1. Moreover, the multiple simultaneous access bearers include both circuit switched access bearers and packet switched access bearers.

De plus, les multiples voies supports d'accès simultané comportent à la fois des voies supports d'accès à commutation de circuits et des voies supports d'accès à commutation de paquets.

2. Wheel loader, Articulated wheel loaders, all-wheel steered loaders

Chargeuses sur roues, Chargeuses sur pneus à articulation, chargeuses sur pneus à articulation des quatre roues

3. Wheel loader and wheel loader control method

Chargeuse sur roues et procédé de commande de chargeuse sur roues

4. Vehicle wheel, running wheel, vehicle and method of assembling and disassembling vehicle wheel

Roue de véhicule, roue de roulement, véhicule et procédé pour assembler et désassembler une roue de véhicule

5. Wheel rail adhesion profile — Wheel slide protection system

Profil d'adhérence roue-rail — dispositif antienrayage

6. All wheel drive motorcycle with front wheel overdrive

Motocycle à transmission intégrale avec vitesse surmultipliée sur la roue avant

7. Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etc

Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etc

8. Abrasive wheel

Disque abrasif

9. Adjustable wheel assembly

Ensemble de roue reglable

10. Scheduling and admission of radio bearers in a communications system applying carrier aggregation

Planification et admission de porteuses radio dans un système de communication appliquant une agrégation des porteuses

11. Non-metallic steps, brackets, risers, cable bearers, frames and covers for access chambers

Structures, escaliers, supports, colonnes montantes et montants pour câbles, tous non métalliques, pour chambres d'accès

12. Compressor wheel (16) and techniques for manufacturing such a wheel are provided.

La présente invention a trait à une roue de turbocompresseur (16) et des techniques pour la fabrication d'une telle roue.

13. Tests in 4-wheel drive vehicle conducted in all-wheel drive mode.

Essais sur véhicule à 4 routes motrices menés en mode traction intégrale.

14. Alloy wheel protectors

Dispositif de protection de roue en alliage

15. : rail-wheel adhesion coefficient

: coefficient d'adhérence roue-rail

16. 6 – Ask yourself if you really need four-wheel or all-wheel drive capability.

6 – Avez-vous vraiment besoin d'une traction intégrale ou de quatre roues motrices?

17. Aircraft landing wheel brakes

Freins placés sur les roues du train d'atterrissage des avions

18. Abrasive wheel and grinder

Disque abrasif et meuleuse

19. Abrasive cutting-off wheel

Meule de tronçonnage

20. * Accountability: States and other duty-bearers are answerable for the observance of human rights.

* Responsabilisation: Les États et les autres entités responsables doivent rendre compte de la mesure dans laquelle ils respectent les droits de l’homme.

21. Aluminium alloy compressor wheel with:

Roue de compresseur en alliage d'aluminium:

22. Abrasive cutting wheel body construction

Structure de corps de roue de coupe par abrasion

23. Wet wheel abrasive cutters [machines]

Machines de coupe pour meulage abrasif au mouillé [machines]

24. Magnesium alloy wheel for vehicle

Roue en alliage de magnesium pour vehicules

25. Angular velocity of each wheel

Vitesse angulaire de chaque roue

26. Wear resistant abrasive cutting wheel

Lame coupante abrasive resistant a l'usure

27. Angle adjustable coulter wheel assembly

Ensemble roue coutre à angle réglable

28. Steering wheel position adjustment device

Dispositif de réglage de position de volant de direction

29. Wireless active wheel speed sensor

Détecteur actif de vitesse de roue sans fil

30. All-wheel drive and armored

Quatre roues motrices, tel que demandé. Et blindé.

31. All-wheel drive motor vehicle

Véhicule à moteur à transmission intégrale

32. Inter-system handoff using circuit switched bearers for serving general packet radio service support nodes

Transfert inter-système utilisant des porteuses à commutation de circuit pour servir des nœuds de support de service radio par paquets généraux

33. All-wheel drive disconnect clutch

Embrayage à déconnexion à transmission intégrale

34. Automatic transmission for wheel loader

Transmission automatique pour chargeuse a roues

35. The original RFSO covered seven different vehicle configurations, including both rear-wheel drive and all-wheel drive.

La DOC initiale visait sept configurations différentes de véhicules, y compris à la fois les camions à propulsion et ceux à traction intégrale.

36. Each boss portion abuts the wheel.

Chaque partie bossage vient en butée contre la roue.

37. Cut-off wheel for machine tools

Disque à tronçonner pour machines-outils

38. Abrasive flap wheel with custom profiles

Meule à lamelles abrasives à profils personnalisés

39. Position adjusting device for steering wheel

Dispositif de réglage de position d'un volant de direction

40. Formed material for turbo-compressor wheel made of aluminum alloy, and method of manufacturing turbo-compressor wheel

Matériau formé pour roue de turbocompresseur constitué d’un alliage d’aluminium, et procédé de fabrication de roue de turbocompresseur

41. Alloy wheel protection apparatus and equipment

Appareils et équipements de protection des roues en alliage

42. Tapered roller bearing for a wheel

Roulement a rouleaux coniques pour roue

43. This invention relates generally to an abrasive wheel (20) and a power tool including the abrasive wheel (20).

La présente invention concerne généralement un disque abrasif (20) et un outil électrique comprenant le disque abrasif (20).

