1. Down with the watering hole that won't provide aquatic access.

Marre du Watering-hole qui n'a pas d'accès aquatique!

2. 470 Series Quick Coupler Valves provide frequent-use watering areas with localized access to the mainline water supply.

Les vannes à raccords rapides de la série 470 permettent aux zones fréquemment arrosées d'accéder directement au système principal de distribution d'eau.

3. The Commission shares the EESC's view that a watering-down of social protection provisions is not acceptable.

Le Comité reconnaît que la consultation de toutes les parties intéressées - le marché, les autorités de surveillance et les gouvernements - sera forcément un processus long et difficile et que la procédure législative relative à une future directive pourrait s'avérer extrêmement complexe.

4. ▪ Several farm sites were remediated by fencing the livestock out of the watercourse and providing alternate watering.

▪ Plusieurs fermes ont été remises en état par la pose de clôtures pour empêcher l’accès du bétail aux cours d’eau et l’installation de sources d’eau de rechange.

5. The directive deals with travelling times, rest periods, qualifications required of transporters, loading density, feeding, watering and monitoring.

Il contient des dispositions sur le temps de transport, les périodes de repos, la qualification des transporteurs, la densité de chargement des transports, l'alimentation et l'abreuvement des animaux ainsi que les contrôles.

6. The jets (94) of water have the effect of efficiently agitating the water in the cup (34) and thereby suspending any debris (46) present in the cup (34) for consumption by the watering poultry.

Les jets d'eau (94) ont pour effet d'agiter efficacement l'eau se trouvant dans le godet (34) et, de ce fait, de mettre en suspension tous les débris (46) se trouvant dans le godet (34), débris qui vont ainsi être consommés par l'animal venant boire.

7. I can eliminate the middleman or I can be him.

Je peux supprimer l'intermédiaire ou le remplacer.

8. I can float on air, I can walk on water

Je peux flotter dans l' air!Marcher sur l' eau!

9. Well, now we know he can add and he can subtract.

Eh bien maintenant on sait qu'il peut additionner et soustraire.

10. Can you override?

Tu peux l'annuler?

11. Hummingbirds can fly in a stationary position and can even fly backwards.

Le colibri peut voler sur place et même à reculons.

12. While road conditions can lead to accidents, so can poorly maintained tyres.

Tout comme l'état de la route, un mauvais entretien des pneus peut provoquer des accidents.

13. Above this pressure acetylene can become unstable and an explosion can occur.

Une pression supérieure à 15 lb/po2 peut rendre l'acétylène instable et provoquer une explosion.

14. But not " anyone " can be on his PDT list, though, can they?

Mais ils sont pas tous sur sa liste de CPD, n'est-ce pas?

15. Now that we can, now we can do just simple algebraic manipulation.

Maintenant, nous pouvons juste faire une simple manipulation algébrique.

16. It can be browsed or alternatively, in depth searches can be carried out.

Les utilisateurs peuvent naviguer dans le site ou réaliser des recherches plus approfondies.

17. Top cone for an aerosol can, and aerosol can provided with the same

Cone superieur pour reservoir aerosol et reservoir aerosol pourvu de ce cone

18. Certain exemplary embodiments can provide a system, which can comprise a block processor.

Certains exemples de réalisation de l'invention proposent un système, qui peut inclure un processeur de bloc.

19. The hydrocarbon can be an alkyl aromatic and the dehydrogenated hydrocarbon can be a vinyl aromatic hydrocarbon, optionally the hydrocarbon can be an alkane and the dehydrogenated hydrocarbon can be an alkene.

L'hydrocarbure peut être un hydrocarbure alkylaromatique et l'hydrocarbure déshydrogéné peut être un hydrocarbure vinylaromatique, facultativement l'hydrocarbure peut être un alcane et l'hydrocarbure déshydrogéné peut être un alcène.

20. Yeah, you can, Ty.

Mais si, tu sais.

21. Whereas I can accessorize.

Alors que je peux accessoiriser.

22. � Product patents can create absolute monopolies as they can restrict use of a product.

� Les brevets de produit peuvent créer des monopoles absolus dans la mesure où ils peuvent restreindre l’utilisation d’un produit.

