1. In 1905, a wireless telegraph was installed, replacing the previous communication via light signals to passing ships.

En 1905, la télégraphie sans fil a été installé, remplaçant la communication précédente par des signaux lumineux aux navires de passage.

2. Telegraph wires, Telephone wires, Transmitters of electronic signals

Fils télégraphiques, fils téléphoniques, émetteurs de signaux électroniques

3. Access-point terminal, wireless communication terminal, wireless communication system, wireless communication method, program, and integrated circuit

Terminal de point d'accès, terminal de communication sans fil, système de communication sans fil, procédé de communication sans fil, programme, et circuit intégré

4. Method, device and system for accessing wireless local area network, wireless station and wireless access point

Procédé, dispositif et système conçus pour l'accès à un réseau local sans fil, à une station sans fil et à un point d'accès sans fil

5. A wireless lan access point including two wireless bridges

Reseaux radiotelephoniques

6. Wireless communication system control method, wireless communication system, wireless communication device, and array weight vector adjustment method

Procédé de commande de système de communication sans fil, système de communication sans fil, dispositif de communication sans fil et procédé d'ajustement de vecteur de pondération de réseau

7. Allocatable wireless resource selection method, allocatable wireless resource selection device, and communications device

Procédé et dispositif de sélection de ressources sans fil attribuables et dispositif de communication

8. This wireless terminal (12) has a wireless transceiver (121) and a control unit (122).

Le terminal sans fil (12) selon l'invention comporte un émetteur-récepteur sans fil (121) et une unité de commande (122).

9. Relay terminals for wireless local networks, in particular short range networks, wireless access terminals for radiocommunications networks, radio telephone terminals, masts for wireless aerials

Bornes relais pour réseau local sans fil, notamment à courte distance, bornes d'accès sans fil à un réseau de radiocommunication, bornes pour radiotéléphone, pylônes de téléphonie sans fil

10. Masts for wireless aerials

Pylônes de téléphonie sans fil

11. Wireless aerials (Masts for –)

Téléphonie sans fil (mâts d'antennes pour -)

12. Mobile telephones, apparatus for wireless transmission of acoustic information, devices for wireless radio transmission

Téléphones mobiles, appareils de transmission sans fil d'informations acoustiques, dispositifs de transmission radio sans fil

13. So I went looking for my mother at the telegraph-pole factory

Je suis allée trouver ma mère à son usine.

14. Telegraph lines were erected simultaneously with the construction of the CPR Source:

Des lignes télégraphiques ont été implantés au même temps que la construction du chemin de fer Canadien Pacifique Source:

15. Wireless key having plurality of operating modes and access control system comprising wireless key

Clé sans fil comprenant une pluralité de modes de fonctionnement et système de contrôle d'accès comprenant une clé sans fil

16. DEVICES FOR WIRELESS TRANSMISSION OF ACOUSTIC INFORMATION, NAMELY, WIRELESS MICROPHONE RECEIVERS, DIVERSITY RECEIVERS, STEREO RECEIVERS

Dispositifs pour la transmission sans fil d'informations acoustiques, à savoir, récepteurs de microphone sans fil, récepteurs en diversité, récepteurs stéréophoniques

17. Wireless antenna for rfid tires

Antenne sans fil pour pneumatiques rfid

18. Wireless active wheel speed sensor

Détecteur actif de vitesse de roue sans fil

19. Telecommunications via computer terminals, data communication channels, radio, telegraph, telephone, or the Internet

Télécommunications par terminaux d'ordinateur, par voie télématique, radiophonique, télégraphique, téléphonique, par l'Internet

20. Entertainment services provided by wireless access protocol (WAP) or other wireless media or by wired connections

Services de divertissement fournis par protocole d'application sans fil (WAP) ou d'autres supports sans fil ou des connexions câblées

21. Microphones: masts for wireless aerial

Microphones: pylônes pour antenne sans fil

22. Light fixture wireless access points

Points d'accès sans fil de luminaires

23. Wireless control of access points

Contrôle sans fil de points d'accès

24. Resource aggregation in wireless communications

Agrégation de ressources en communication sans fil

25. Its product line includes wireless network cards for portable computing devices and wireless adaptors for PDAs.

Parmi ces produits figurent des cartes réseau sans fil pour les dispositifs informatiques portatifs et des adaptateurs sans fils pour les PDA.

