1. Turbine blade for a water turbine with bi-directional flow

Aube de turbine pour une turbine à eau pouvant être alimentée de manière bidirectionnelle

2. Flow rate reponsive turbine blades and related methods

Aubes de turbine sensibles au débit et procédés associés

3. System for reducing hydrodynamic loads on turbine blades in flowing water

Système pour réduire des charges hydrodynamiques sur des pales de turbine dans un écoulement d'eau

4. Method and system for combined pump water pressure-compressed air energy storage at constant turbine water pressure

Procédé et installation de stockage d'énergie combiné à air comprimé et à pression d'eau pompée ayant une pression d'eau de turbine constante

5. The energy is produced by the fall or flow of water turning the blades of a water turbine.

L'énergie ainsi produite fait tourner les aubes d'une turbine hydraulique.

6. NRC Aerospace engineers, pilots and technicians test structures and components, new materials and gas turbine engines.

Les ingénieurs, les pilotes et les techniciens de CNRC Aérospatiale effectuent des essais sur des structures et des composants, des matériaux nouveaux et des moteurs de turbines à gaz.

7. reference acceleration rate for the wide open throttle test

Accélération de référence à pleine charge

8. A collection apparatus is provided for collecting waste water from cleaning operations performed on aircraft turbine engines.

La présente invention se rapporte à un appareil de collecte, adapté pour collecter des eaux usées provenant d'opérations de lavage effectuées sur des moteurs d'avions à turbine.

9. AEROPLANES TURBINE (**)

AVIONS À TURBINE (**)

10. Water/wash solution flow rate 7 ± 1 l/min;

Débit de l’eau ou de la solution de lavage: 7 ± 1 l/min;

11. Select the reference acceleration rate aWOT for the wide open throttle acceleration test

Choisir le taux d'accélération visé en circulation urbaine aurban

12. Key words : concrete, fissure, injection, water test, pressure, acoustical emission.

Mots clés : béton, fissure, injection, essai d'eau, pression, émission acoustique.

13. — a water absorption rate of 17 g or more, and

— d’un degré d’absorption d’eau d’au moins 17 g;

14. The test results showed an increase in pile capacity with increased rate of loading.

Les résultats des essais ont montré que la capacité du pieu augmentait avec la vitesse de chargement.

15. The water scrubbing action of the process and apparatus removes gaseous and solid contaminants which can cause corrosion and erosion of turbine parts and which can cause buildup of solid materials in the turbine.

L'action de lavage de l'eau du procédé et de l'appareil élimine les contaminants gazeux et solides susceptibles de provoquer la corrosion et l'érosion de parties de la turbine et d'entraîner l'accumulation de matières solides dans la turbine.

16. Alternatives to the hot water bath test for small receptacles containing

Variantes de l’épreuve du bain d’eau chaude pour les récipients

17. For water/brine-to-air heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger

Pour les pompes à chaleur eau/eau glycolée-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur

18. For air-to-water heat pumps: Rated air flow rate, outdoors

Pour les pompes à chaleur air-eau: débit d’air nominal, à l’extérieur

19. The rate of people having access to clean water has increased.

Le pourcentage de la population ayant accès à une eau propre à la consommation a augmenté.

20. For water/brine-to-air air conditioners: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger

Pour les climatiseurs eau/eau glycolée-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur

21. Sludge pumps, Fixed vehicle pumps, Bilge pumps, Submersible pumps, Ventilation pumps, Transfer pumps, water jet pumps, Turbine pumps, Abseiling equipment

Pompes à boues, Pompes de véhicules fixes, Pompes de cale, Pompes submersibles, Pompes d'aération, Pompes de transvasement, Pompes à jet d'eau, Pompes à bulbes, Appareils de transport par câble

