाम लिखिए, जिन्हें आप लगातार नयी पत्रिकाएँ दे सकते हैं।

4. 4 The world’s media daily bombard us with a list of injustices.

4 दुनिया के मीडिया से हमें आए दिन नाइंसाफी की खबरें मिलती हैं जिन्हें सुनकर हम बेचैन हो उठते हैं।

5. A list of channels whose comments you’ve hidden is available in YouTube Studio.

आप YouTube Studio के बीटा वर्शन में उन चैनलों की सूची देख सकते हैं जिनकी टिप्पणियां आपने छिपाई हैं.

6. For easy management, you can view a list of all your YouTube channels.

आसानी से प्रबंधित करने के लिए, आप अपने सारे YouTube चैनलों की सूची देख सकते हैं.

7. A list of your current scripts appears at the top of the page.

आपकी मौजूदा स्क्रिप्ट की सूची पेज के ऊपरी हिस्से पर दिखाई देगी.

8. This is a list of airports in Uruguay, sorted alphabetically by ICAO code.

यह विमानक्षेत्रों की सूची है, जो ICAO कोड के अनुसार है।

9. An extensive classification of consumer categories based on a list of feeding behaviors exists.

रोगों के कारणों के अध्ययन के आधार पर ही अनेक प्रकार के उपचारों का निर्माण होता है।

10. A list of these 79 Indian Missions/Posts abroad is attached as Annexure-I .

विदेशी स्थित इन 79 भारतीय मिशनों/केंद्रों की सूची अनुबंध-। पर संलग्न है।

11. A list of Israel’s car dealers and the brands they import follows this table.

बंटवारे के बाद यहां आए शरणार्थियों और तिब्बंती शरणार्थियों ने यहां अपनी दुकानें बनाकर इस मार्केट को बसाया।

12. With a closed test, you can create a list of testers by email address.

बंद परीक्षण के साथ, आप ईमेल पते के ज़रिए परीक्षकों की सूची बना सकते हैं.

13. Under 'Get a custom email address', you'll see a list of all your users.

"पसंद के मुताबिक ईमेल पता पाएं" में आपको अपने सभी उपयोगकर्ताओं की सूची दिखाई देगी.

14. This is a list of current virtual communities with more than 100 million active users.

यह 100 मिलियन से अधिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के साथ वर्तमान वर्चुअल समुदाय की एक सूची है।

15. There is a list which specifies who are the people who require prior emigration clearance.

एक सूची है जो निर्दिष्ट करती है कि वे लोग कौन हैं जिनको पूर्व उत्प्रवास क्लीयरेंस की जरूरत है।

16. You can also enter a list of identifiers, separated by spaces, to find multiple books.

एकाधिक पुस्तकों को ढूंढने के लिए आप रिक्तियों द्वारा अलग किए गए पहचानकर्ताओं की सूची भी दर्ज कर सकते हैं.

17. Will India after this get a list of the Indians holding accounts in Swiss banks?

क्या इसके बाद भारत को स्विटजरलैंड के बैंकों में भारतीय खाता धारकों की सूची मिल जाएगी?

18. This is a list of fictional pirates, alphabetized by the character's last name or full nickname.

उदाहरणार्थ, चित्रा विश्वेश्वरन एक नृत्यांगना हैं, जिनका अंतिम नाम या तो उनका गोत्र है या उनके पति का नाम है।

19. Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list

सर्वर से प्राप्त परिणाम से पोस्टों की सूची लाई नहीं जा सकी. यह सूची नहीं है

20. After signing in, you may see a list of Google Accounts associated with your YouTube account.

साइन इन करने के बाद, आपको अपने YouTube खाते से जुड़े Google खातों की सूची दिखाई देगी.

21. Your AdSense homepage has a list of tasks to complete before we can activate your account:

इससे पहले कि हम आपके खाते को चालू करें, आपको AdSense के होम पेज पर दिए गए कामों की सूची को पूरा करना होगा:

22. 4 A list of things to be done may be posted, possibly where the supplies are kept.

4 हो सके तो सफाई की लिस्ट वहाँ लगानी चाहिए जहाँ साफ-सफाई का सामान रखा जाता है।

23. The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) has a list of character sets that each domain ending supports.