23. Through using the invention, sample time can be adjusted and accuracy can be increased.

Grâce à cette invention, il est possible d'ajuster et d'augmenter avec précision le temps d'échantillonnage.

24. No one can achieve all his demands; no party can insist on absolute security.

Nul ne peut voir satisfaire toutes ses prétentions; aucune partie ne peut exiger la sécurité absolue.

25. No one can achieve all his demands; no party can insist on absolute security

Nul ne peut voir satisfaire toutes ses prétentions; aucune partie ne peut exiger la sécurité absolue

26. Product patents can create absolute monopolies as they can restrict use of a product

Les brevets de produit peuvent créer des monopoles absolus dans la mesure où ils peuvent restreindre l'utilisation d'un produit

27. It can be shown that no two-parameter coordinate system can avoid such degeneracy.

On peut montrer qu'aucun système de coordonnées à deux paramètres ne peut éviter cette dégénérescence (c'est le théorème de la boule chevelue).

28. The adhesion force can be precisely manipulated so the powder can be easily removed.

Il peut régler avec précision la force d'adhésion, ce qui permet de retirer aisément la poudre.

29. The amplified gene can be normal or can be a mutated H-$i(RAS) gene.

Le gène amplifié peut être normal ou peut être un gène H-$i(RAS )mutant.

30. Furthermore, demand for services can only increase if all citizens can connect to digital networks.

De plus, la demande de services ne peut augmenter que si tous les citoyens ont accès à des réseaux numériques.

31. Who and how can control the accuracy of information that can be found on blogs?

Qui peut contrôler, et comment, l’exactitude des informations publiées sur les blogs?

32. How can we erase it?

Comment peut-on l'effacer?

33. The card access number (CAN).

Code d'accès à la carte (CAN).

34. With Activity Zones, you can:

Les zones d'activité offrent de nombreuses possibilités :

35. Can Bethany catch the wave?

Bethany peut-elle prendre la vague?

36. I can' t help you

je ne peux pas vous aidez!

37. ◦ Can they abort a pandemic

◦ Peuvent-ils faire échec à une pandémie?

38. Can you afford all this?

Tu as les moyens pour tout ça?

39. Acupuncture can help relieve migraines.

L’acupuncture peut aider à soulager les migraines.

40. You can override Alby's signature.

Vous pouvez annuler la signature d'Alby.

41. That is how we can produce people who can be easily influenced by such hate mongering.

M. Zundel e ́ tait un enseignant et des opinions comme les siennes peuvent trouver un terreau fertile lorsque l’enseignement est defaillant.

42. Selected television programs can be displayed on a display device (3) or can be recorded automatically.

Les programmes de télévision sélectionnés peuvent être affichés sur un dispositif d'affichage (3) ou ils peuvent être enregistrés automatiquement.

43. You can control which permissions an app can access after the app installs on your device.

Notez que vous pouvez contrôler ces autorisations après l'installation de l'application sur votre appareil.

44. If we can achieve escape velocity, we can have a chance at our own actual lives.

Si nous pouvons atteindre la vitesse d'échappement, Nous pouvons avoir une chance Pour nos propres vies.

45. Rights of way can be asserted by Adverse possession, but proving continuous use can be difficult.

Les droits de passage peuvent être revendiqués par Adverse possession, mais la preuve d'une utilisation continue peut être difficile à prouver.

46. So if we can get Drawn Together back on the air, we can save our asses!

Alors si on est reprogrammés, on est sains et saufs!

47. We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less. "

Nous pouvons mettre en place une distribution locale, et en fait, ça peut coûter beaucoup moins au secteur public ".

48. We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less."

Nous pouvons mettre en place une distribution locale, et en fait, ça peut coûter beaucoup moins au secteur public".

49. Accordingly, reliable dynamic carrier aggregation scheduling can be induced, and thus uplink transmission performance can be improved.

Par conséquent, une programmation d'agrégation de porteuses dynamique fiable peut être induite, et ainsi, les performances de transmission en liaison montante peuvent être améliorées.

50. The operating mode can be adjusted and the impact point can be corrected with a control unit.

Une unité de commande permet de régler le mode de fonctionnement et d'effectuer une correction de la position d'impact.