22. Increasing the access to drinkable water and basic sanitation coverage rate.

Accroître l’accès à l’eau potable et aux installations d’assainissement de base

23. b. "Software" for testing aero gas turbine engines, assemblies or components, specially designed to collect, reduce and analyse data in real time and capable of feedback control, including the dynamic adjustment of test articles or test conditions, as the test is in progress;

b. "logiciels" pour l’essai de moteurs à turbine à gaz aéronautiques ou de leurs ensembles ou composants, spécialement conçus pour l’acquisition, la compression et l’analyse de données en temps réel, et capables de commande rétroactive, y compris les ajustements dynamiques à apporter aux matériels subissant l’essai ou aux ou aux conditions d’essai, pendant l’essai;

24. Adjustable diffuser for a turbine, turbine for an exhaust gas turbocharger and exhaust gas turbocharger

Appareil de guidage réglable pour une turbine, turbine pour un turbocompresseur, et turbocompresseur

25. b. ‘software’ for testing aero gas turbine engines, assemblies or components, specially designed to collect, reduce and analyse data in real time, and capable of feedback control, including the dynamic adjustment of test articles or test conditions, as the test is in progress;

b. «logiciel» pour l'essai de moteurs à turbine à gaz aéronautiques ou de leurs ensembles ou composants, spécialement conçu pour l'acquisition, la compression et l'analyse de données en temps réel, et capable de commande rétroactive, y compris les ajustements dynamiques à apporter aux matériels subissant l'essai ou aux conditions d'essai, pendant l'essai;

26. b. “Software” for testing aero gas turbine engines, assemblies or components, specially designed to collect, reduce and analyse data in real time, and capable of feedback control, including the dynamic adjustment of test articles or test conditions, as the test is in progress

« Logiciel » destiné aux dispositifs électroniques, même lorsqu'il réside dans un système ou dispositif électronique, permettant à ces dispositifs ou systèmes de fonctionner en tant qu'unité de « commande numérique », capable d'effectuer la coordination simultanée de plus de quatre axes pour la « commande de contournage »

27. Burner for a gas turbine and method for reducing thermo-acoustic oscillations in a gas turbine

Brûleur pour turbine à gaz et procédé de réduction des vibrations thermoacoustiques dans une turbine à gaz

28. The faster the rate of development, the greater the demand for water.

Plus le développement s'accélère, plus la demande d'eau croît.

29. Gas turbine compressor cleaning units

Dispositifs de nettoyage des compresseurs de turbines à gaz

30. Gas turbine engine fuel air mixer

Mélangeur air-carburant pour turbine à gaz

31. Improving terephthalic acid purge filtration rate by controlling % water in filter feed slurry

Amélioration du débit de filtration de purge d'acide téréphtalique par régulation du % d'eau dans suspension épaisse d'alimentation du filtre

32. Adjustable diffuser for a turbine of an exhaust-gas turbocharger, and turbine for an exhaust-gas turbocharger

Distributeur réglable pour la turbine d'un turbocompresseur à gaz d'échappement et turbine pour un turbocompresseur à gaz d'échappement

33. Hydrolysis rate as a function of pH Moore Corporation Limited Adsorption-desorption screening test data Dissociation constants

Taux d'hydrolyse en fonction du pH Moore Corporation Limited Données d'un essai de présélection sur l'adsorption et la désorption

34. A gas turbine engine system includes a gas turbine engine (10) having aerodynamic drag that retards movement.

La présente invention concerne un système de moteur à turbine à gaz qui comprend un moteur à turbine à gaz (10) qui possède une traînée aérodynamique qui retarde le mouvement.

35. Ram air turbine hydraulic power system

Systeme generateur d'energie hydraulique a turbine a air sous pression dynamique

36. Wind turbine having flow-aligned blades

Turbine éolienne à pales alignées sur le courant

37. Tanks: means fish- or water-holding structures, usually above ground, typically with a high water turnover rate and highly controlled environment.

Par «réservoirs», on entend des structures contenant des poissons ou simplement de l’eau, habituellement construites au-dessus du sol, ayant généralement un taux élevé d’échange d’eau, dont l’environnement est très contrôlé.

38. Tanks : means fish- or water-holding structures, usually above ground, typically with a high water turnover rate and highly controlled environment.

