1. 2.5.4 Waste Management and Disposal Various waste materials requiring disposal are generated onsite and from aircraft at LBPIA.

Les eaux usées domestiques sont évacuées dans deux conduites secondaires municipales distinctes.

2. The waste acid is an aqueous solution loaded with organic materials (OG).

L'acide résiduaire utilisé se présente sous la forme d'une solution aqueuse, chargée de substances organiques (OG).

3. 6.3.5 Waste materials should not be accumulated in laboratories or storage areas.

6.3.5 On ne devrait pas accumuler de déchets dans les laboratoires ou dans les aires d'entreposage.

4. Process for decomposing waste rare earth luminescent materials by two times of acidolysis

Processus de décomposition de déchets luminescents de terres rares par deux acidolyses

5. Waste incinerator ash as aerating agent for the manufacture of lightweight construction materials

Cendre d’incinérateur de déchets utilisée comme agent d’aération de fabrication de matériaux de construction légers

6. Transformation and adaptation of recovered materials, and in particular plastics and rubber, from waste

Transformation et adaptation de matériaux de récupération et notamment de plastiques, caoutchouc, à partir de déchets

7. Menus and icons are provided for accessing Facility, Materials, Air, Waste, and Water management screens.

Des menus et des icônes permettent d'accéder à des écrans de gestions intitulés « installation », « matériaux », « air », « déchets » et « eau ».

8. Coke-heated circulating gas cupola furnace for material and/or energetic recycling of waste materials having different compositions

Cubilot a circulation de gaz chauffe au coke pour la valorisation materielle et/ou energetique de materiaux de dechets de differentes compositions

9. The materials are deposited in the reservoir either prior to or upon accumulation of waste in the reservoir.

Les matériaux sont déposés dans le réservoir avant ou lors de l'accumulation des déchets dans le réservoir.

10. Buy good quality, durable materials such as kiln-dried wood, to reduce material waste from warping and shrinking.

Achetez des matériaux durables de bonne qualité, comme le bois séché au four, pour réduire les déchets de matériaux attribuables au gauchissement et au rétrécissement.

11. · Establish mid-term waste targets in line with EU ambitions regarding resource efficiency and access to raw materials.

· Définir des objectifs à moyen terme en matière de déchets, tenant compte des ambitions de l’Union européenne en ce qui concerne la productivité des ressources et l’accès aux matières premières.

12. ◦ conical waste combustors of municipal waste.

◦ les chambres coniques de combustion des déchets municipaux

13. Most machinery today has the tendency to grind these high abrasive materials to dust particles, leaving a lot of unusable waste content.

La plupart des machines actuelles ont tendance à broyer ces matériaux hautement abrasifs en particules de poussières, laissant ainsi un tas de déchets inutilisables.

14. Waste-air chimney for a waste-air hood

Cheminée d'évacuation d'air pour chapeau d'évacuation d'air

15. Electric waste disposal units including waste masticators and compressors

Appareils électriques d'élimination des déchets, y compris broyeurs de déchets et compacteurs de déchets

16. municipal waste collected = proportion of population covered by the municipal waste collecting agency * municipal waste generated

Déchets municipaux collectés = proportion de la population desservie par le service municipal de collecte des déchets * déchets municipaux produits

17. In particular, the study needs take into account the following wastes: waste wood, bark or other plant matter; waste from the preparation of food or drinks; blood and gut contents from abattoirs; animal manure; waste lime; lime sludge from cement manufacture or gas processing; waste gypsum; paper-waste sludge; waste paper and de-inked paper pulp; dredgings; textile waste; waste from the leather industry; and, tanner waste.

L'étude devra notamment prendre en compte les déchets suivants: déchets de bois, écorces ou autres déchets verts, déchets résultant de l'élaboration d'aliments ou de boissons, sang et déchets provenant des abattoirs, fumier, déchets de chaux, boues résiduaires de chaux provenant de la fabrication de ciment ou du traitement du gaz, déchets de plâtre, boues provenant du traitement des vieux papiers, déchets de papier et pâte à papier désencrée, déblais, déchets textiles, déchets de l'industrie du cuir, déchets de tannerie.

18. Waste generated inside aircraft in flight is considered international waste.

Les déchets générés à l’intérieur des avions sont qualifiés de déchets internationaux.

19. These services included training, advice and operational support related to such areas as contaminated sites, storage tanks, hazardous materials, ozonedepleting substances, air emissions, and waste water.

• De nouvelles politiques ont été élaborées en ce qui concerne la zone de sélection, les mesures correctives et les processus non annoncés.

20. Abyssal sequestration of nuclear waste and other types of hazardous waste

Séquestration abyssale de déchets nucléaires et d'autres types de déchets dangereux

21. the introduction of a procedure to clarify when a waste ceases to be a waste for selected waste streams;

l'introduction d'une procédure visant à préciser à partir de quel moment un déchet cesse d'être déchet pour une sélection de flux de déchets,

22. The introduction of a procedure to clarify when a waste ceases to be a waste for selected waste streams.

Introduction d'une procédure visant à préciser à partir de quel moment un déchet cesse d'être déchet pour une sélection de flux de déchets.

