1. The outstanding amounts of deep-discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest.

Les encours des obligations à prime d'émission élevée et à coupon zéro correspondent au montant réel payé majoré des intérêts courus.

2. It's absolute zero... 460gF below zero.

C'est le zéro absolu, il atteint une température de moins de 275 °.

3. All non-zero nilpotent elements are zero divisors.

Tous les éléments nilpotents non nuls sont des diviseurs de zéro.

4. To activate a filter, tick the text box ( ).

Pour activer un filtre, cocher la case supérieure ( ).

5. Ixodes festai Rondelli, 1926 is a poorly known bird parasite tick.

Ixodes festai Rondelli, 1926 est une espèce mal connue, parasite des oiseaux.

6. The goal is zero impact above ground and near-zero impact below.

Le but est de réduire à zéro l'impact au sol et quasiment à zéro l'impact en profondeur.

7. Absolute- Zero away!

Absolute- Zero feu!

8. Your value to me, to my company now is zero, absolute zero.

Ta valeur pour moi, et l'entreprise est de zéro, zéro absolu.

9. 10 degrees above zero.

10 degrés au-dessus de zéro.

10. Of course, absolute zero

Le zéro absolu!

11. Air speed, three-zero.

Vitesse de l'air, trois-zéro.

12. They all have zero divisors.

Cela parce qu'ils ont des diviseurs de zéro.

13. Tick the most appropriate box, and where activities have been undertaken, describe them.

Cochez la case la plus approprié et ou les activités sont commencées, décrivez-les.

14. data equal to zero (coded

les données égales à zéro (code

15. The corresponding Kelvin and Rankine temperature scales set their zero points at absolute zero by definition.

Par définition, les échelles Kelvin et Rankine prennent le zéro absolu comme valeur 0.

16. H : Zero setting button for galvanometer.

H : Bouton de mise à zéro du galvanomètre du cadran de mesure.

17. A nothing, a zero, absolutely nothing

Rien, rien, zéro!

18. A nothing, a zero, absolutely nothing.

Rien, rien, zéro!

19. zero checking device with additional mass

dispositif de contrôle à vide avec masse additionnelle

20. There's absolutely zero need for all...

Ce n'est vraiment pas nécessaire... Vraiment pas.

21. Zero to the power of zero, denoted by 00, is a mathematical expression with no agreed-upon value.

Zéro à la puissance zéro, noté 00, est une expression mathématique qui n'a pas de valeur évidente.

22. Tick box: type of activity to which proposed service or assistance is related to.

Case à cocher : type d’activité à laquelle se rapportent le service ou l’assistance envisagés.

23. It's 20 degrees below absolute zero.

Il fait vingt degrés en dessous du zéro absolu.

24. Note: “-” means absolute value equals zero.

Note: «-» indique que la valeur absolue est égale à zéro.

25. less than three degrees above absolute zero.

moins de trois degrés au- dessus du zéro absolu.

26. Tick the appropriate box to show which corporate income tax account you wish to close:

Indiquez, en cochant la case appropriée, quel compte d'impôt sur les sociétés vous voulez fermer :

27. Span and zero potentiometer readings (where applicable

Valeurs indiquées par le potentiomètre, à zéro et pour l'étalonnage (le cas échéant

28. Can you actually get that to zero?

" Peut- on le réduire à zéro? "

29. Maybe you don't actually have zero potential.

Ton quotient intellectuel doit être supérieur à zéro.

30. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Protocole 28 en marche, code Un Alpha Zéro.

31. Impact of volatility adjustment set to zero

Impact d'une correction pour volatilité fixée à zéro

32. span and zero potentiometer readings (where applicable),

les valeurs indiquées par le potentiomètre à zéro et étalonné (lorsqu’on a ces valeurs),

33. span and zero potentiometer readings (where applicable);

valeurs indiquées par le potentiomètre, à zéro et pour l’étalonnage (le cas échéant);

34. Once the package is opened, the fuse is blown and the tick becomes a red cross.

Une fois l'emballage ouvert, le fusible sautait et la lumière verte se transformait en une croix rouge.

35. The Operation had absolutely zero tolerance on SEA.

L'opération a pratiqué la "tolérance zéro" en ce qui concerne les actes d'exploitation et de violence sexuelle.

36. Any score above zero, we give them analgesia.

S'il est au-dessus de 0, on lui donne un analgésique.

37. Frequency distribution ofTheileria positive acini in infected ticks revealed a low density of infection per infected tick.

La fréquence de distribution des acini positifs pour lesTheileria chez les tiques infectées révèle une faible intensité d’infection par tique.

38. Employer has zero tolerance policy on alcohol use.

L'employeur dit que, le 11 juillet 1995, le prestataire est venu au travail en état d'ébriété et qu'il a apporté de l'alcool sur les lieux du travail.

39. The third law of thermodynamics simply stated is, " The entropy of a perfect crystal at absolute zero is exactly equal to zero. "

La troisième loi de la thermodynamique énoncée simplement est que l'entropie d'un cristal parfait au zéro absolu... est exactement égale à zéro.

40. Control accounts are zero filled for authority purposes.

Les comptes de contrôle ont un code 0000 aux fins des crédits.

41. Energy efficient frost free sub-zero air conditioner

Conditionneur d'air à températures négatives, exempt de gel et à bon rendement énergétique

42. (b) span and zero potentiometer readings (where applicable);

b) Valeurs de zéro et de réglage d’échelle au potentiomètre (le cas échéant);

43. The rest of my life is an absolute zero.

Le reste de ma vie est absolument nul.