Par « réservoirs », on entend des structures contenant des poissons ou simplement de l’eau, habituellement construites au-dessus du sol, ayant généralement un taux élevé d’échange d’eau, dont l’environnement est très contrôlé.

39. Gas turbine aero engine afterbody assembly

Ensemble d'arriere-corps de moteur aeronautique a turbine a gaz

40. Flow-through turbine with turning blades

Turbine à écoulement continu à pales rotatives

41. Method for producing coated turbine blades and blade ring for a rotor of a turbine with axial flow

Procédé de fabrication d'aubes mobiles de turbine recouvertes et bague d'aube mobile pour un rotor d'une turbine à impulsions axiales

42. Combustion chamber arrangement for damping thermo-acoustic oscillations, gas turbine and method of operating such a gas turbine

Agencement de chambre de combustion pour l'amortissement de vibrations thermo-acoustiques, turbine à gaz et procédé pour utiliser une telle turbine à gaz

43. A wind power generation apparatus includes a wind turbine having an artifical mound adjacent to the wind turbine.

L'invention concerne un appareil générateur d'énergie éolienne comportant une éolienne présentant une butte artificielle à proximité.

44. Double-action bleeding valve of steam turbine

Vanne de purge a double action pour turbine a vapeur

45. Apply the test load at a rate not to exceed # mm/min until failure. Record the maximum load

ppliquer la force d'essai de façon à ne pas dépasser # mm par minute jusqu'à défaillance et enregistrer la charge maximale

46. Rotor in a turbine engine coupled to provide individual and separate access to respective assemblies of compressor and turbine disks

Rotor dans un moteur a turbine couplé pour fournir un accès individuel et séparé a des ensembles respectifs de compresseur et de disques de turbine

47. BGR is responsible for the Fracture System Flow Test (BK), a modified water injection test and advanced Rock Stress Measurements (GS) in deep boreholes.

Le BGR est responsable pour les essais de perméabilité (BK), un essai modifié d'injection de l'eau et pour les mesures de l'état des contraintes primaires (GS) dans les forages profonds.

48. Turbine unit for refrigerating/cooling air cycle

Module a turbine pour la refrigeration / le refroidissement d’un cycle a air

49. Turbine case adjustment using adjustable tie rods

Réglage de carter de turbine au moyen de barres de liaison réglables

50. When applying the method, the desired rate of removing a quantity of water (V¿as?)

La mise en ÷uvre du procédé consiste à sélectionner le taux voulu d'extraction d'eau (V¿as?)

51. Turbine exhaust duct design for air cooled condensers

Conception de gaine d'échappement turbine pour des condenseurs refroidis à l'air

52. A power generating apparatus (4), such as a water current turbine device, is mounted on the support structure (2), by way of a mounting portion (6).

Un appareil (4) de production d'énergie, tel qu'une hydrolienne, est monté sur la structure de soutien (2), au moyen d'une partie de montage (6).

53. The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.

Le débit de la solution mère doit être calibré d’après les données analytiques relatives aux solutions d’essai établies avant le début de l’exposition, et faire l’objet d’un contrôle volumétrique périodique au cours de l’essai.

54. Positively charged water-soluble prodrugs of aryl- and heteroarylacetic acids with very fast skin penetration rate

Promédicaments hydrosolubles chargés positivement d'acides aryl- et heteroarylacetiques avec une vitesse de pénétration de la peau très rapide

55. Wind turbine acoustic noise and shadow-flicker mitigation

Atténuation de bruit acoustique et d'effet stroboscopique de turbine éolienne

56. Air intake hood for turbine inlet filter house

Enceinte d'admission d'air pour boîtier de filtre d'entrée de turbine

57. Accessory mechanical drive for a gas turbine engine

Entrainement mecanique auxiliaire pour moteur a turbine a gaz

58. The turbine is able to work at high vacuums and cooling temperatures above the exit temperature of the steam in the turbine.

La turbine peut travailler sous vides élevés et températures de refroidissement supérieures à la température de sortie de la vapeur dans la turbine.

