1. Rich chocolate mousse speckled with white chocolate, topped with silvers of dark chocolate, toffee and almonds, then drizzled with chocolate sauce.

Riche mousse au chocolat truffée de morceaux de chocolat blanc, décorée de grains de chocolat noir, de caramel et d'amandes, puis arrosée de sauce au chocolat.

2. Chocolate compounds, namely chocolate for making pralines, dips, toppings and chocolate decorations

Masses de chocolat, à savoir chocolat pour la confection de pralines, sauces, enrobages et décorations en chocolat

3. Solid cocoa, pastry, biscuits (preparations with wheat), confectionery and almonds covered in chocolate, cocoa (chocolate) in tablet form, solid cocoa (chocolate) in bars, chocolates, hollow or filled chocolate figures, biscuits and wafers covered in chocolate

Cacao solide, pâtisserie, biscuits (préparation au blé), confiserie et amendes couvertes de chocolat, cacao (chocolat) en tablettes, cacao (chocolat) solide en barres, bonbons, figurines en chocolat creuses ou fourrées, biscuits et barquettes recouvertes de chocolat

4. Chocolate and chocolate products, chocolate fillings, chocolate spreads, chocolate sweets, pralines, chocolate confectionery products, confectionery, confectionery for decorating Christmas trees, marzipan, caramels (candy), almond confectionery, desserts, confectionery products, sweetmeats (candy), candy, cookies, cakes, crackers, cream filled biscuits, pastry sticks, biscuits, sponge cakes, pastry, waffles, gingerbread, cakes, tortillas, puddings, pancakes, muesli, chocolate for beverages, beverages based on chocolate, cocoa or coffee, fillings for bakery and confectionery products

Chocolats, produits du chocolat, fourrages au chocolat, chocolat à tartiner, bonbons au chocolat, pralines, confiserie à base de chocolat, confiseries, confiseries de décoration de l'arbre de Noël, massepain, caramel, confiseries aux amandes, desserts, produits de confiserie, bonbons, friandises, biscuiterie, gâteaux, biscuits apéritifs, biscuits fourrés, cannes, biscottes, biscuits, petits fours, gaufrettes, pains d'épice, tartes, tortillas, poudings, crêpes, muesli, chocolat pour boissons, boissons chocolatées, cacao et café, fourrages pour produits boulangers et produits de confiserie

5. The chocolate snowman eats little boys

L' homme de neige en chocolat mange les petits garçons

6. Chocolate drink preparations flavoured with toffee

Préparations pour boissons au chocolat aromatisées au toffee

7. — confectionery including chocolate and fine bakery wares

— confiserie, y compris le chocolat, et produits de boulangerie fine

8. Cocoa, sugar, pastry and confectionery, sweets, chocolates, chocolate sweets, gianduja, pralines, toffees, almond paste, cocoa, cocoa and chocolate-based products

Cacao, sucre, pâtisseries et confiseries, sucreries, chocolats, bonbons de chocolats, gianduja, pralinés, caramels, pâte d'amande, cacao, produits à base de cacao, et de chocolat

9. I hate the taste of my saliva after eating chocolate.

Je déteste le goût de ma salive après avoir mangé du chocolat.

10. Vanilla, chocolate, rocky road, even with pie a la mode. "

Vanille ou cacao, boules en pagode... a la mode... "

11. Lamium album L.: White deadnettle absolute / White deadnettle extract / White deadnettle tincture

Lamium album L.: absolue d’ortie blanche (lamier blanc)/Extrait d’ortie blanche (lamier blanc)/Teinture d’ortie blanche (lamier blanc)

12. Chocolate, nut-nougat, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery

Confiserie au chocolat, aux noix et au nougat, aux noisettes et aux amandes, croquantes, au massepain, à la glace, au yaourt et à la crème

13. Method and system for molding chocolate utilizing an air knife and products made

Procédé et système de moulage de chocolat reposant sur l'utilisation d'une lame d'air et produits ainsi élaborés

14. - animal albumen (including egg white powder and egg white solution),

- albumine animale (y compris ovalbumine en poudre ou en solution),

15. At Christmas the pair celebrated with chocolate and bread from their sledging rations.

Les deux hommes fêtent Noël en s'autorisant la consommation de pain et de chocolat provenant des rations emportées sur leurs traîneaux.

