1. Aboveground standing biomass of white spruce in mature stands ranged from 0.92 to 23.28 kg/m2 and current annual production ranged from 89 to 2853 g

La biomasse aérienne actuelle de Piceaglauca en peuplements murs variait de 0,92 à 23,28 kg/m2 et la production annuelle courante variait de 89 à 2853 g

2. However, the nutrient content of aboveground current biomass was greater in all regenerating communities than in mature white spruce stands, except on regenerating sites where the forest floor was absent.

Cependant, le contenu en nutriments de la portion courante de la biomasse épigée était plus grand dans les communautés issues de coupe, que dans les peuplements matures d'épinettes blanches à l'exception des sites en régénération où la couverture morte était absente.

3. Succession begins with the invasion of newly deposited alluvium by willows (Salix spp.) and develops through a willow–alder (Alnustenuifolia Nutt.) stage to forest stands of balsam poplar (Populusbalsamifera L.), followed by white spruce (Piceaglauca (Moench) Voss), and finally black spruce (Piceamariana (Mill.)

La succession commence avec l'invasion par les saules (Salix spp.) des alluvions récemment déposés, passe par un stade saule–aulne (Alnustenuifolia Nutt.), un peuplement forestier de peuplier baumier (Populusbalsamifera L.), suivi par l'épinette blanche (Piceaglauca (Moench) Voss) et finalement, l'épinette noire (Piceamariana (Mill.)