59. Such meters either use volumetric chambers with moving boundaries or use the action of the velocity of the water on a bladed rotor (radial or axial turbine

faisant intervenir des chambres volumétriques à parois mobiles ou l

60. To develop improved tools for analysis of turbine aerothermodynamics.

Développer les outils d'analyse de l'aérothermodynamique de la turbine.

61. Adjustable turbine exhaust flow guide and bearing cone assemblies

Ensembles coniques réglables de palier et de guide de flux d'échappement d'une turbine

62. Gas turbine engine component having vascular engineered lattice structure

Élément de moteur à turbine à gaz comprenant une structure treillis aménagée vasculaire

63. This paper describes a test rig to measure the uni-directional water absorption of mortar and concrete.

Cet article décrit un appareil d'essai pour mesurer l'absorption unidirectionnelle de l'eau par le mortier et le béton.

64. A wind turbine includes a blade position adjustment system providing for continued wind turbine blade repositioning operation even after the occurrence of certain faults.

La présente invention concerne une éolienne qui comprend un système d'ajustement de position de pale permettant une opération continue de repositionnement de pale d'éolienne même après l'apparition de certains défauts.

65. Experiments made with an air-water bubbly mixture flowing in a vertical annular test section are reported.

On présente les résultats d'expériences effectuées avec un écoulement eau-air à bulles dans une section annulaire verticale.

66. (b) a high rate of non-invoiced water in the dependent distribution networks implies, in particular, losses.

b) un pourcentage élevé d’eau non facturée dans les réseaux d’approvisionnement en eau dépendants indique notamment des pertes.

67. Gas turbine engine with air-oil cooler oil tank

Moteur à turbine à gaz doté d'un réservoir d'huile à refroidisseur air-huile

68. Storage of compressed air in wind turbine support structure

Stockage d'air comprimé dans une structure de support d'éolienne

69. Fluid turbine featuring articulated blades and phase-adjusted cam

Turbine hydraulique dotée d'aubes articulées et d'une came réglée en phase

70. Gas turbine burner assembly equipped with a helmholtz resonator

Ensemble de brûleur de turbine à gaz comportant un résonateur d'helmholtz

71. Aero gas turbine engines having any of the following:

Moteurs à turbine à gaz aéronautiques présentant l’une des caractéristiques suivantes:

72. Device for controlling air flow in a turbine blade

Dispositif permettant de commander le flux d'air dans une aube de turbine

73. Direct-action superconducting synchronous generator for a wind turbine

Générateur synchrone supraconducteur d'actionnement direct destiné à une turbine éolienne

74. Method for coating turbine engine components with high velocity

Procede de revetement des composants d'un moteur a turbine de particules a grande vitesse

75. Adjusting device for a rotor blade of a wind turbine

Dispositif de variation d'angle de calage pour une pale de rotor d'une éolienne

76. Wind turbine blade having a forwardly oriented flow guiding device

Pale d'éolienne à dispositif de guidage d'écoulement orienté vers l'avant

77. Turbine system with exhaust gas recirculation and absorption refrigeration system

Refroidissement et centrale combines comprenant une extraction d'eau

78. Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 402: Miscellaneous tests - Water absorption tests

Câbles électriques et à fibres optiques - Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques - Partie 402: Essais divers - Essais d'absorption d'eau

79. In order to reduce gas turbine disk stress, an optimal material removal area is defined according to blade and/or disk geometry to maximize a balance between stress reduction on the gas turbine disk, a useful life of the gas turbine blade, and maintaining or improving the aeromechanical behavior of the gas turbine blade.

Pour réduire les contraintes sur le disque de turbine à gaz, une zone d'enlèvement de matériau optimale est définie en fonction de la géométrie des ailettes et/ou du disque afin d'obtenir le meilleur équilibre entre réduction des contraintes sur le disque et durée de vie utile des ailettes, et de conserver ou améliorer le comportement aéromécanique des ailettes.

80. The national rate of access to safe water increased slightly in the period # and significantly in the period

Le taux national d'accès à l'eau protégée accuse un accroissement très lent de # à # elui-ci affiche une nette évolution entre # et