1. It's alluvial, sedimentary, volcanic soil.

Une terre alluviale, sédimentaire et volcanique parfaite.

2. The Aeolian Islands provide an outstanding record of volcanic island-building and destruction, and ongoing volcanic phenomena.

Les Iles Eoliennes, qui constituent un exemple exceptionnel de construction et de destruction d'îles par le volcanisme, sont toujours le théâtre de phénomènes volcaniques.

3. Template for advisory message for volcanic ash

Modèle pour message d'avis de cendres volcaniques

4. Extensive metamorphic-metasomatic alteration suggests that Commerce Mountain was a volcanic center, possibly associated with the eruption of the Crowsnest Formation volcanic rocks.

L'altération métamorphique-métasomatique étendue suggère que le site de Commerce Moutain était un centre volcanique, associé peut-être à l'éruption des roches volcaniques de la Formation de Crowsnest.

5. Volcano Discovery provides the latest volcanic activity of Sinabung:

Volcano Discovery rapporte l'évolution de l’activité volcanique du Sinabung :

6. Computer, access volcanic and tectonic-plate activity in Drema IV.

Faites défiler toutes les données sur l'activité tectonique sur Dréma IV.

7. In these areas, lava flows and volcanic cones are also found.

Dans ces régions, se retrouvent également des coulées de lave et des cônes de volcans.

8. The volcanic rocks are faulted and tilted, locally altered, and largely postorogenic.

Les roches volcaniques sont faillées et inclinées, localement altérées et en grande part post-orogéniques.

9. Results indicate that volcanic magma accumulates slowly, forming layers of molten rock and gas.

Les résultats indiquent que le magma volcanique s'accumule lentement, formant des couches de roche en fusion et de gaz.

10. Maybe volcanic activity melted ice in the soil sending water gushing through this canyon.

Surement dut à l'activité volcanique qui aurait fait fondre la glace dans le sol puis l'eau ce serait écoulé dans ce canyon.

11. · Action for restitution or action for damages

· Action en restitution ou action en réparation

12. The effects of that eruption and subsequent lighter volcanic activity are still being felt.

Les conséquences de cette éruption et l’activité volcanique plus faible qui a suivi se font toujours sentir.

13. Volcanic rocks range from very acidic rhyolites and trachytes to more basic andesites and basalts.

Les roches volcaniques varient, des rhyolites et des trachytes très acides aux andésites et aux basaltes plus basiques.

14. "Admiralty action" « action en matière d'amirauté » "Admiralty action" means an action in which the Court exercises jurisdiction under section 22 of the Act.

« action simplifiée » "simplified action" « administrateur » Le fonctionnaire du greffe nommé en vertu de la règle 9 à titre d'administrateur et de fonctionnaire en chef de la Cour, ou son délégué.

15. A chipped pillar of volcanic stone that was found nearby might have fitted into this niche.

Un pilier de pierre volcanique ébréché et trouvé à proximité aurait pu s’intégrer dans cette niche.

16. The study considers the hydrothermal alteration of the volcanic rocks in the Köprülü region (western Turkey).

L’étude concerne les altérations hydrothermales des roches volcaniques dans la région de Köprülü (ouest de la Turquie).

17. Alluvial pyroclasts of this nature are frequently found intercalated and interdigitated with other volcanic formations.

Les fragments pyroclastiques alluviaux de cette nature sont fréquemment intercalés et entrelacés avec d’autres formations volcaniques.

18. The islands are part of the Pacific volcanic rim with several active and dormant volcanoes

Les îles font partie de l'arc volcanique du Pacifique qui compte des volcans actifs et des volcans éteints

19. • Environmental action

• Mesures environnementales

20. Officials – Actions – Action for damages – Independent of action for annulment

Fonctionnaires – Recours – Recours en indemnité – Autonomie par rapport au recours en annulation

21. These rifts, in some of which over 4000 m of sediments accumulated, were essentially non-volcanic.

Les sédiments déposés dans ces fossés atteignirent des épaisseurs allant jusqu'à 4000 mètres.

22. Volcanic structures and textures imply emplacement in a low-energy shallow (<2 km depth) submarine environment.

Les structures et les textures volcaniques supposent une mise en place dans un environnement sous-marin, calme et peu profond (&lt;2 km).

23. A few rocks are slightly alkaline, implying that alkali basalt may have contributed to the volcanic pile.

Quelques roches sont légèrement alcalines; cela implique que le basalte alcalin peut avoir contribué à l'empilement de roches volcaniques.