23. to discharge or dump waste into surface waters (weak acid waste)?

à déverser ou immerger des déchets dans les eaux de surface (acides faibles)?

24. These services included training, advice and operational support related to such areas as contaminated sites, storage tanks, hazardous materials, ozone-depleting substances, air emissions, and waste water.

Ces services couvrent des activités comme la formation, les conseils et le soutien opérationnel dans des domaines comme les sites contaminés, les réservoirs de stockage, les matières dangereuses, les substances appauvrissant la couche d’ozone, les émissions dans l’atmosphère, les déchets et l’eau.

25. 5. inert waste landfill sites shall be used only for inert waste.

5) les décharges pour déchets inertes soient uniquement utilisées pour les déchets inertes.

26. 1.2. to discharge or dump waste into surface waters (weak acid waste)?

1.2. à déverser ou immerger des déchets dans les eaux de surface (acides faibles)?

27. “biodegradable waste” means food and garden waste, paper, paperboard, wood and any other waste that can undergo anaerobic or aerobic decomposition ;’

“déchets biodégradables”, les déchets alimentaires et de jardin, ainsi que le papier, le carton, le bois et tout autre déchet pouvant faire l’objet d’une décomposition aérobie ou anaérobie ;»

28. Biodegradable waste : Any waste that is capable of undergoing anaerobic or aerobic decomposition, such as food, garden waste, paper and cardboard.

Déchet biodégradable : tout déchet pouvant subir une décomposition anaérobie ou aérobie, comme les déchets alimentaires et les déchets de jardin, ainsi que le papier et le carton.

29. Ozone is bubbled through the waste in the tanks and the waste is agitated.

De l'ozone barbote dans les déchets des réservoirs et les déchets sont remués.

30. Waste classifications and inventories

Classification et inventaire des déchets

31. Waste inventories and classifications

Inventaires et classifications des déchets

32. Vacuum toilet system for waste water transport and waste water collection in an aircraft

Système de toilettes à aspiration destiné au transport d'eaux usées et à la collecte d'eaux usées dans un aéronef

33. Home squeezer for waste

Dispositif domestique de compression des dechets

34. Conduits and conduit systems for odorous and polluted waste water, waste air or fluids

Conduites et canalisations pour eaux usées, fumées ou fluides contenant des substances nocives et malodorantes

35. For tow and waste of Manila Hemp read tow, noils and waste of abace.

Remplacer étoupes et déchets de chanvre de Manille par étoupes et déchets d’abaca

36. An aerobic bacteria waste digester uses a rocking paddle to mix a waste sludge.

L'invention porte sur un digesteur de déchets à bactéries aérobies, lequel digesteur utilise une palette oscillante pour mélanger une boue de déchets.

37. 7204 10 00 -Waste and scrap of cast iron -Waste and scrap of alloy steel:

7204 10 00 -Déchets et débris de fonte -Déchets et débris d'aciers alliés :

38. Abrasive materials and preparations, polishing materials and preparations

Matériaux et préparations pour abraser, matériaux et préparations de polissage

39. End-of-life vehicles, waste batteries and accumulators and waste electrical and electronic equipment ***I

Véhicules hors d’usage, déchets de piles et d'accumulateurs et déchets d'équipements électriques et électroniques ***I

40. tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock) Abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), raw or processed but not spun: tow, noils and waste of abaca (including yarn waste and garnetted stock

étoupes et déchets de chanvre (y compris les effilochés) Abaca (chanvre de Manille ou Musa textilis Nee), brut ou travaillé mais non filé, étoupes et déchets de ces fibres (y compris les effilochés

41. Waste heat powers aircraft engines

De la chaleur résiduelle pour alimenter les moteurs des avions

42. Insulating materials, in particular thermal and acoustic insulating materials

Matières isolantes, en particulier matières isolantes thermiques et acoustiques

43. Adhesive materials and articles containing adhesive materials are disclosed.

L'invention concerne des matières adhésives et des articles contenant ces matières adhésives.

44. (l) 'biodegradable waste` shall mean any waste that is capable of undergoing anaerobic or aerobic decomposition;

l) «déchet biodégradable»: tout déchet pouvant subir une décomposition anaérobie ou aérobie;

45. A: Absence of definitive standards governing the storage of waste (or waste 'acceptance criteria' or WAC).

A: Absence de normes définitives en matière de stockage des déchets (ou «critères d’admission» des déchets).

