1. Statistics relating to transit, customs warehouses, free zones and free warehouses

Statistique du transit, statistique des entrepôts douaniers et statistique des zones franches et entrepôts francs

2. Rental of warehouses, storage containers and storage space

Location d'entrepôts, de conteneurs et d'espaces d'entreposage

3. Warehousing, rental of warehouses and of storage space

Entreposage, location d'entrepôts et d'espaces de stockage

4. There shall be no inventory shrinkage recorded for Warehouses.

Aucune freinte de stock n'est permise pour les entrepôts.

5. Mainly used in industrial applications, warehouses, aircraft hangers, airports, factories.

Principalement utilisé dans des applications industrielles, entrepôts, hangars d’avions, aéroports, usines.

6. Transport and logistics, warehousing, rental of warehouses, storage containers and storage space

Transport et logistique, entreposage de marchandises, location d'entrepôts, conteneurs d'entreposage et surfaces d'entreposage

7. Industrial, light and moderate hazard: e.g. mail processing plants, laboratories, aircraft hangars, warehouses.

Établissement industriel à risques faibles ou moyens: centres de traitement du courrier, laboratoires, hangars à avions, entrepôts.

8. Records are stored in offices, storage space in office buildings and warehouses.

Les documents sont entreposés dans des bureaux, des aires d'entreposage d’immeubles à bureaux et des entrepôts.

9. The premises and warehouses of humanitarian agencies were looted, as were private houses.

Les locaux et les dépôts des organisations humanitaires, ainsi que les maisons des particuliers, ont été pillés.

10. Rental of vehicles, boats, garages, frozen-food lockers, parking spaces, storage containers and warehouses

Location de véhicules, bateaux, garages, conteneurs réfrigérants, emplacements de parking, conteneurs de stockage et entrepôts

11. Rental of cars, (waterborne) vessels, vehicles with covered storage space, garages, warehouses, storage containers, trucks and parking

Location d'automobiles, de navires, de moyens de transport fermés, de garages, de magasins, de conteneurs de stockage, de plateformes de chargement et de parkings

12. Infasco operates five warehouses across Canada, as well as facilities in the United States, through an affiliated company.

Infasco exploite cinq entrepôts au Canada, ainsi que des installations aux États-Unis, par l'intermédiaire d'une filiale.

13. Large inventories of kiln dried lumber piled up to capacity in climate controled warehouses awaiting future orders.

En attendant la livraison, le bois, empilé sur plusieurs mètres de hauteur, est soigneusement entreposé dans d’immenses entrepôts, à l’abri des intempéries.

14. Powerplant Temporary Facilities – Aggregate processing; concrete batch plant; open air storage areas; warehouses, offices and shops; and equipment services area.

L’opération du projet ne devrait pas avoir d’impacts négatifs sur la qualité de l’air.

15. • Self-storage mini-warehouses The business unit's largest source of revenue is rent and lease of space for self-storage.

• Mini-entrepôts libre-service La principale source de revenu de l'unité commerciale est la location ou la location à bail de l'espace de rangement libre-service.

16. However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agrees

Toutefois, l

17. Providing of information relating to rental of warehouses, rental of garages, rental of storage containers, rental of parking spaces, removal services, vehicle breakdown assistance (towing)

Informations en matière de location d'entrepôts, location de garages, location de conteneurs d'entreposage, location de places de stationnement, déménagement de mobilier, assistance en cas de pannes de véhicules (remorquage)

18. This provides a simpler vehicle for operating in areas with limited space such as inner-city (down town) area and in storage areas such as warehouses.

Ceci produit un véhicule plus simple pour fonctionner dans des zones avec un espace limité, telles qu'une zone d'intérieur urbain (centre ville) et dans des zones de stockage telles que des entrepôts.

19. Business administration, commercial brokerage, commercial or industrial management assistance, providing shops and warehouses selling building joinery and building joinery accessories and elements, furniture and furniture elements, sold via the Internet

Administration commerciale, courtage commercial, assistance en gestion industrielle ou commerciale, gestion de magasins et d'entrepôts pour la menuiserie de construction et des accessoires ainsi que des éléments de menuiserie de construction, meubles et éléments de meubles, vente par le biais d'Internet

20. Taking all that could be used by the army, it was left to the 33rd Virginia to see that the cars and warehouses were set aflame and otherwise destroyed.

En prenant tout ce qui peut être utilisé par l'armée, il est laissé au 33rd Virginia le soin de voir que les chariots et les entrepôts sont incendiés et autrement détruits.

21. The group's main activities focus on the manufacture and installation of surface and aerial cableways, funicular railways, urban transit systems, elevators, mechanical garaging systems and stacker cranes for high-rise warehouses.

Les activités principales de ce groupe sont la fabrication et l'installation de funiculaires et de téléphériques, de télécabines, de systèmes de transport urbain, d'ascenseurs et de monte-charges, de systèmes de parcage mécaniques et de chariots élévateurs à fourche.