16. Chocolate in bars or slabs, chewing gum, sweets, toffees, pastilles and other confectionery products

chocolat en barres ou en tablettes, chewing-gum, bonbons, caramels, dragées et autres confiseries

17. Boutique eye cream, unisex cologne, lip exfoliator, chocolate-covered almonds, and a Sudoku book...

Crème pour les yeux, parfum unisexe, exfoliant pour lèvres, amandes chocolatées et des sudokus.

18. Colour: White/off white with absence or minimal presence of black spots

Couleur: Blanc/blanc cassé avec absence ou présence minimale de points noirs

19. Bread, cookies, biscuits, rusks, cakes, pastry, viennese pastries and confectionery, chocolate, almond paste, honey, treacle

Pain, biscuits, biscuiterie, biscottes, gâteaux, pâtisserie, produits de viennoiserie et confiserie, chocolat, pâtes d'amande, miel, sirop de mélasse

20. Uncooked mixtures, namely nougat, almond paste, artificial almond paste, persipan, truffle, cocoa and chocolate mixtures

Masses brutes, à savoir masses pour faire du nougat, du massepain, des succédanés du massepain, du massepain de pêche, des truffes, masses à base de cacao et de chocolat

21. White phosphorus is white to yellow soft, waxy phosphorescent solid with acrid fumes.

Le phosphore blanc, de couleur blanc-jaune, est un solide mou, cireux qui émet des fumées âcres. Il est toxique par inhalation, ingestion ou contact avec la peau.

22. White noise cannon enabled.

Canon à bruit sourd activé.

23. - White marlin: Tetrapturus albidus

- Makaire blanc : Tetrapturus albidus

24. White marlin: Tetrapturus albidus

Makaire blanc: Tetrapturus albidus

25. Fermented chocolate composition exhibiting biological energy-activation and blood circulation-promotion effects, and preparation method therefor

Composition de chocolat fermenté présentant des effets d'activation de l'énergie biologique et de stimulation de la circulation sanguine et son procédé de préparation

26. treatment with charcoal for oenological use (activated carbon) of white musts or white wines

traitement par charbons oenologiques (charbons activés) des moûts blancs ou des vins blancs

27. White marlin (Tetrapturus albidus)

Makaire blanc (Tetrapturus albidus)

28. Chocolates, sweets, confectionery, sugar almonds, liquorice, cocoa, coffee and chocolate based beverages, honey and jellies, treacle

Chocolats, bonbons, bonbons, confiserie, dragées, barres de réglisse, boissons à base de cacao, café et chocolat, miel et gelées, sirop de mélasse

29. All commissioned officers were white.

Les officiers étaient tous blancs.

30. That' s just white noise

C' est juste du bruit

31. Dragees, candies, almond paste, chocolate, confectionery, pralines, sugar, cocoa, cocoa based goods, except preparations made from cereals

Dragées, bonbons, pâte d'amandes, chocolat, confiseries, pralinés, sucre, cacao, produits à base de cacao, à l'exclusion des préparations faites de céréales

32. Tetrapturus albidus || WHM || White marlin

Tetrapturus albidus || WHM || Makaire blanc

33. White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles

Poudre, granules ou (s'il est prégélatinisé) paillettes, poudre amorphe ou grosses particules, de couleur blanche ou presque blanche

34. Mr. White, how much horsepower?

M. White, quelle puissance?

35. Case T-#/#: Action brought on # January #- Mars v OHIM- Ludwig Schokolade (three dimensional mark representing a chocolate bar

Affaire T-#/#: Recours introduit le # janvier #- Mars/OHMI- Ludwig Schokolade (marque tridimensionnelle représentant une barre chocolatée

36. An amorphous sugar-free sweetening composition acts as a sugar substitute in the production of a chocolate confection.

L’invention porte sur une composition de saccharine sans sucre amorphe faisant office de substitut de sucre dans la fabrication de confection de chocolat.

37. ( B ) CHOCOLATE-FLAVOURED WHOLE MILK WHICH HAS BEEN PASTEURIZED OR SUBJECTED TO A UHT PROCESS OR STERILIZED ; AND

B ) LE LAIT ENTIER CHOCOLATE , PASTEURISE OU AYANT FAIT L ' OBJET D ' UN TRAITEMENT UHT OU STERILISE ;

38. Sugar crystallization also occurs when moisture accumulates on the surface of chocolate and the sugar is drawn up.

La cristallisation du sucre se produit aussi quand l'humidité s ́accumule sur la surface du chocolat et le sucre y est traîné.