26. Field telephones replaced flag signals and the telegraph as an efficient means of communication.

Le téléphone de campagne a progressivement remplacé les drapeaux et le télégraphe pour la communication militaire.

27. Method and apparatus for controlling wireless lan access point selection of user equipment in wireless communication system

Procédé et appareil pour contrôler la sélection d'un point d'accès de réseau lan sans fil d'un équipement d'utilisateur dans un système de communications sans fil

28. Aerials and masts for wireless telephony

Antennes et pylônes de téléphonie sans fil

29. A transmit circuit (202) transmits a directional wireless request signal (111) and a directional wireless acknowledgement signal (112).

Un circuit de transmission (202) transmet un signal directionnel de demande sans fil (111) et un signal directionnel d'accusé de réception sans fil (112).

30. A device (100) utilizing an alternative power source (300) to provide wireless internet and wireless network access.

L'invention concerne un dispositif (100) utilisant une source d'énergie alternative (300) pour fournir des accès Internet et sans fil Internet.

31. Managing wireless devices using access control

Gestion de dispositifs sans fil utilisant un contrôle d'accès

32. Adaptive tunable antennas for wireless devices

Antennes accordables adaptatives pour dispositifs sans fil

33. Adaptive methods for wireless camera communication

Procédés adaptatifs de communication sans fil pour caméras

34. Wireless-network interface with split architecture

Interface de réseau sans fil à architecture divisée

35. A first timing hierarchy in a first wireless communication network is used to operate the wireless access terminal.

Une première hiérarchie de synchronisation dans un premier réseau de communication sans fil est utilisée pour faire fonctionner le terminal d'accès sans fil.

36. Digital wireless local loop fax/data interface

Interface telecopie/donnees de ligne numerique locale sans fil

37. Acoustic path for a wireless communications device

Chemin acoustique pour un dispositif de transmission sans fil

38. Adaptive impedance tuning in wireless power transmission

Réglage d'impédance adaptatif dans une transmission de puissance sans fil

39. Adjacent channel interference detection for wireless communication

Détection d'interférence de canal adjacent pour communication sans fil

40. Wireless modules for a security alarm system

Modules sans fil pour systèmes d'alarme de sécurité

41. Acknowledgement signaling in a wireless communications network

Signalisation d'acquittement dans un réseau de communication sans fil

42. Address resolution protocol-based wireless access point

Methode faisant appel a un point d'acces sans fil fondee sur un protocole de resolution d'adresse, et appareil associe

43. Wireless radio device alignment tools and methods

Outils et procédés d'alignement de dispositif radio sans fil

44. Apparatus for wireless transmission of acoustic information

Appareils de transmission sans fil d'informations acoustiques

45. Active queue management for wireless communication network uplink

Gestion de file d'attente active pour liaison montante de réseau de communication sans fil

46. Wireless communication method utilizing large scale aerial array

Procédé de communication sans fil utilisant un réseau d'antennes à grande échelle

47. A wireless communications device with improved antenna adaptivity

Dispositif de communication sans fil a capacite d'adaptation amelioree de l'antenne

48. Free high-speed wired and wireless Internet access.

L'accès gratuit à Internet haut débit sans fil et par câble.

49. Control method and apparatus of wireless access point

Procédé de commande et appareil de point d’accès sans fil

50. Interface acoustic wave filter, especially for wireless connections

Filtre a ondes acoustiques d'interface notamment pour les liaisons sans fil

51. Access control systems, whether mobile/wireless or not

Systèmes de contrôle d'accès, mobiles ou pas / sans ou avec fil

52. Access control for a wireless local area network

Commande d'accès destinée à un réseau local sans fil

53. Before radio and telegraph, the only way to publicly convey accurate time was through a visual signal.

Avant l'invention de la radio et du télégraphe, seul un signal visuel permettait de donner publiquement l'heure exacte.

54. A wireless service provider can route packets in a dual connectivity wireless system based on application (instead of solely on bearers).

Un fournisseur de services sans fil peut acheminer des paquets dans un système de communication sans fil à double connectivité, d'après une application (et non plus seulement des supports).

