1. Key words: estradiol, DHEAS, cholesterol, exercise, amenorrhea

Mots-clés: estradiol, DHEAS, cholestérol, exercice physique, aménorrhée

2. Key words: ubiquinone, dolichol, cholesterol, aging, Alzheimer's disease.

Mots clés : ubiquinone, dolichol, cholestérol, vieillissement, maladie d'Alzheimer.

3. Cholesterol is the sole precursor of bile acids

Le cholestérol est le seul précurseur des acides biliaires

4. The adaptor may be a cholesterol-linked DNA adapter oligonucleotide.

L'adaptateur peut être un oligonucléotide adaptateur d'ADN lié au cholestérol.

5. Saturated fatty acids, unsaturation index, and cholesterol / fatty acid ratios were unchanged.

Les acides gras saturés, l'indice d'insaturation et le rapport cholestérol / acides gras sont demeurés inchangés.

6. Myocet liposomes egg phosphatidylcholine, cholesterol, citric acid, sodium hydroxide, water for injections

Myocet liposomes lécithine d uf, cholestérol, acide citrique et hydrate de sodium, eau pour préparations injectables

7. Myocet liposomes egg phosphatidylcholine cholesterol citric acid sodium hydroxide water for injections

acide citrique hydrate de sodium eau pour préparations injectables

8. This percentage must be obtained from cholesterol not containing toxic impurities for alimentary purposes.

Ce pourcentage doit être obtenu à partir de cholestérol ne contenant pas d'impuretés toxiques pour l'alimentation humaine.

9. Method for the treatment of diseases linked to an accumulation of triglycerides and cholesterol

Methode de traitement de maladies liees a une accumulation de triglycerides et de cholesterol

10. Atherosclerosis was induced by feeding a diet containing 2% cholesterol for 6 weeks.

On a induit l'atérosclérose avec une diète contenant 2% de cholestérol pendant 6 semaines.

11. The composition can be used to reduce plasma cholesterol levels as well as fat absorption.

La composition de l'invention peut être utilisée pour réduire les niveaux de cholestérol plasmique et l'absorption des graisses.

12. Bile acid binding by ion exchange resins is a well-established method of lowering blood cholesterol

La fixation des acides biliaires par des résines échangeuses d ions est une méthode bien connue pour diminuer la cholestérolémie

13. In addition, the influence of apolipoprotein E phenotype on cholesterol synthesis has been shown using this technique.

Cette technique a aussi permis de montrer l'influence du phénotype de l'apoprotéine E sur la synthèse du cholestérol.

14. Key words: postprandial lipemia, omega-3 fatty acids, fish oil, exercise training, triglycerides, high-density lipoprotein cholesterol.

Mots-clés : hyperlipidémie postprandiale, acides gras oméga-3, huile de poisson, entraînement physique, triglycérides, cholestérol à lipoprotéines de haute densité. [Traduit par la Rédaction]

15. Cholesterol, present in nongerminated conidia of F. moniliforme, had a greater affinity for D4E1 than did ergosterol.

Le cholestérol, présent dans les conidies non germées de F. moniliforme, avait une plus forte affinité pour D4E1 que l'ergostérol.

16. For example, eggs high in essential Omega-3 fatty acids which lower blood cholesterol have been introduced.

Quand la qualité du produit est variable et visible avant l’achat, il y a de l’incertitude de la part de l’acheteur à savoir s’il trouvera des approvisionnements suffisants, mais non par rapport à la qualité du produit qu’il recevra puisque celle-ci peut être déterminée avant l’achat.

17. Use of beta-aminoisobutyric acid for the treatment of diseases linked to the accumulation of triglycerides and cholesterol

Methode pour le traitement de maladies liees a une accumulation de triglycerides et de cholesterol

18. I have someone without a badge and without ID.

J'ai quelqu'un qui n'a pas de badge et qui n'a pas ses papiers.

19. Experiments were designed to assess the effect of cholesterol feeding on the endothelium-mediated relaxation of the rabbit aorta to acetylcholine.

