1. A receiver or playback device (100) with an audio output includes an automatic volume control system (200) which has a controller (230) configured to output a control signal (235) to change levels of an input signal; and an adjustor (240) which changes levels of the input signal to form an adjusted signal (245) in response to the control signal (235).

Un lecteur ou récepteur (100) à sortie audio comprend un système de réglage de volume automatique (200) équipé d'un contrôleur (230) configuré pour émettre un signal de commande (235) permettant de modifier les niveaux d'un signal d'entrée; et un dispositif de réglage (240) qui modifie les niveaux du signal d'entrée pour engendrer un signal réglé (245) en réponse au signal de commande (235).