44. Six later aircraft had four-wheel bogies.

Les six avions suivants avaient des bogies à quatre roues.

45. Powertrain for an all wheel drive vehicle

Chaîne cinématique, véhicule et procédés

46. 44.02(Adjusted) hand operated brake (front wheel)

44.02Frein à main (adapté) (roue avant)

47. Wheel base is adjustable from 304mm ~ 320mm.

Une simple platine radio/batterie rend l’installation de l’électronique facile et rapide.

48. — 0,05 Ohm after overhaul of wheel sets

— 0,05 ohm après révision des paires de roues.

49. Then incense bearers led a succession of idols depicting gods and goddesses, carried aloft for all to see.

Puis des porteurs d’encensoir conduisent un défilé d’idoles à l’effigie de dieux et de déesses que l’on porte bien haut pour qu’elles soient vues de tous.

50. Wireless communication method and system for activating multiple service bearers via efficient packet data protocol context activation procedures

Procede et systeme de communication sans fil pour activer plusieurs porteurs de service via des procedures efficaces d'activation du contexte du protocole de donnees de paquet

51. Disconnectable driveline for all-wheel drive vehicle

Arbre de transmission débrayable pour véhicule à quatre roues motrices

52. All-wheel drive electronic controls and software

Commandes électroniques et logiciels de transmissions intégrales

53. Adit, help Jai to the wheel chair.

Adit, aide Jai avec la chaise roulante.

54. Height adjustment on wheel suspension for motor vehicles

Réglage en hauteur sur une suspension de roue pour véhicules automobiles

55. Blower wheel with axial air inlet for ventilation

Roue soufflante avec arrivee axiale d'air pour ventilation

56. Drive device for all-wheel-drive motor vehicles

Dispositif motopropulseur pour véhicules automobiles à transmission intégrale

57. All-wheel drive with active dry disconnect system

Transmission intégrale avec système de déconnexion à sec actif

58. Rear drive module for all-wheel drive vehicle

Module de traction arriere pour vehicule a traction integrale

59. This category shall include wheel-chair accessible vehicles.

Cette catégorie inclut les véhicules accessibles en fauteuil roulant.

60. Abrasive disc and abrasive wheel comprising the latter

Lamelle de meulage et meule comportant cette lamelle

61. Patient interface device having cam wheel adjustment mechanism

Dispositif d'interface patient comprenant un mécanisme de réglage à roue à cames

62. Grinding wheel and discs, abrasive tools and files

Meules et disques, outils abrasifs et limes

63. The wheel may be made from aluminum alloy.

La roue peut être fabriquée dans un alliage d'aluminium.

64. Michael got ketchup all over my steering wheel.

Michael a mis du ketchup partout sur mon volant.

65. Trailer having secondary wheel attached to adjustable leg

Remorque ayant une roue secondaire fixée à une béquille réglable

66. Advanced wheel slip detection using suspension system information

Detection de patinage perfectionnee utilisant des informations sur la suspension

67. Wheelchair with adjustment of the castor wheel swivel axis

Fauteuil roulant avec ajustement de l'axe de pivotement de roue pivotante

68. Wheel alignment device adapted to compensate for runout error

Dispositif d'alignement des roues conçu pour compenser une erreur de voile

69. Vehicle wheel and tyre alignment adjustment and correction services

Services de réglage et de correction en matière de réglage de la géométrie

70. An expandable wheel for supporting an endless abrasive belt

Roue expansible destinee a recevoir une courroie abrasive sans fin

71. A wireless service provider can route packets in a dual connectivity wireless system based on application (instead of solely on bearers).

Un fournisseur de services sans fil peut acheminer des paquets dans un système de communication sans fil à double connectivité, d'après une application (et non plus seulement des supports).

72. Wheel alignment head and system with advanced power management

Tête et système d'alignement de roues équipés d'une gestion d'énergie perfectionnée

73. Drive system for an all-wheel driven motor vehicle

Systeme d'entrainement pour vehicule a motricite integrale

74. Method for improving regulation of an all-wheel drive vehicle

Procede pour ameliorer la regulation d'un vehicule a transmission integrale

75. - reimbursement in case of non-use, loss, theft or destruction benefits both bearers and acceptors by affording them an additional safeguard.

- le remboursement en cas de non-utilisation, de perte, de vol et de destruction bénéficie aux porteurs et aux accepteurs, en leur donnant une garantie supplémentaire.

76. The A300 is the unique Bobcat all-wheel steer loader.

La A300 est la chargeuse à quatre roues directrices exclusive de Bobcat.

77. Stacker wheel control apparatus and method utilizing start-stop synchronization

Appareil de regulation de roue empileuse et procede mettant en oeuvre une synchronisation arythmique

78. ( Siper ) The victim's prints are all over the steering wheel.

Les empreintes de la victime sont sur le volant.

79. A running wheel with adjustable rotation rates and selectable durations.

Roue d'entraînement avec vitesse de rotation réglable et durée paramétrable.

80. A truing and dressing machine for profiling an abrasive wheel.

L'invention concerne une machine de finition et de dressage pour profiler une roue abrasive.