1. There is also a witty and alliterative text that relates to the illustrations.

On y trouve également un texte allitératif plein d'esprit se rapportant aux illustrations.

2. And blogger Roides, nicknamed after an iconoclastic and witty Greek author, challenged the perception of who should be affronted by the article:

Pour terminer, le blogueur Roides, dont le pseudonyme rappelle un auteur grec iconoclaste et spirituel, a renversé la perception de qui devrait se sentir offensé par cet article :

3. Poor Richard's Almanack was also popular for its extensive use of wordplay, and some of the witty phrases coined in the work survive in the contemporary American vernacular.

L’Almanach du Bonhomme Richard était populaire pour toutes ces raisons, et également pour son usage étendu de jeux de mots dont beaucoup d'exemples survivent dans le vernaculaire américain contemporain.