39. WHITE ASBESTOS (chrysotile, actinolite, anthophyllite, tremolite)

AMIANTE BLANC (chrysotile, actinolite, anthophyllite ou trémolite)

40. Absolute measurements: standard calibration (white tile)

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc)

41. All those white sandy beaches, sunshine.

Avec toutes ces plages, le soleil.

42. Absolute measurements: standard calibration (white tile

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc

43. Method and apparatus for obtaining an absolute white blood cell subset count and white blood cell multipart differential

Procede et appareil d'obtention d'une numeration de sous-ensemble de globules blancs et d'un differentiel multiparties des globules blancs

44. — Text: Calibri bold 18,5 pt, capitals, white; ‘+’ symbols: Calibri bold 11 pt, white aligned on a single row.

— texte: Calibri bold 18,5 pt, capitales, blanc; symboles «+»: Calibri bold 11 pt, blanc, alignés sur une seule ligne

45. Text: Calibri bold # pt, capitals and white; + symbols: Calibri bold # pt, capitals, white, aligned on a single row

Texte: Calibri bold # pt, capitales et blanc; symbole +: Calibri bold # pt, capitales, blanc, sur une seule ligne

46. "David Bowie – Black Tie White Noise".

1993 : Pour David Bowie : Black Tie, White Noise.

47. The tablets are white to off-white, round, flat and marked # on one face, AD# on the other

Les comprimés de Glustin # mg sont blanc à blanc cassé, ronds, plats et marqués '# ' sur une face et " AD# " sur l' autre face

48. Like grey cement, white cement is obtained from the grinding of white clinker and the addition of gypsum.

Le ciment blanc résulte, comme le ciment gris, du broyage de clinker blanc et de l'ajout de gypse.

49. The aforesaid services relating to: confectionery, sweets, candy, chocolate, chocolate candy, confectionery containing marshmallow, halva, nougat, peanuts, almonds, pistachio nuts, walnuts, dried fruit, candied fruit and relating to organizing of gift delivery, gift wrapping, delivery of gift baskets containing selected objects for a special occasion or reason

Tous ces service en rapport avec les produits suivants: confiseries, sucreries, bonbons, chocolat, bonbons au chocolat, confiseries qui contiennent de la guimauve, du halva, du nougat, des cacahouètes, des amandes, des pistaches, des noix, des fruits secs, des fruits confits, et en rapport avec les services d'organisation de livraison de cadeaux, emballage de cadeaux, livraison de paniers-cadeaux contenant des articles choisis selon un thème particulier ou pour une occasion spéciale

50. The chocolate bar (234) is moved a desired distance for new cuts and moved across the cutters (285, 287, 289).

La barre de chocolat (234) avance sur la distance désirée pour obtenir de nouveaux découpages et défile devant ces lames (285, 287, 289).

51. So that's what that white noise was.

C'était ça ce bruit?

52. Some outlets offer exotic varieties, including sandwiches made of kangaroo or alligator meat or chocolate bread spread with strawberries and cream.

Certains distributeurs proposent des produits pour le moins inhabituels, comme le sandwich au kangourou ou à l’alligator, ou le pain au chocolat garni de fraises et de crème.

53. White portland cement, whether or not artificially coloured

Ciments portland blancs, même colorés artificiellement

54. Nurse Snickers, until now you've been white noise.

Melle " Snickers ", jusqu'à présent, le son de votre voix n'était qu'un bourdonnement.

55. (d) Separate egg white (egg albumin) (heading 3502 ).

d) Les blancs d’œufs présentés isolément (albumine) (no3502 ).

56. Pastry and confectionery, namely biscuits, cakes, pies, waffles, tarts, almond paste, petits fours (cakes), macaroons (pastry), pralines, chocolate candies filled or nougat, chocolate bars and tablets, pralines, sweet spreads with cocoa, marzipan, nougat, caramels, candy (confectionery), gums, fruit jellies (confectionery), pralines with liqueur, sugar confectionery, gingerbread dragées, honey, treacle

Pâtisserie et confiserie, à savoir biscuits, gâteaux, tourtes, gaufres, tartes, pâte d ́amandes, petits fours (gâteaux), macarons (pâtisserie), pralines, bonbons fourrés de chocolat ou nougat, barres et tablettes de chocolat, pralines, pâtes à tartiner sucrées au cacao, massepain, nougat, caramels, bonbons (confiserie), gommes, pâtes de fruits (confiserie), pralines à la liqueur, sucreries, pains d'épices, dragées, miel, mélasse

57. Angle adjustment apparatus for built-in white goods

Appareil de réglage d’angle pour produits blancs intégrés

58. We killed all White-Eye that we could.

On a tué tous les Yeux-Clairs qu'on pouvait tuer.

