1. Because Iburai Taishi (also known as Ibrahim), an Uighur adventurer or an Oirat/Kharchin warlord and Mandulai dominated the area, the three Tumens were seeking a more agreeable arrangement.

Lorsque Iburai Taishi (également connu sous le nom d'Ibrahim, probablement un aventurier Ouïghour ou un seigneur de guerre Kharchin), et Mandulai dominent la région, les trois tumen se retournèrent mécontents contre leur pouvoir.

2. In June 1928, adventurist officers of the Kwantung Army embarked on unauthorized initiatives to protect Japanese interests in Manchuria, including the assassination of a former ally, warlord Zhang Zuolin, in hopes of sparking a general conflict.

En juin 1928, des officiers partisans de l'aventurisme de l'armée du Guandong ont lancé des initiatives sans autorisation pour protéger les intérêts japonais en Mandchourie, comprenant l'assassinat d'un ancien allié, le seigneur de guerre Zhang Zuolin, avec l'espoir de provoquer un conflit général.