46. End-of-life vehicles, waste batteries and accumulators and waste electrical and electronic equipment ***I (vote)

Véhicules hors d'usage, déchets de piles et d'accumulateurs et déchets d'équipements électriques et électroniques ***I (vote)

47. Denmark regulated emissions from waste incineration plants through its Air Pollution Control Guidelines for waste incineration plants

Le Danemark réglementait les émissions en provenance des usines d'incinération des déchets en édictant à leur intention des lignes directrices pour combattre la pollution de l'air

48. Insulating materials, including thermal, acoustic and fire-resistant insulating materials

Matériel d'isolation, notamment matériaux d'isolation thermiques, acoustiques et ignifuges

49. Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock

Déchets de laine ou de poils fins ou grossiers, y compris les déchets de fils mais à l'exclusion des effilochés

50. The dilution of mixture of waste solely in order to meet the waste acceptance criteria is prohibited.

Il est interdit de procéder à une dilution ou à un mélange des déchets dans le seul but de satisfaire aux critères d'admission des déchets.

51. waste water sewer system, aerated pond.

En ce qui concerne la durée projetée de l'autorisation, l'Office estime qu'une période de plus de trois (3) ans est trop longue.

52. Batteries, accumulators and their waste ***II

Piles, accumulateurs et leurs déchets ***II

53. Excavated earth is waste for the purposes of the Waste Framework Directive (Directive 75/442/EEC), Article 1a).

Les terres d'excavation sont des déchets au sens de l'article 1er, point a) de la directive relative aux déchets (directive 75/442/CEE), puisqu'il s'agit d'une matière dont il faut se défaire.

54. Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee)

étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) d'abaca (chanvre de Manille ou Musa textilis Nee)

55. Construction, hazardous waste removal, aircraft mechanic...

Construction, évacuation des déchets dangereux, mecanique aéronautique...

56. Building materials and parts and accessories for building materials (building elements)

Matériaux de construction et leurs pièces et accessoires (composants)

57. Packing, stopping and insulating materials, sealants, spray materials with thermal and acoustic insulation properties, spray sealants, mould-resistant materials

Matériaux d'étanchéité, d'étoupage et d'isolation, joints, matières à pulvériser ayant des propriétés isolantes thermiques et sonores, matière d'étanchéisation à pulvériser, matières résistantes aux moisissures

58. Abrasion-resistant materials

Matériaux résistant à l'abrasion

59. Ablation of materials

Ablation des matériaux

60. (c) adsorbent materials;

c) matériaux adsorbants;

61. ex # Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee

ex # Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) d

62. If waste is classified under an EWC code as “absolute” hazardous waste, it is hazardous without any further qualification.

Si un déchet est classé sous un code CED comme déchet dangereux “absolu”, il est dangereux sans autre précision.

63. Absorptive sludge dewatering process for papermaking waste

Procede de deshydratation des boues par absorption pour matieres residuaires de papeterie

64. Batteries, accumulators and their waste ***II (vote

Piles, accumulateurs et leurs déchets ***II (vote

65. Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave

Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de sisal et autres fibres textiles du genre Agave

66. Aircraft sink with integrated waste disposal function

Evier d’aeronef avec une fonction d’elimination de dechets integres

67. Those waste alloys that are considered as hazardous waste are specifically enumerated in this list and marked with an asterisk (*).

Les déchets de tels alliages qui sont considérés comme des déchets dangereux sont expressément indiqués dans cette liste et marqués d'un astérisque (*).

68. Process for aerobic treatment of waste water

Procede de traitement aerobie des eaux usees

69. Waste and scrap of other alloy steels

Déchets et débris d

70. Sealing materials with a cement and/or dispersion base (damp-proofing impregnating materials)

Matériaux d'étanchéité à base de ciment et/ou de dispersions (matériaux d'imprégnation contre l'humidité)

71. Sheets of fibres and materials of all kinds (building materials, not of metal)

Plaques en toutes fibres et matières (matériaux de construction non métalliques)

72. Packing, stopping and insulating materials, materials used for thermal insulation and sound insulation

Empaquetage, Matières à calfeutrer et à isoler, Matériaux utilisés pour l'isolation thermique et acoustique

73. Machine for testing materials and method for carrying out accelerated tests on materials

Machine pour soumettre des matériaux à un essai et procédé pour exécuter des essais accélérés sur des matériaux

74. Packing, stopping and insulating materials, including thermal, acoustic and fire resistant insulation materials

Matières à calfeutrer, à étouper et à isoler, y compris matériaux d'isolation thermique, acoustique et ignifuge

75. Treatment of materials, namely custom abrasion, milling and assembling of materials, for others

Traitement de matériaux, à savoir ponçage, fraisage et dressage de matériaux sur commande [pour des tiers]

76. Composite acoustic attenuation materials

Materiaux composites d'attenuation acoustique

77. If waste is classified under an EWC code as “absolute” non-hazardous waste, it is non-hazardous without any further qualification.

Si un déchet est classé sous un code CED comme déchet non dangereux “absolu”, il est non dangereux sans autre précision.

78. Livestock waste decomposition occurs either aerobically or anaerobically.

La décomposition des déchets d’animaux d’élevage survient soit en aérobie ou en anaérobie.

79. Package for abrasive materials

Emballage pour materiaux abrasifs

80. The refractory materials usable herein include all of the basic, neutral and acidic materials.

Parmi les matériaux réfractaires utilisables ici, on peut citer des matériaux basiques, neutres et acides.