59. An ordinary white light visible from all directions.

Un feu ordinaire blanc, visible de tous les côtés.

60. The White House feels they have no alternative.

La Maison-Blanche pense ne pas avoir le choix.

61. (b) white shark (Carcharodon carcharías) in all waters;

b) le grand requin blanc (Carcharodon carcharias) dans toutes les eaux;

62. Additional measures are explained in the White Paper.

D'autres mesures sont examinées dans le Livre blanc.

63. In the spring of 2000 Ani Lorak recorded the soundtrack for an advert for the Chocolate "Korona" at the London studio "Astoria".

Au printemps 2000, Ani Lorak enregistre la musique d'une publicité de chocolat au studio Astoria de Londres.

64. Jellied fruits, cereal preparations, cocao, cake mixes (in powder form), marzipan, almond paste, flour for food, petit fours, puddings, chocolate, vanillin (vanilla substitute), vanilla (spice), wafers, in particular ice-cream cones, confectionery for decorating ices, fruit sauces, chocolate sauces, vanilla sauces, caramel sauces, sweet sauces for desserts, cakes and ice

Pâtes de fruits, préparations faites de céréales, cacao, mélanges pour faire des gâteaux (en poudre), massepain, pâte d'amande, farines alimentaires, petits fours, puddings, chocolat, vanilline (succédané de la vanille), vanille (épice), gaufres, en particulier cornets à crème glacée, sucreries et confiseries pour décorer la glace comestible, compotes, sauces au chocolat, crèmes anglaises, sauces au caramel, sauces sucrées pour desserts, gâteaux et glaces

65. /* Black text on a white background for all sections.

/* Texte noir sur fond blanc pour toutes les rubriques.

66. Species: | White marlinTetrapturus albidus | Zone: | Atlantic Ocean(WHM/ATLANT) |

Espèce: | Makaire blancTetrapturus albidus | Zone: | Océan Atlantique(WHM/ATLANT) |

67. But this one was all clean and painted white.

Mais celle-ci était parfaitement propre et peinte en blanc.

68. (c) 2590 White asbestos (chrysotile, actinolite, anthophyllite or tremolite)

c) 2590 amiante blanc (chrysotile, actinolite, anthophyllite, trémolite).

69. I will wipe out your whole accursed white race.

Je vais anéantir votre satanée race blanche.

70. a marked decrease of some white blood cells (agranulocytosis

diminution importante du nombre de globules blancs (agranulocytose

71. Your acerbic anti-white humour was a constant inspiration.

Votre humour anti-blanc acerbe m'a beaucoup inspiré.

72. Looks like you're black with white stripes after all.

Tu es donc noir à rayures blanches.

73. It was all done with the white of an egg.

C'est tout peint à la main avec le blanc d'un oeuf.

74. Brassica juncea, mustard, Albugo candida, white rust, disease resistance, RFLP.

Brassica juncea, moutarde, Albugo candida, rouille blanche, résistance aux maladies, RFLP.

75. Tough, wear- and abrasion-resistant, high chromium hypereutectic white iron

Fer blanc hypereutectique dur, resistant a l"usure et a l"abrasion, a haute teneur en chrome

76. You'd rather be stuck at the White House all day?

Tu aimerais mieux être enfermée à la Maison-Blanche toute la journée?

77. And while all the other white passengers are waved through.

Alors que les passagers blancs y échappent.

78. Angie kept my sharp image white noise aroma therapy machine

Angie a gardé ma machine de thérapie Sharp avec l'arôme du bruit.

79. The achromatic stimulus point represents 0 % colour purity (white light);

Le point de stimulation achromatique représente une pureté de couleur de 0 % (lumière blanche);

80. REFORMING THE COMMISSION A White Paper - Part II ACTION PLAN

RÉFORME DE LA COMMISSION - Livre blanc - Partie II - PLAN D'ACTION