44. Impact of matching adjustment set to zero — Technical Provisions

Impact d'un ajustement égalisateur fixé à zéro — Provisions techniques

45. Zero governors for gas burners and gas burning appliances

Détendeurs à zéro pour brûleurs à gaz et appareils à gaz

46. Fashioned from actual ceramic chips... recovered at Ground Zero.

Faites avec d'authentiques morceaux de céramiques... récupérés à Ground Zero.

47. At # eptember the balance had been just above zero

Au # septembre, le solde était très légèrement positif

48. Night temperature in Quetta stays below zero degree centigrade.

La température nocturne à Quetta est sous zéro degré.

49. Compared to the ageless universe around us, a human lifetime is like the mere tick of a clock.

Par rapport à l’univers éternel, une vie humaine ne dure même pas une fraction de seconde.

50. Impact of volatility adjustment set to zero — Technical provisions

Impact d'une correction pour volatilité fixée à zéro — Provisions techniques

51. Pass code is zero, three, one-niner, seven, two.

Le code est zéro, trois, dix-neuf, sept, deux.

52. Ideally, we would like achieve an accident rate of zero.

L’idéal pour nous serait de le ramener à zéro.

53. To dismiss an alert, tick the box next to the alert you want to remove and click the Dismiss button.

Pour ignorer une alerte, cochez la case située à côté de l'alerte à supprimer et cliquez sur le bouton Ignorer.

54. Date of calibration, span and zero potentiometer readings (where applicable);

date de l'étalonnage, valeurs indiquées par le potentiomètre à zéro et étalonné (le cas échéant);

55. There would be a code for those with zero tolerance

Il y aurait un code, si la personne a une tolérance zéro

56. date of calibration, span and zero potentiometer readings (where applicable

date de l'étalonnage, valeurs indiquées par le potentiomètre, à zéro et étalonné (lorsqu'on a ces valeurs

57. date of calibration, span and zero potentiometer readings (where applicable);

date de l’étalonnage, valeurs indiquées par le potentiomètre, à zéro et étalonné (lorsqu’on a ces valeurs);

58. 1¿ is zero or 1; F is linear or branched alkylene of 1-10 carbon atoms; n is zero or 1, with the proviso that if n?

1¿ représente zéro ou 1; F est un alkylène linéaire ou ramifié comprenant de 1 à 10 atomes de carbone; n est zéro ou 1 à condition que si n?

59. Impact of matching adjustment set to zero — Minimum Capital Requirement

Impact d'un ajustement égalisateur fixé à zéro — Minimum de capital requis

60. System and method for day-zero authentication of activex controls

Système et procédé d'authentification du jour zéro de contrôles activex

61. Impact of volatility adjustment set to zero — Basic own funds

Impact d'une correction pour volatilité fixée à zéro — Fonds propres de base

62. Impact of matching adjustment set to zero — Basic own funds

Impact d'un ajustement égalisateur fixé à zéro — Fonds propres de base

63. Zero lead pollution process for recycling used lead acid batteries

Processus sans pollution par le plomb pour recycler des batteries d’accumulateurs au plomb usagées

64. It's never above zero at this hour. Even in summer.

À cette heure-ci, ça dépasse jamais zéro degré, même l'été.

65. date of calibration, span and zero potentiometer readings (where applicable),

date de l'étalonnage, valeurs indiquées par le potentiomètre, à zéro et étalonné (lorsqu'on a ces valeurs)

66. The ACB of the trust units is deemed to be zero.

Le PBR des unités de la fiducie est réputé être zéro.

67. There is zero tolerance for driving under the influence of alcohol.

On applique la politique de la tolérance zéro à l'égard de la conduite en état d'ébriété.

68. Families above the low income cutoff have gaps set to zero.

La période de 1993 à 1997 en a été une où léconomie a été peu vigoureuse, mais en voie damélioration.

69. For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated

Pour les obligations à prime d

70. All control information will start at zero: -- ENTER the authorization code.

L'information de contrôle commencera à zéro. -- INSCRIRE le code d'autorisation.

71. Set the zero on the absorbence scale with doubly distilled water

Régler le zéro de l

72. Set the zero on the absorbence scale with doubly distilled water.

Régler le zéro de l'échelle des absorbances avec de l'eau bidistillée.

73. In fact, all of the nonzero null elements are zero divisors.

En fait, tous les éléments nuls différents de zéro sont des diviseurs de zéro.

74. In both cases, we calculate both zero and one phonon absorption.

Pour les deux cas, nous calculons l'absorption à zéro ou à un phonon.

75. Kiryu is equipped with a weapon called the Absolute- Zero Gun

Kiryu est équipé d' une arme... appelée Absolute- Zero Gun.Il est très puissant

76. Because the house has zero tolerance for drug or alcohol use.

Parce que la maison a une tolérance zéro pour les drogues ou d'alcool.

77. Energy plus parallax equals...

Énergie plus parallaxe égalent...

78. Their alcohol level is zero, but there's an anion gap acidosis.

Le taux d'alcool est de zéro mais il y a une excès d'acide

79. Above and below Tc the enthalpy of association was practically zero.

Au-dessus et au-dessous de Tc, l'enthalpie de l'association est pratiquement égale à zéro.

80. At absolute zero, particles stop moving completely and all disorder disappears.

Au zéro absolu, les particules arrêtent de bouger et tous les troubles disparaissent.