Des expériences ont été mises au point dans le but d'évaluer l'incidence d'une alimentation contenant du cholestérol sur le relâchement à médiation endothéliale de l'aorte du lapin sous l'effet de l'acétylcholine.

20. Moore acknowledged that Shah had made a contribution of sorts in popularising a humanistic Sufism, and had "brought energy and resource to his self-aggrandisement", but ended with the damning conclusion that Shah's was "a 'Sufism' without self-sacrifice, without self-transcendence, without the aspiration of gnosis, without tradition, without the Prophet, without the Qur'an, without Islam, and without God.

Moore reconnut que Shah avait contribué à populariser un soufisme humaniste, et avait « apporté énergie et ressource à son autoglorification », mais finit par l’accablante conclusion que le soufisme de Shah était un Soufisme sans autosacrifice, sans auto-transcendance, sans aspiration à la gnose, sans tradition, sans le Prophète, sans le Coran, sans l’Islam, et sans Dieu.

21. There was a marked decrease in mean total cholesterol around age 14 in both sexes, inversely related to the degree of sexual maturity.

Une diminution temporaire est observée vers la 14e année de vie; en rapport avec la maturité physique, les taux augmentaient dans les deux sens d'une façon continue jusqu'à la 20è année de vie.

22. Without the AARP?

Sans l'association des retraités?

23. without the additive signal.

sans le signal additif.

24. Pulmonary (without silicosis) Pleurisy

Tableau 22 suite Nouveaux cas actifs et cas de rechute de tuberculose signalés et nombre de diagnostics, selon la localisation principale – Canada : 2000 Localisation principale Localisation principale (étendue) Pulmonaire (avec silicose) (suite) Localisation(s) multiple(s) Primaire Miliaire/ disséminée Respiratoire (pulm/ autre forme respiratoire) 1 1 1 1 047 4 4 70 1 1 1 73 14 14 Méninges et CNS 14 1 15 Ganglion lymphatique périphérique 250 1 2 1 254 Autres localisations Inconnue

25. Acceleration without engine power

Accélération sans force motrice

26. containers (accommodation without heating)

conteneurs (logements sans chauffage)

27. Acculturation, rather than differences in the major coronary risk factors (dietary intake, serum cholesterol, blood pressure and smoking), was believed to account for these findings.

On pense que l'acculturation, plutôt que les différences sur le plan des principaux facteurs de risque de maladie coronarienne (alimentation, cholestérol sérique, pression artérielle et tabagisme) expliquerait ces observations.

28. usage without perception of colour;

utilisation en l'absence de perception des couleurs;

29. Fims interface without alignment pins

Interface fims sans goupilles d'alignement

30. Uh, without further " adieu, " Othello.

Sans plus attendre, Othello.

31. · Chilled with or without packaging

· Réfrigérés, avec ou sans emballage;

32. 90 Absence without leave s.

90 – Absence sans permission art.

33. The plaintiff's wife requests 15 month's leave of absence without pay for her husband without giving reasons.

Le 21 mars 1980, l'épouse du demandeur sollicite pour celui-ci un congé sans traitement de 15 mois sans donner d'explication.

34. – Acyclic aldehydes without other oxygen function:

– Aldéhydes acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées:

35. Acyclic ketones without other oxygen function

Cétones acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées

36. – Acyclic aldehydes without other oxygen function: |

– Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées: |

37. Encapsulated abscesses without surrounding inflammatory reaction always show focal changes, for the most part without diffuse abnormalities.

Les abcès encapsulés autour desquels ne se produit aucune réaction inflammatoire, présentent toujours des changements focaux sans, pour la plupart, anomalies diffuses.

38. Acyclic aldehydes without other oxygen function:

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées:

39. Operating mode switch: with/without(4)

Commutateur de mode de fonctionnement: avec/sans(4)

40. Pit latrine without slab/open pit

Latrine à fosse sans dalle/à ciel ouvert

41. Heating without organic acid forms HMF.

Un chauffage sans acide organique forme du HMF.

42. • Household accommodation without central heating (AC)

• Ménages sans chauffage central (CA)

43. Mandates oversight without adding red tape.

Favorise une approche conjointe à l'approvisionnement pour répondre aux exigences ministérielles et atteindre les objectifs du gouvernement.