इंटरनेट असाइंड नंबर्स अथॉरिटी (IANA) के पास ऐसे वर्ण सेट की सूची होती है जो हर डोमेन के आखिरी शब्द के साथ काम करते हैं.

24. Next, select Actions then More Actions to see a list of multiple bulk actions you can take.

इसके बाद, 'कार्रवाई' चुनें और उसके बाद इकट्ठी की जाने वाली कई कार्रवाइयों की सूची देखने के लिए 'ज़्यादा कार्रवाइयां' चुनें.

25. You can use advanced search operators to see a list of only the videos you're searching for.

बेहतर खोज ऑपरेटर का इस्तेमाल करके आप केवल उन वीडियो की सूची देख सकते हैं जिन्हें आप खोज रहे हैं.

26. You can find a list of these offices in your account, or by clicking the link below:

आप अपने खाते में या नीचे दिए लिंक पर क्लिक करके इन कार्यालयों की सूची देख सकते हैं:

27. You can create a list of combined audiences that can be accessed anytime from the audience picker.

आप दर्शक पिकर से संयुक्त दर्शकों की एक सूची बना सकते हैं जिसे जब चाहे ऐक्सेस किया जा सके. 'संयुक्त दर्शक' में बदलाव किया जा सकता है या उसे हटाया जा सकता है.

28. They have provided us a list of these nontariff issues that they would like us to address.

उन्होंने हमें इन गैर टैरिफ मुद्दों की एक सूची प्रदान की है जिस पर वे चाहते हैं कि हम ध्यान दें।

29. We've come up with a list of guidelines for local businesses to maintain high quality information on Google.

Google पर अच्छी क्वालिटी वाली जानकारी मिलती रहे, इसलिए हमने स्थानीय कारोबारों के लिए दिशानिर्देशों की एक सूची बनाई है.

30. To see a list of your past equations and results, swipe down from the top of the calculator.

अपने पिछले समीकरण और उनके नतीजे देखने के लिए, कैल्क्यूलेटर पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें.

31. Click on a day plan to see a list of attractions and a suggested itinerary with a map.

'दिन की योजना' पर क्लिक करके आप मशहूर जगहों की सूची देख सकते हैं. इसके साथ ही, आपको उन जगहों के लिए 'यात्रा योजनाएं' और मैप भी दिखाई देंगे.

32. It is desirable that linguistic and technical experts should make a list of such words for common use .

अच्छा यह होगा कि हमारे भाषाई और तकनीकी विशेषज्ञ आम इस्तेमाल के लिए ऐसे शब्दों की सूची बना लें .

33. After signing in, you may be presented with a list of Google identities associated with your YouTube account.

साइन इन करने के बाद, आपको अपने YouTube खाते से जुड़ी Google वाली पहचानों की सूची दिखाई दे सकती है.

34. When you open Google Groups, the focus is a list of topics posted by members of the group.

जब आप Google समूह खोलते हैं, तो फ़ोकस समूह के सदस्यों द्वारा पोस्ट किए गए विषयों की सूची पर होता है.

35. In the simplest of site moves, you may not need to generate a list of your current URLs.

सबसे आसान साइट स्थानांतरणों में, हो सकता है कि आपको अपने वर्तमान URL की सूची जेनरेट करने की आवश्यकता न हो.

36. * The sides agreed to work out a list of priority investment projects and a road map for their implementation.

दोनों पक्ष प्राथमिकतापूर्ण निवेश परियोजनाओं की सूची बनाने तथा उनके कार्यान्वयन के लिए एक रोड मैप तैयार करने पर सहमत हुए।

37. This is a list of the most expensive Indian films, with budgets given in Indian rupees and US dollars.

यह सबसे महंगी भारतीय फिल्मों की सूची है, जिसमें भारतीय रुपए में बजट दिए गए हैं।

38. A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in

आपके तंत्र में प्राप्त फोनॉन बैकएण्ड की सूची. अनुक्रम यह निर्धारित करता है कि फोनॉन उन्हें किस अनुक्रम में प्रयोग करेगा

39. The column on the right provides a list of parallel Bible accounts that describe the events prior to Jesus’ death.

उसमें दायीं तरफ बाइबल की अलग-अलग किताबों से कुछ आयतें दी गयी हैं, जिनमें यीशु की मौत से पहले के कुछ दिनों की घटनाएँ दर्ज़ हैं।

40. Tip: You can see a list of all sites and apps you’ve given account access to in your Google Account.

सलाह: आप उन सभी साइटों और ऐप्लिकेशन की सूची देख सकते हैं, जिन्हें आपने अपने Google खाते का एक्सेस दिया है.

