1. Write sequence providing write abort protection

Séquence d'écriture offrant une protection contre les abandons d'écriture

2. Doug says when you write a jingle, use alliteration.

Doug dit quand tu écris un jingle, utilise des allitérations.

3. Multi-bit block write in a random access memory

Ecriture de blocs multi-bits dans une memoire a acces aleatoire

4. Don't write about Abigail.

N'écrivez pas sur Abigail.

5. Check digit

Chiffre de contrôle

6. Check Digit

Chiffre de contrôle

7. An access transistor (54) is coupled between each storage node (SN, SNB) and a write bit line (WBL0) and controlled by a write word line (WWL0).

Un transistor d'accès (54) est couplé entre chaque noeud de stockage (SN, SNB) et une ligne bit d'écriture (WBL0) et commandé par une ligne mot d'écriture (WWL0).

8. No, Alaric didn't write this.

Non, Alaric n'a pas écrit ça.

9. And here's a check for $ 500 advanced royalties.

Voilà 500 $ d'avance sur les redevances.

10. I got a check for the advance royalties.

J'ai un chèque pour l'avance des droits d'auteurs.

11. And here' s a check for $# advanced royalties

Voilà # $ d' avance sur les redevances

12. Run a check on his charge accounts, Ray.

Vérifie son compte d'achats à crédit.

13. Check airlock seals.

Vérifiez l'étanchéité des sas.

14. Marcus did write an excellent paper on Death Of A Salesman.

Marcus a écrit un excellent papier sur la Mort d'un Vendeur.

15. CHECK AGAINST DELIVERY

LA VERSION PRONONCÉ FAIT FOI

16. The read time is almost equal to the L data write time and the H data write time.

Le temps de lecture est presque égal au temps d'écriture de données L et au temps d'écriture de données H.

17. We've got orders to write a paper explaining why we're not advancing.

Vous m'exposez par écrit les raisons pourquoi nous n'avançons pas.

18. Would you have the senior staff write a Statement of Administrative Policy?

La garde rapprochée peut- elle écrire une directive gouvernementale?

19. The latch can be responsive to a data signal and a write enable signal.

Le verrou peut être sensible à un signal de données et à un signal d'écriture permise.

20. At the same time, a log is provided of previous write accesses.

L'invention offre simultanément la possibilité d'avoir un enregistrement des accès pour écriture à la mémoire exécutés dans le passé.

21. Barry, check aisle seven.

Barry, va vérifier le numéro 7.

22. Brake check handheld refractometer

Refractometre portatif pour controle des freins

23. Filling adapter (maintenance check)

Adaptateur de remplissage (contrôle d'entretien)

24. I'll tell her to write an afterword.

Je lui dirai d'écrire l'épilogue.

25. Perhaps I cannot write my story adeptly.

Je ne suis peut-être pas capable d’écrire mon histoire avec talent.

26. - block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

- bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

27. — block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

— bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

28. 23/ 00 Special adaptations of check valves (check valves in general F 16 K)

23/ 00 Adaptations particulières des clapets de retenue (soupapes, valves ou clapets de retenue en général F 16 K)

29. (e) a check of the optical and acoustic control devices.

e) un contrôle des installations optiques et acoustiques d’alerte.

30. · block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

· bloquer la procédure de contrôle du numéro d’identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

31. block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail

bloquer la procédure de contrôle du numéro d

32. The register is connected to a read/write control unit, which generates an enabling signal after a first access which allows a data word to be written to the register during a following second write access.

Le registre est connecté à une unité de commande de lecture/écriture qui génère un signal d'autorisation suite à un premier accès qui autorise l'écriture d'un mot de données sur le registre pendant un deuxième accès d'écriture consécutif.

33. A method of encoding data using a parity check matrix is disclosed.

L'invention porte sur un procédé de codage de données utilisant une matrice de vérification de parités.

34. A direct memory access (DMA) interface control circuit is coupled to the FIFO write control circuit which generates a data request signal in response to the FIFO read/write difference count signal.

Un circuit de commande d'interface d'accès direct en mémoire est couplé au circuit de commande d'écriture FIFO, lequel génère un signal de demande de données en réponse au signal de comptage de différence de lecture/écriture FIFO.

35. Check out the noise, sir.

Voir ce que c'est, Lieutenant.

36. Accumulated Amortization Opening balance Disposals and write-offs

Solde d’ouverture Machines et matériel Véhicules automobiles Améliorations locatives Biens en construction

37. Check out that racing harness.

Regarde les harnais.

38. Cache memory with write through, no allocate mode

Mémoire cache avec mode d'écriture immédiate sans allocation

39. Have Almond check their alibis.

Est-ce qu'Almond a vérifié leurs alibis?

40. Interocular adjustment alignment check device

Dispositif de verification d'alignement a reglage interoculaire

41. Enhanced write abort mechanism for non-volatile memory

Mécanisme amélioré d'interruption d'écriture pour mémoire non volatile

42. So, let's go to a close- up and check out the A chord.

Alors, faisons un gros plan pour voir cet accord de La.

43. Check what ABADDON just posted.

Regardez ce qu'ABADDON vient de poster.

44. The memory processor creates an erase and write time table in a table block.

Le processeur de mémoire crée une table de temps d'effacement et d'écriture dans un bloc de table.

45. Check fuses and test the alarm .

Contrôler les fusibles et tester l'avertisseur .

46. a check on the proper functioning of all aircraft equipment and systems;

une vérification du bon fonctionnement de l'ensemble des équipements et systèmes de l'aéronef;

47. A cycling redundancy check digit (CRC) must be provided for each line.

Un numéro de contrôle par redondance cyclique (CRC) doit être attribué à chaque enregistrement.

