1. Above all, this is because the expansion of knowledge is not a zero-sum game.

Mais surtout, c’est parce qu’avant toute chose, la diffusion de la connaissance n’est pas un jeu à somme nulle.

2. That is a good point and, if it were a question of budget negotiations – a zero-sum game in which concessions in actual fact cost money – you would be right.

C’est un bon point, et s’il s’agissait de négociations budgétaires - un jeu à somme nulle dans lequel les concessions coûtent en réalité de l’argent -, vous auriez raison.