55. Wireless radio access network control channel capacity management

Gestion de capacité de canal de commande de réseau d'accès radio sans fil

56. Circuit breaker with wireless monitoring of the state

Disjoncteur comprenant un systeme de surveillance d'etat sans fil

57. The telegraph system followed the railways' rights of way and was used by the railways for signalling.

Le système du télégraphe suivait l'emprise des chemins de fer et était utilisé par les compagnies de chemins de fer aux fins de la signalisation.

58. About August 23, 1852, time signals were first transmitted by telegraph from the Royal Observatory, Greenwich.

Vers le 23 août 1852, des signaux temporels furent transmis par télégraphe depuis l'Observatoire Royal.

59. The wireless communication system can support carrier aggregation (CA).

Le système de communication sans fil peut prendre en charge une agrégation de porteuses (CA).

60. Deployment and operation of small-area wireless access points

Déploiement et exploitation de points d’accès sans fil à portée limitée

61. Wireless transmission of line-frequency and line-voltage ac

Transmission sans fil à fréquence de secteur et à tension de secteur

62. Masts of metal (except wireless aerials or boat masts)

Mâts métalliques [autres qu'antennes sans fil et que mâts pour embarcations]

63. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems

Systèmes électriques de contrôle d'accès, dispositifs de verrouillage, systèmes de contrôle d'accès sans fil

64. Slotted access for wireless communication devices and control thereof

Accès crénelé pour dispositifs de communication sans fil et commande correspondante

65. Broadband wireless access based on code division parallel access

Acces sans fil a large bande base sur l'acces parallele par repartition de code

66. Computer hardware and software, digital mobile and wireless electronic products, wireless communication devices, and digital networking equipment, all for medical and health monitoring purposes

Matériel informatique et logiciels, produits électroniques numériques mobiles et sans fil, dispositifs de communication sans fil et équipements numériques de mise en réseau, tous à usage médical et pour le suivi de la santé

67. Masts [not of metal and not being wireless aerials]

Mâts non métalliques autres que pour antennes de transmission sans fil

68. High efficiency wireless (hew) access point (ap) coordination protocol

Protocole de coordination de point d'accès (ap) sans fil à haute efficacité (hew)

69. Access point coordination for traffic control in wireless networks

Coordination de points d'accès pour contrôler un trafic dans des réseaux sans fil

70. Wireless local area network access controlled by cellular communications

Accès à un réseau local sans fil contrôlé par des communications cellulaires

71. Digital affine transformation modulated power amplifier for wireless communications

Amplificateur de puissance modulé à transformation affine numérique pour communications sans fil

72. Adjacent channel leakage reduction in scalable wireless communication network

Réduction de fuite de canal adjacent dans un réseau de communication sans fil échelonnable

73. Resource allocation and mapping in a wireless communication system

Attribution et mappage de ressources dans un système de communication sans fil

74. Radiotelephony or radio message terminals, masts for wireless aerials

Bornes de radiotéléphonie ou de radiomessagerie, pylônes de téléphonie sans fil

75. The telegraph line comprised 62 stations each furnished with a signal mast with six cable-operated arms.

La ligne télégraphique comprenait jusqu'à 62 stations télégraphiques, munies de mâts de signalisation portant chacun six bras mus par des cordes.

76. Disclosed are an antenna facilitating impedance matching with a wireless IC to reduce deterioration of gain, and a wireless IC device provided with the same.

L'invention concerne une antenne facilitant l'adaptation d'impédance au moyen d'un circuit intégré sans fil dans le but de réduire la détérioration du gain, ainsi qu'un dispositif à circuit intégré sans fil équipé de celle-ci.

77. Preventing misuse of random access procedure in wireless communication system

Prévention de mauvaise utilisation d'une procédure d'accès aléatoire dans un système de communication sans fil

78. Storage over optical/ wireless integrated broadband access network (soba) architecture

Stockage sur architecture soba (réseau d'accès haut débit) intégrée optique ou sans fil

79. Method, device and system for discovering wireless access point controller

Procédé, dispositif et système pour découvrir un dispositif de commande de point d'accès sans fil

80. Personal profile sharing and management for short range wireless terminals

Gestion et partage de profil personnel pour terminaux hertziens a courte portee