41. You can download a file with a list of your group members and their email addresses to a CSV file.

आप CSV फ़ाइल में अपने समूह सदस्यों और उनके ईमेल पतों की सूची वाली एक फ़ाइल डाउनलोड कर सकते हैं.

42. This is a list of IATA-indexed railway stations, which are assigned codes by the IATA, similar to IATA airport codes.

यह विमानक्षेत्रों की सूची है, जो IATA कोड के अनुसार है।

43. You'll see a list of possible reasons why you might not see your ad, along with steps to fix the problem.

आपको अपना विज्ञापन न दिखाई देने के संभावित कारणों की एक सूची के साथ उस समस्या को ठीक करने के चरण दिखाई देंगे.

44. Refer to the table below for a list of common upload errors and the steps you can take to address them.

अपलोड से जुड़ी सामान्य गड़बड़ियों की सूची और उन्हें ठीक करने के लिए उठाए जाने वाले ज़रूरी कदम देखने के लिए नीचे दी गई टेबल पर गौर करें.

45. The Indian delegation handed over a list of 484 tariff lines for inclusion in the Positive List of items importable from India.

* भारतीय प्रतिनिधिमंडल ने भारत से आयात योग्य सामग्री की सकारात्मक सूची में शामिल किए जाने के लिए 484 टैरिफ लाइनों की एक सूची सौंपी ।

46. Security officials have drawn up a list of 150 highly vulnerable candidates , 138 of whom belong to the AGP and the BJP .

सुरक्षा अधिकारियों ने 150 प्रत्याशियों की सूची जारी की है , जिनकी जान को भारी खतरा है . इनमें 138 तो अगप और भाजपा के हैं .

47. * The Indian delegation handed over a list of 484 tariff lines for inclusion in the Positive List of items importable from India.

* भारतीय प्रतिनिधिमंडल ने भारत से आयात योग्य सामग्री की सकारात्मक सूची में शामिल किए जाने के लिए 484 टैरिफ लाइनों की एक सूची सौंपी ।

48. With additional test tracks, you can create a list of testers by email address or manage testers by Google Groups or Google+ Communities.

अतिरिक्त परीक्षण ट्रैक के साथ, आप ईमेल पते के ज़रिए परीक्षकों की सूची बना सकते हैं या Google समूह या Google+ समुदाय के ज़रिए परीक्षकों को प्रबंधित कर सकते हैं.

49. It presents the user with a list of common actions and destinations that are relevant to the current directory or file(s) selected.

यह उपयोगकर्ता के लिए सामान्य क्रियाओं और स्थलों की सूची प्रस्तुत करता है जो वर्तमान निर्देशिका या चयनित फ़ाइल के लिए प्रासंगिक हैं।

50. Below is a list of common use cases that won't be permitted to access sensitive user data associated with SMS and Call Log permissions:

नीचे इस्तेमाल के ऐसे सामान्य मामलों की एक सूची दी गई है जिनके लिए मैसेज (एसएमएस) और कॉल लॉग अनुमतियों से जुड़े संवेदनशील उपयोगकर्ता डेटा को एक्सेस करने की अनुमति नहीं है:

51. (a) whether it is a fact that Britain has released a list of Indian Banks whose transaction statements would not be accepted for student visa;

(क) क्या यह सच है कि ब्रिटेन ने उन भारतीय बैंकों की एक सूची जारी की है जिनके वित्तीय लेन-देन के विवरण को छात्र वीज़ा के प्रयोजन हेतु स्वीकार नहीं किया जाएगा;

52. However, a list of 18 additional upcoming / functional PSKs in the country is annexed which includes the one in Bhimavaram in Andhra Pradesh Annexure[166 KB]

तथापि, देश में 18 अतिरिक्त बनाए जाने वाले/कार्यात्मक पी एस के की सूची संलग्न[ ] है, जिसमें आंध्र प्रदेश में भीमावरम का एक केंद्र भी शामिल है।

53. When you open Administration, your default view is a list of your products on the left and the objects associated with each product on the right.

