1. Hope you have a.C.

J'espère que vous avez la clim'.

2. Lamium album L.: White deadnettle absolute / White deadnettle extract / White deadnettle tincture

Lamium album L.: absolue d’ortie blanche (lamier blanc)/Extrait d’ortie blanche (lamier blanc)/Teinture d’ortie blanche (lamier blanc)

3. Hope you don't get airsick.

Tu n'as pas le mal de l'air, j'espère?

4. But, there is aglimmer of hope.

Toutefois, il reste une lueur d'espoir.

5. - animal albumen (including egg white powder and egg white solution),

- albumine animale (y compris ovalbumine en poudre ou en solution),

6. I just hope Allomere finds the owlets.

Pourvu qu'Allomere trouve les petites chouettes.

7. I hope you find the accommodations acceptable.

J'espère que tu trouves les installations agréables.

8. Colour: White/off white with absence or minimal presence of black spots

Couleur: Blanc/blanc cassé avec absence ou présence minimale de points noirs

9. I hope she wasn't sore about last night.

J'espère qu'elle ne m'en veut pas.

10. Let us hope that they are overly alarmist.

Espérons qu’il ne s’agit que de déclarations alarmistes.

11. I hope so, Mr. Alford, for your sake.

Je l'espère, dans ton intérêt.

12. It was your symbol of hope and absolution.

C'était votre symbole d'espoir et d'absolution.

13. I hope that fissure is five miles deep.

Espérons que cette crevasse fasse 8 km de profondeur.

14. White phosphorus is white to yellow soft, waxy phosphorescent solid with acrid fumes.

Le phosphore blanc, de couleur blanc-jaune, est un solide mou, cireux qui émet des fumées âcres. Il est toxique par inhalation, ingestion ou contact avec la peau.

15. White noise cannon enabled.

Canon à bruit sourd activé.

16. - White marlin: Tetrapturus albidus

- Makaire blanc : Tetrapturus albidus

17. White marlin: Tetrapturus albidus

Makaire blanc: Tetrapturus albidus

18. treatment with charcoal for oenological use (activated carbon) of white musts or white wines

traitement par charbons oenologiques (charbons activés) des moûts blancs ou des vins blancs

19. White marlin (Tetrapturus albidus)

Makaire blanc (Tetrapturus albidus)

20. All commissioned officers were white.

Les officiers étaient tous blancs.

21. That' s just white noise

C' est juste du bruit

22. Tetrapturus albidus || WHM || White marlin

Tetrapturus albidus || WHM || Makaire blanc

23. I hope that the procedures are clear to all delegations.

J’espère que cette procédure est explicite.

24. White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles

Poudre, granules ou (s'il est prégélatinisé) paillettes, poudre amorphe ou grosses particules, de couleur blanche ou presque blanche

25. I hope every little tummy is aflutter with gastric juices.

J'espère que vous avez tous très faim.

26. I hope she knows how to accessorize an orange jumpsuit.

J'espère qu'elle sait comment accessoiriser une combinaison orange.

27. Mr. White, how much horsepower?

M. White, quelle puissance?

28. CCGA RAY OF HOPE and CCGA ALPHA SEVEN were tasked.

L’embarcation avait quitté son port d’attache en début d’aprèsmidi avec trois handicapés mentaux à son bord.

29. I hope all honourable senators will support Bill C-6.

J'espère que tous les honorables sénateurs appuieront le projet de loi C-6.

30. This is still a beacon of hope for the world.

Ils croient que cette invasion a déstabilisé la région.

31. WHITE ASBESTOS (chrysotile, actinolite, anthophyllite, tremolite)

AMIANTE BLANC (chrysotile, actinolite, anthophyllite ou trémolite)

32. Absolute measurements: standard calibration (white tile)

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc)

33. All those white sandy beaches, sunshine.

Avec toutes ces plages, le soleil.

34. Absolute measurements: standard calibration (white tile

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc

35. We hope that that conviction can be transformed into concrete action

Nous espérons voir cette prise de conscience se concrétiser par des actions

36. Method and apparatus for obtaining an absolute white blood cell subset count and white blood cell multipart differential

Procede et appareil d'obtention d'une numeration de sous-ensemble de globules blancs et d'un differentiel multiparties des globules blancs

37. — Text: Calibri bold 18,5 pt, capitals, white; ‘+’ symbols: Calibri bold 11 pt, white aligned on a single row.

— texte: Calibri bold 18,5 pt, capitales, blanc; symboles «+»: Calibri bold 11 pt, blanc, alignés sur une seule ligne

38. Text: Calibri bold # pt, capitals and white; + symbols: Calibri bold # pt, capitals, white, aligned on a single row

Texte: Calibri bold # pt, capitales et blanc; symbole +: Calibri bold # pt, capitales, blanc, sur une seule ligne

39. "David Bowie – Black Tie White Noise".

1993 : Pour David Bowie : Black Tie, White Noise.

40. We hope to complete this task by the end of 2010.

Nous espérons pouvoir clôturer ce travail pour fin 2010.

41. Adam and Eve’s example can give us a lot of hope.

L’exemple d’Adam et Ève peut nous donner beaucoup d’espérance.

42. We hope you enjoy it and keep abreast of this publication.

Nous espérons qu'il vous plaira et se tenir au courant de cette publication.