48. But misunderstanding or no, we will write a correction if what we printed wasn't accurate.

Mais malentendu ou pas, on publiera une correction si ce qu'on a écrit n'est pas correct.

49. Credit risk adjustments/write-offs for observed new defaults

Ajustements du risque de crédit/radiation de crédits pour nouveaux défauts observés

50. Flash storage system with write/erase abort detection mechanism

Systeme de memoire flash muni d'un mecanisme de detection d'abandon d'ecriture/effacement

51. I was expecting a check, and advanced the money for this party.

J'attendais son chèque pour payer la fête.

52. Pipelined address check bit stack controller

Controleur de pile binaire pour la verification d'adresses en pipeline

53. Check your S. I. P. adapter

Vérifie ton adaptateur S. I. P

54. Airless paint sprayer outlet check valve

Clapet de refoulement d'un pulverisateur de peinture sans air

55. check the effective tonnage of the craft, use stability and trim diagrams and stress calculating equipment, including ADB (Automatic Data-Base) to check a stowage plan;

vérifier le tonnage effectif du bâtiment et d’utiliser les diagrammes de stabilité et d’assiette et l’équipement pour le calcul des contraintes, y compris ADB (Automatic Data Base), pour vérifier un plan de chargement;

56. Did you check the traffic cams?

Avez-vous vérifié les caméras de surveillance de la rue?

57. CHECK DIGIT CALCULATION FOR TRANSACTION NUMBERS A transaction number consists of three elements: (a) the Account Security Number; (b) the Importer/Broker assigned Sequential Number; and (c) the Check Digit.

ANNEXE B CALCUL DE CHIFFRE DE CONTRÔLE POUR LES NUMÉROS DE TRANSACTION Un numéro de transaction comporte trois éléments : a) le numéro de compte/garantie; b) le numéro séquentiel attribué à l’importateur/au courtier; et c) le chiffre de contrôle.

58. A number of new check posts were also erected inside the Zone

De nouveaux postes de contrôle ont également été ouverts dans la zone temporaire

59. (10 random digits + 1 check digit)

(10 chiffres aléatoires + 1 chiffre de contrôle)

60. Check your account to view archives.

Consultez votre compte pour accèder aux archives.

61. CHECK DIGIT CALCULATION FOR TRANSACTION NUMBERS A transaction number consists of three elements: (a) the account security number; (b) the importer/broker assigned sequential number; and (c) the check digit.

CALCUL DU CHIFFRE D’AUTO-CONTRÔLE DU NUMÉRO DE TRANSACTION Le numéro de transaction est composé de trois éléments : a) le numéro de compte garanti; b) le numéro séquentiel attribué par l’importateur ou le courtier; et c) le chiffre d’auto-contrôle.

62. Most probably, a minor problem coming from a bad write since it was OK with the other drives.

Probablement un glitch dû à la gravure puisque la lecture s'est bien faite sur les autres lecteurs.

63. Method for accurate determination of sample temperature in a nmr check weighing system

Procede de determination precise de la temperature d'un echantillon dans un systeme de ponderation de verification par resonance magnetique nucleaire

64. He exercised a check on extravagance, and helped to abolish the sinking fund.

Il exerçait un contrôle pour éviter les dépenses folles, et aida à l'abolition du fond d'amortissement.

65. But misunderstanding or no, we will write a correction if what we printed wasn' t accurate

Mais malentendu ou pas, on publiera une correction si ce qu' on a écrit n' est pas correct

66. He's going to write a memo detailing exact standards by which absentee ballots can be counted.

Il va écrire une note pour décrire les critères exacts selon lesquels les votes par correspondance peuvent être comptés.

67. As a result, the air chucks are specifically excluded from being classified as hand-operated or hand-activated check valves and should be classified as other check valves.

Par conséquent, les mandrins à air sont expressément exclus de la désignation à titre de clapets et de soupapes de retenue actionnés à la main et doivent être classés à titre d'autres clapets et soupapes de retenue.

68. Do an echo to check the pericardium.

Faite une écho pour vérifier Le pericardium.

69. • Observe ocular alignment to check for strabismus.

• On vérifie de nouveau l'alignement oculaire afin de déceler les cas de strabisme.

70. Write access to svn.php.net is available once the package has been accepted as a PEAR package.

L'accès en écriture à cvs.php.net est disponible une fois que le paquet a été accepté en tant que paquet PEAR.

71. Please write down your name, address, and phone number here.

Veuillez inscrire ici vos nom, adresse, et numéro de téléphone.

72. Calibration of read/write memory access via advanced memory buffer

Calibrage d'accès mémoire de lecture/écriture par l'intermédiaire d'un tampon de mémoire avancé

73. ACCOUNT SECURITY NUMBER SEQUENTIAL NUMBER CHECK DIGIT

NUMÉRO DE COMPTE GARANTI CHIFFRE DE CONTRÔLE

74. How can I check my account balance?

Comment vérifier le solde de mon compte ?

75. Write a letter addressed to the minister of the department/agency where the documents are kept.

Il faut écrire une lettre au ministre responsable du ministère ou de l'organisme qui a la garde des documents recherchés.

76. All right, let' s check it out

Bien. regardons ça

77. Relay, control and check valves of metal

Soupapes métalliques de commutation, de réglage et d'arrêt

78. For starters, let's just check the thermometers.

Pour commencer, regardons les thermomètres.

79. The File Write action does not set the Result variable.

L'action Ecrire fichier ne définit pas la variable Résultat.

80. The device (10), includes a FIFO memory unit (40) , a read pointer (140), a retry pointer (130) and a write pointer (260).

Le dispositif (10) comprend une unité de mémoire FIFO (40), un pointeur de lecture (140), un pointeur de deuxième essai (130) et un pointeur d'écriture (260).