51. Oil lubricating properties can deplete over time, which in turn can affect various elements in an airplane.

Les propriétés lubrifiantes du pétrole peuvent s'appauvrir au fil du temps, ce qui à son tour peut affecter divers éléments dans un avion.

52. After you remove the domain alias, it can take 24 hours before you can add it back.

Une fois l'alias de domaine supprimé, un délai de 24 heures peut être nécessaire avant de pouvoir le réactiver.

53. Apparatus and instruments to detect the absence or presence of compound in a can or can component

Appareils et instruments de détection de l'absence ou de la présence d'un composant dans une boîte ou un composant de boîte

54. The fluidization of fuel particles can facilitate suitable mixing of fuel particles and electrolyte and can prevent fuel particle agglomeration, which can clog the fuel cell piping system.

La fluidisation des particules de combustible peut faciliter leur mélange avec l'électrolyte et empêcher l'agglomération desdites particules pouvant obstruer le système de tubulures des cellules électrochimiques.

55. (1998) show that more exchange rate variability uncertainty can actually increase investment. It can happen in 14.

(1998) montrent qu’une hausse de la variabilité du taux de change peut en fait exercer un effet positif sur l’investissement.

56. Photo-oxidation can occur simultaneously with thermal degradation and each of these effects can accelerate the other.

La photo-oxydation peut se produire simultanément avec la dégradation thermique et chacun de ces effets peut accélérer l'autre.

57. 9.2.4.1 Fluorides Fluorides can accumulate in aquatic organisms and can work their way into the water table.

9.2.4.1 Les fluorures Les fluorures peuvent s’accumuler dans les organismes aquatiques et se retrouver dans la nappe phréatique.

58. Consequently, overheating of the battery can be prevented and the life of the battery can be extended.

En conséquence, la surchauffe de la batterie peut être évitée et la durée de vie de la batterie peut être allongée.

59. Anaphylaxis (allergic shock) can occur within minutes and can be followed by death, if not treated immediately.

L'anaphylaxie (choc anaphylactique) peut survenir en quelques minutes et provoquer la mort si l'on n'intervient pas immédiatement.

60. But I can tell you how long we' il all exist if we can' t continue trading

Mais je peux vous dire combien nous durerons si nous ne faisons rien

61. Accordingly, the optimum acceleration/deceleration time constant can be decided and the machining time can be reduced.

Ainsi, la constante de temps d'accélération/de décélération optimum peut être déterminée et le temps d'usinage peut être réduit.

62. The can body further comprises an opener portion which can be opened by a one-touch action.

Le corps du récipient comprend également une partie d'ouverture pouvant être ouverte au moyen d'un système à touche unique.

63. The storage compartment can be accessed via a storage compartment door which can contain a locking mechanism.

Le compartiment de stockage est accessible par l'intermédiaire d'une porte de compartiment de stockage, qui peut contenir un mécanisme de verrouillage.

64. And you can afford all this?

Et vous pouvez vous offrir tout ça?

65. We can mask our IP addresses.

On masquera nos adresses IP.

66. We can do this, and abracadabra!

On peut faire ça... et abracadabra

67. You can' t take the car!

On peut pas prendre la voiture!

68. How can you afford all this?

Comment peux-tu te permettre tout ça?

69. Can I ask Airi a question?

Puis-je poser une question à Airi?

70. And who can accurately read it?

Qui est en mesure de le déchiffrer convenablement?

71. We can do this... and abracadabra...

On peut faire ça... et abracadabra...

72. We can do this... and abracadabra

On peut faire ça... et abracadabra

73. Abortion can hinder future reproductive progress.

L’avortement peut avoir des conséquences néfastes sur la procréation future.

74. The Scribbler thinks it can fly.

Elle pense pouvoir voler.

75. You can access their privacy statement.

Vous pouvez accéder à leur déclaration de respect de la vie privée.

76. Can you trace the IP address?

Pouvez-vous repérer l'adresse IP?

77. Can rewiring the retina restore vision?

La reconnexion de la rétine permettrait-elle de restaurer la vue?

78. You can dial that number yourself

Vous pouvez composer vous- même

79. Can somebody please loan me $ 15?

Est-ce que quelqu'un peut me prêter 15 $?

80. Alaric can restore your lost memories.

Alaric peut restaurer tes souvenirs oubliés.