43. The tablets are white to off-white, round, flat and marked # on one face, AD# on the other

Les comprimés de Glustin # mg sont blanc à blanc cassé, ronds, plats et marqués '# ' sur une face et " AD# " sur l' autre face

44. Like grey cement, white cement is obtained from the grinding of white clinker and the addition of gypsum.

Le ciment blanc résulte, comme le ciment gris, du broyage de clinker blanc et de l'ajout de gypse.

45. I hope I can count on full access to your account files?

Je peux compter sur un libre accès à vos fichiers?

46. High-level working session on “Age of connectivity: Cities, magnets of hope...

Réunion de travail de haut niveau consacrée au thème “L’âge de la connectivité : Les villes, aimants d’espoir...

47. "They have a chance for positive change, and there is always hope.

« Ils ont la possibilité de changer pour le mieux, il faut garder l’espoir.

48. So that's what that white noise was.

C'était ça ce bruit?

49. Isolation and aloofness never generate hope; but closeness to others and encounter do.

L’isolement ou l’enfermement sur soi-même ne génèrent jamais l’espérance ; au contraire, la proximité et la rencontre avec l’autre, oui.

50. There is a hope now which has been absent for almost seven years.

Il y a aujourd’hui un espoir qui faisait défaut depuis pratiquement sept ans.

51. We now hope that the Commission and the Council will accept Parliament's proposals.

Nous attendons à présent que la Commission et le Conseil acceptent les propositions du Parlement européen.

52. I intend to finish off the males since they know about Bright Hope.

J'entends bien en finir avec ces males surtout depuis qu'ils connaissent Bright Hope.

53. White portland cement, whether or not artificially coloured

Ciments portland blancs, même colorés artificiellement

54. Nurse Snickers, until now you've been white noise.

Melle " Snickers ", jusqu'à présent, le son de votre voix n'était qu'un bourdonnement.

55. (d) Separate egg white (egg albumin) (heading 3502 ).

d) Les blancs d’œufs présentés isolément (albumine) (no3502 ).

56. Angle adjustment apparatus for built-in white goods

Appareil de réglage d’angle pour produits blancs intégrés

57. We killed all White-Eye that we could.

On a tué tous les Yeux-Clairs qu'on pouvait tuer.

58. An ordinary white light visible from all directions.

Un feu ordinaire blanc, visible de tous les côtés.

59. The White House feels they have no alternative.

La Maison-Blanche pense ne pas avoir le choix.

60. We hope that interested States will engage in active debate to that end

Nous espérons qu'à cette fin, les États intéressés participeront activement à ce débat

61. (b) white shark (Carcharodon carcharías) in all waters;

b) le grand requin blanc (Carcharodon carcharias) dans toutes les eaux;

62. Additional measures are explained in the White Paper.

D'autres mesures sont examinées dans le Livre blanc.

63. The city is on the Liguanea plain, an alluvial plain alongside the Hope River.

La ville est située sur la plaine de Liguanea, une plaine alluviale située à côté du fleuve Hope.

64. And I hope you don't mind, but we like to pay cash in advance.

J'espère que ça ne te dérange pas, mais on aime payer comptant et d'avance.

65. /* Black text on a white background for all sections.

/* Texte noir sur fond blanc pour toutes les rubriques.

66. All profits from the sales will go towards the Hope For Haiti Now campaign.

Tous les profits sont reversés à la campagne the Hope For Haiti Now.

67. Homes of Hope provides accommodation and skills training to young single women with children.

Les Homes of Hope accueillent également les jeunes femmes seules avec leurs enfants et leur offrent des formations.

68. I hope that nothing whatsoever is done to put an abrupt end to this.

J'espère que rien ne viendra y mettre un terme brutal.

69. Species: | White marlinTetrapturus albidus | Zone: | Atlantic Ocean(WHM/ATLANT) |

Espèce: | Makaire blancTetrapturus albidus | Zone: | Océan Atlantique(WHM/ATLANT) |

70. This third album, named Absolute Hope Absolute Hell, was released on October 2, 2015.

Ce troisième album, intitulé Absolute Hope Absolute Hell, est publié le 2 octobre 2015.

71. I hope this message is getting through to the British Chancellor of the Exchequer.

J'espère que le message sera entendu par le chancelier de l'échiquier britannique.

72. But this one was all clean and painted white.

Mais celle-ci était parfaitement propre et peinte en blanc.

73. (c) 2590 White asbestos (chrysotile, actinolite, anthophyllite or tremolite)

c) 2590 amiante blanc (chrysotile, actinolite, anthophyllite, trémolite).

74. I will wipe out your whole accursed white race.

Je vais anéantir votre satanée race blanche.

75. a marked decrease of some white blood cells (agranulocytosis

diminution importante du nombre de globules blancs (agranulocytose

76. Your acerbic anti-white humour was a constant inspiration.

Votre humour anti-blanc acerbe m'a beaucoup inspiré.

77. Looks like you're black with white stripes after all.

Tu es donc noir à rayures blanches.

78. They see the fulfillment of Bible prophecies and have the bright hope of the Kingdom.

Ils voient la réalisation des prophéties bibliques et ont la merveilleuse espérance du Royaume.

79. I do hope that we may continue this precious relationship for many years to come.

J’espère que nous continuerons de jouir de ces précieuses relations dans les nombreuses années à venir.

80. So the address you are looking for is on the block between Faith and Hope.

Donc, l’adresse que vous cherchez est dans le pâté de maisons entre les intersections Foi et Espérance.