24. The synvolcanic metagabbro dikes have extended the strike length of the volcanic section by at least 100%.

Ces dykes de métagabbro synvolcaniques ont agrandi la coupe volcanique d'au moins 100% le long de sa direction.

25. ◻ a new action following a pilot project/preparatory action 37

◻ une action nouvelle suite à un projet pilote/une action préparatoire 37

26. the potential benefits and costs of action or lack of action;

des avantages et des charges qui peuvent résulter de l’action ou de l’absence d’action;

27. SIDS Accelerated Modalities of Action (SAMOA) Pathway: translating vision into action

Modalités d’action accélérées des petits États insulaires en développement (Orientations de Samoa) :

28. Some of these are volcanic; others formed from sediments accumulated at the bottom of lakes and oceans.

Certaines ont une origine volcanique; d'autres viennent des sédiments accumulés dans les lacs et les océans; quelques-unes se sont transformées après avoir été cuites et comprimées.

29. The Action Menu

Le menu Action

30. Action Items 11.

Points prioritaires 10.

31. Return Action Code

Code de l'action retour

32. Action for damages

Recours indemnitaire

33. Action for compensation

Recours en indemnité

34. (c) the potential benefits and costs of action or lack of action;

c) des avantages et des charges qui peuvent résulter de l'action ou de l'absence d'action;

35. ACTION FOR DAMAGES - ACTION BROUGHT AGAINST NATIONAL MEASURES IMPLEMENTING COMMUNITY LAW - INADMISSIBLE

RECOURS EN INDEMNITE - ACTION DIRIGEE CONTRE DES MESURES NATIONALES D ' EXECUTION DU DROIT COMMUNAUTAIRE - IRRECEVABILITE

36. Previous work on Aiyansh Volcano has suggested one period of volcanic activity, about 250 ± 130 years BP.

Des études antérieures suggèrent que le volcan Aiyansh a eu une période d'activité volcanique il y a 250 ± 130 ans.

37. Volcanic formations are frequently altered by water erosion and transported downstream where alluvial and lacustrine deposits may accumulate.

Les formations volcaniques sont souvent modifiées par l’érosion fluviale et transportées en aval où des dépôts alluviaux et lacustres s’accumulent parfois.

38. (2) The higher Stolzalpe nappe, metamorphosed very low to low grade, contains Ordovician to Lower Silurian volcanic formations.

La nappe supérieure, épi- à anchimétamorphique, de la Stolzalpe contient des séquences volcanogènes à la base, d'âge Ordovicien supérieur à Silurien inférieur.

39. Upper plate volcanic rocks are sporadically altered to an assemblage of K-feldspar, calcite, and Fe, Mn-oxides.

Les roches volcaniques de la plaque supérieure sont altérées sporadiquement en une association de feldspaths, calcite et oxydes de Fe-Mn.

40. Facies relations suggest White Lake strata accumulated on coalesced, west-sloping alluvial fans that drained an active volcanic center.

Les relations entre les faciès suggèrent que les strates de White Lake se soient accumulées sur des deltas alluvionnaires combinés, à pente vers l'ouest, qui drainaient un centre volcanique actif.

41. ◻ The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action

◻ La proposition/l’initiative porte sur une action réorientée vers une action nouvelle

42. Air Force » 3 Wing Home » Photo Gallery » People in Action People in Action

Force aerienne » 3e Escadre » Photos » Nos gens en action Nos gens en action

43. ACTION FOR DAMAGES - ACTION FOR PAYMENT OF AMOUNTS DUE UNDER COMMUNITY LAW - INADMISSIBILITY

RECOURS EN INDEMNITE - ACTION EN PAIEMENT DE MONTANTS DUS EN VERTU DU DROIT COMMUNAUTAIRE - IRRECEVABILITE

44. National action plan: currently in the process of developing a national action plan.

Plan d’action national : Le Kazakhstan procède actuellement à l’élaboration de son plan d’action national.

45. The action for damages

Sur le recours en indemnité

46. Area of action two

Deuxième domaine d'action

47. AAP Annual Action Plan

CAAC Commission des anciens combattants

48. No | Action | Description | Timing |

No | Action | Description | Calendrier |

49. Pivot-action portioning apparatus

Appareil de dosage avec action de pivotement

50. (Officials — Action for annulment — Late staff report — Action for compensation — Admissibility — Damage) (Second Chamber)

T-15/96 Lino Liao / Conseil de l'Union européenne Statut des fonctionnaires

51. Consequently, his action is not an action in rem within the meaning of Article 16(1) of the Convention but an action in personam.