जब आप व्यवस्थापन खोलते हैं, तो आपका डिफ़ॉल्ट दृश्य बाईं ओर आपके उत्पादों की एक सूची और दाईं ओर प्रत्येक उत्पाद से जुड़ी वस्तुएं होती है.

54. To view a list of available keyboard shortcuts, select Help > Shortcuts in the application menu or press Ctrl + Shift + / (Windows) or Alt + Cmd + Shift + / (Mac).

उपलब्ध कीबोर्ड शॉर्टकट की सूची देखने के लिए, ऐप्लिकेशन मेनू में सहायता > शॉर्टकट चुनें या Ctrl + Shift + / (Windows) या Alt + Cmd + Shift + / (Mac) दबाएं.

55. For non-agency publishers, if you don’t set a list price for single issues or subscriptions of your digital content, Google may set a default price independently.

जो प्रकाशक एजेंसी से नहीं जुड़े हैं, अगर वे अपनी डिजिटल सामग्री के एक अंक या सदस्यता के लिए कीमत तय नहीं करते हैं, तो Google अपने हिसाब से कीमत तय कर सकता है.

56. The table shows a list of the latest releases of your app by version number, indicating the percentage of active users and crash-free users for each version.

तालिका वर्शन संख्या के आधार पर हर वर्शन के सक्रिय उपयोगकर्ता और उपयोगकर्ता जिनका ऐप्लिकेशन बंद नहीं हुए का प्रतिशत दिखाते हुए आपके ऐप्लिकेशन के सबसे हाल के वर्शन की सूची दिखाती है.

57. Yes, we have seen and studied the media reports of our Embassy in Washington being amongst a list of diplomatic missions which were intrusively monitored by US agencies.

हां, हमने वाशिंगटन में अपने दूतावास की मीडिया रिपोर्टें देखी है और उनका अध्ययन किया है क्योंकि हम राजनयिक मिशन की सूची में शामिल थे, जिनकी यूएस एजेंसियों द्वारा गहन निगरानी की जा रही थी।

58. As agreed in the last JWG on Trade, Bangladesh side handed over to the Indian side a list of NABL accredited BSTI certificates/labs for acceptance by India.

व्यापार पर पिछले जेडब्ल्यूजी में सहमति के अनुसार, बंगलादेश ने एनएबीएल की एक सूची भारत को बीएसटीआई प्रमाण पत्र / लैब को मान्यता प्राप्त हेतु भारत को सौंप दी ।

59. If you are a book study conductor, make a list of things that you can do to help everyone in your book study group participate in the special activities.

अगर आप बुक स्टडी चलाते हैं, तो ऐसी बातों की सूची बनाइए जिससे आप अपने ग्रूप के हर व्यक्ति को इस खास रूप से होनेवाले प्रचार काम में भाग लेने में मदद दे सकें।

60. Their official news agency has talked about how the United States has presented them with a list of 75 terrorists that the Pakistanis claim they’re – that none of them are Pakistanis, that the head of Lashkar-e Tayyiba is not on that list, and that they provided you with a list of 100 terrorists that they would like the United States to go after.

उनकी आधिकारिक समाचार एजेंसी ने इस बारे में बात की है कि किस प्रकार संयुक्त राज्य अमेरिका ने उन 75 आतंकवादियों की सूची उन्हें प्रस्तुत की है, जिसके बारे में पाकिस्तानी दावा करते हैं कि उनमें से कोई भी पाकिस्तानी नहीं है, कि लश्कर-ए तैयब्बा का प्रमुख उस सूची में नहीं हैं और कि उन्होंने आपको 100 आतंकवादियों की एक सूची प्रदान की है, जिनके बारे में वे चाहते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका उनके पीछे जाए।

61. Bainimarama handed down a list of demands to Qarase after a bill was put forward to parliament, part of which would have offered pardons to participants in the 2000 coup attempt.