44. Acyclic aldehydes without other oxygen function: |

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées: |

45. Achondroplasia translates as "without cartilage formation."

Achondroplasie peut se traduire par « sans formation cartilagineuse ».

46. Acyclic aldehydes without other oxygen function

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées

47. Get to Alex's room without being spotted.

Va dans la chambre d'Alex sans te faire repérer.

48. Controlled Access Zone: No entry without permission.

Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.

49. Conscientious objection, absence without leave and desertion

Objection de conscience, insoumission et désertion

50. 2914.1 // - Acyclic ketones without other oxygen function

2914.1 // - Cétones acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées

51. It is not easily accesible without car.

Le canape lit n'etait pas d'un grand confort, et un peu bruillant.

52. Other temporary absence with or without leave

autres causes d’absence autorisée ou non

53. • people with & without enhanced sensitivity to allergens

• Sujets avec ou sans sensibilisation aux allergènes

54. type of particulate trap (with or without);

type de piège à particules (avec ou sans);

55. Other temporary absence with or without leave.

autres causes d’absence autorisée ou non.

56. other temporary absence with or without leave.

autres causes d'absence autorisée ou non.

57. The above sequence is not without foundation.

Le raisonnement ci-dessus n’est pas sans fondement.

58. two removals per week without air drying.

deux évacuations par semaine sans séchage à l'air.

59. She won't start without a trolley acc.

Il ne démarrera pas sans accumulateur.

60. Without an alibi, I have no choice.

Sans alibi, je n'ai aucun choix.

61. Type of particulate trap (with or without);

Type de piège à particules (avec ou sans);

62. — without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities, and without the kidneys, the kidney fat and the pelvic fat,

— sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale, sans les rognons, la graisse de rognon ainsi que la graisse de bassin,

63. · Admit an individual without a detention order or court ruling or, in cases of expulsion or extradition, without a Government order;

· recevoir une personne sans mandat ou jugement ou sans ordre du gouvernement en cas d’expulsion ou d’extradition;

64. (a) acknowledge receipt of the request without delay;

a) accusent réception de la demande sans retard;

65. without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities, and without the kidneys, the kidney fat and the pelvic fat

sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale, sans les rognons, la graisse de rognon ainsi que la graisse de bassin

66. The application is adjourned sine die [without date].”

L’affaire est renvoyée sine die [sans fixer de date].”

67. Connectionless media transmission without bearer-channel control signaling

Transmission de donnees media sans connexion, sans signalisation de commande de canal porteur

68. Complete hemiplegia with aphasia without aphasia | 90% 75% |

Hémiplégie complète avec aphasie sans aphasie | 90 % 75 % |

69. Without the yolk sac the alevin cannot survive.

Sans vitellus, l'alevin ne peut pas survivre.

70. My Lord, is that advisable without the abdication?

Mon Seigneur, est-ce souhaitable sans l'abdication?

71. We absolutely have to see this without delay.

Cette proposition doit nous être présentée sans plus tarder.

72. • Leaves of absence without pay will be supported.

• On permettra aux employés de prendre des congés sans solde;

73. advance notification, where practicable, or without undue delay

à notifier si possible à l'avance ou, à défaut, le plus rapidement possible

74. Without a path to ground, electricity is harmless

Sans accès à la terre, le courant ne fait rien

75. You have 121 hours of absence without leave!

Tu as 121 heures d'absence non excusées!

76. Without accounts, the entrepreneur cannot contest the estimate.

S'il ne tient pas une comptabilité, l'entrepreneur ne peut contester l'estimation.

77. prevent ship's stores from being accepted without inspection

empêcher que les provisions de bord soient acceptées sans inspection

78. Without mutual trust, economic activity is severely constrained.

Sans confiance mutuelle, l'activité économique se trouve gravement handicapée.

79. The scalable algorithm can be without error propagation.

L'algorithme extensible peut être sans propagation d'erreur.

80. degreasing wastes containing solvents without a liquid phase

déchets de dégraissage contenant des solvants sans phase liquide