बैनीमारामा ने अपनी मांगों की सूची करासे सरकार को सोंप दी जिसके बाद करासे सरकार संसद में एक विधेयक लेकर आयी जिसमे 2000 में तख्तापलट के प्रयास मे शामिल लोगों को क्षमादान देने की पेशकश की गयी थी।

62. If you have a list of email addresses for users with Google Accounts who should be able to view a section, create a new access group and add them to it.

अगर आपके पास Google खाते वाले उन उपयोगकर्ताओं के ईमेल पतों की सूची है जिन्हें एक सेक्शन दिखाई देना चाहिए तो, एक नया एक्सेस समूह बनाएं और उन्हें इसमें जोड़ दें.

63. Note: If you create a list of email addresses, you can reuse the same list when adding authorized uploaders, downloaders, and testers for testing tracks on your Google Play developer account.

नोट: अगर आप ईमेल पतों की सूची बनाते हैं, तो आप अपलोड करने के लिए मंज़ूरी वाले व्यक्ति, डाउनलोड करने वाले और आपके Google Play डेवलपर खाते पर टेस्ट को ट्रैक करने के लिए उसी सूची का फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं.

64. The principal investigator into the case has provided our consulate in San Francisco a list of Immigration Attorneys, who are prepared to guide/advise the students free of charge, on immigration procedures.

इस मामले के प्रधान जांचकर्ता ने सैनफ्रांसिस्को स्थित हमारे कोंसलावास को ऐसे उत्प्रवासन वकीलों की एक सूची उपलब्ध कराई है, जो उत्प्रवासन प्रक्रियाओं के संबंध में छात्रों को नि:शुल्क दिशानिर्देश/परामर्श देने के लिए तैयार हैं।

65. The Ministers welcomed the concept note on project of rice production and downstream processing circulated by India after the 6th MGC MM and tasked the SOM to identify a list of potential cooperation activities.

मंत्रियों ने 6वीं एमजीसी एमएम के बाद भारत द्वारा परिचालित परियोजना पर अवधारणा टिप्पणी का स्वागत किया और संभावित सहयोग की गतिविधियों की एक सूची की पहचान के लिए एसओएम का काम सौंपा हैं।

66. The Parties will exchange and publish a list of investment opportunities through trade and investment promotion agencies, related websites and other ways and inform each other about changes in national legislation related to investment.

दोनों पक्षकार व्यापार और निवेश संवर्धन एजेंसियों, संबंधित वेबसाइटों तथा अन्य तरीकों से निवेश अवसरों की एक सूची का प्रकाशन तथा आदान-प्रदान करेंगे तथा निवेश के संबंध में राष्ट्रीय कानून में होने वाले परिवर्तनों के संबंध में एक दूसरे को सूचित करेंगे।

67. If you've provided a list price but your account shows an error message such as "Pricing information is missing or not applicable," you may need to check the settings in the Partner Center of your account.

अगर आपने कोई कीमत डाली है लेकिन आपका खाता एक गड़बड़ी मैसेज दिखाता है जैसे "कीमत तय करने की जानकारी मौजूद नहीं है या लागू नहीं है," तो आपको अपने खाते के पार्टनर केंद्र में सेटिंग की जाँच करनी होगी.

68. Only when she was so diseased that she was admitted to a regular hospital, “with a list of ailments as long as her age,” was she finally able to break free from her captors and pour out her story.

केवल तब, जब वह बहुत बीमार हो गई और उसे अस्पताल में भर्ती किया गया, “अपनी उम्र के बराबर रोगों की लम्बी सूची,” लेकर, वह उन बन्दिकर्ताओं से छुटकारा पाकर अपनी कहानी बता सकी।

69. SQL allows the use of expressions in the select list to project data, as in the following example, which returns a list of books that cost more than 100.00 with an additional sales_tax column containing a sales tax figure calculated at 6% of the price.

SQL, डेटा को परियोजित करने के लिए select list (सेलेक्ट सूची) में एक्सप्रेशंस के प्रयोग की अनुमति देता है, जैसा निम्नलिखित उदाहरण में दर्शाया गया है जो उन पुस्तकों की एक सूची रिटर्न करता है जिनकी कीमत 100.00 से ज्यादा है, साथ में एक अतिरिक्त सेल्स टैक्स कॉलम भी है जिसमें sales tax (सेल्स टैक्स) का मान मौजूद है और यह मान price (कीमत) का 6% है।