Dès lors, son action n' est pas une action réelle au sens de l' article 16, paragraphe 1, de la convention, mais est une action personnelle.

52. Panel discussion on “SIDS Accelerated Modalities of Action (SAMOA) Pathway: Translating vision to action”

Table ronde sur le thème “Modalités d’action accélérées des petits États insulaires en développement (Orientations de Samoa) : concrétiser la vision par des actes”

53. In geological terms, the uplands are consistently hilly due to former volcanic activity, with deep and slightly acidic soils.

Les terres d'altitudes sont vallonnées, avec une unité morphologique et géologique marquée par un volcanisme ancien, et des sols profonds légèrement acides.

54. The data are consistent with an origin of the arc either on oceanic crust or on thinned continental crust, and with accretion of the arc to a continental margin between the time of extrusion of Tudor volcanic rocks and that of Kashwakamak volcanic rocks.

Les données sont en accord avec l'hypothèse d'un arc formé soit sur la croûte océanique ou soit sur une mince croûte continentale, et avec l'accrétion de l'arc à la marge continentale entre l'épisode d'extrusion des roches volcaniques de la formation de Tudor et celui des volcanites de Kashwakamak.

55. On the shorter time scales are hazards such as tornadoes, air turbulence, aircraft icing, accidental toxic releases and volcanic eruptions.

À court terme, citons des dangers comme les tornades, la turbulence atmosphérique, le givrage des aéronefs, les décharges accidentelles de matières toxiques et les éruptions volcaniques.

56. SIDS Accelerated Modalities of Action (SAMOA) Pathway: Translating vision to action (E/HLPF/2015/2)

Modalités d’action accélérées des petits États insulaires en développement (Orientations de Samoa) : concrétiser la vision par des actes (E/HLPF/2015/2)

57. Motion picture films featuring animated entertainment, action-adventure, live-action, comedy, musicals, drama and documentaries

Films cinématographiques contenant divertissements d'animation, aventures d'action, actions en direct, comédies, comédies musicales, drames et documentaires

58. Mine action partners seek to keep abreast of developments in mine action technologies and techniques

Les partenaires de la lutte antimines s'emploient à se tenir au fait des progrès technologiques et techniques

59. In 2008, UNICEF developed a triennial comprehensive policy review action plan with 90 action points.

En 2008, il a mis au point un plan d’action concernant l’examen triennal complet, qui prévoit 90 mesures à prendre.

60. ̈ The proposal/initiative relates to a new action following a pilot project/preparatory action[7]

̈ La proposition/l’initiative porte sur une action nouvelle suite à un projet pilote/une action préparatoire[7]

61. A volcanic edifice of considerable proportions, formed by lava spillage from a very viscous (acid) magma preventing an extensive lava flow.

Un édifice volcanique aux proportions importantes, avec sa coulée de lave, formé à partir d’un magma très visqueux (acide), ce qui permet à la lave de couler sur de longues distances.

62. From the residence our guests can enjoy views to the Aeolian Islands and the sunsets over the volcanic island of Stromboli.

De la résidence, vous pourrez également admirer les îles éoliennes ou le coucher de soleil sur le stromboli, île volcanique.

63. On the 1500 level, significant widths of altered volcanic rocks containing sections of quartz veins and pyrite-arsenopyrite mineralization were encountered.

La galerie du niveau 1500 a été prolongée de 1200 pieds vers le sud pour permettre d’effectuer des forages espacés dans ces formations en 1999.

64. Farther offshore where there was less or no admixture of volcanic material the diversity is found to be the highest.

La diversité des conodontophorides est faible dans les calcaires avec mélanges abondants de volcano-clastiques, ceux-ci furent probablement déposés près du rivage, mais pas nécessairement au sein d'un milieu peu profond.

65. Accordingly, it is suggested that these diagrams may not provide clear evidence for the magmatic composition of altered volcanic rocks.

Par conséquent, il nous semble que ces diagrammes ne peuvent pas toujours révéler clairement la composition magmatique des roches volcaniques altérées.

66. " Spooky action at a distance. "

" Sinistre action à distance. "

67. · Action for compensation) (Third Chamber)

· Recours en indemnité» (Troisième chambre)

68. OBJECTIVES AND FIELDS OF ACTION

OBJECTIFS ET DOMAINES D'ACTION

69. Assistance in mine action (item

Assistance à l'action antimines (point

70. Dismisses the action for damages

Le recours en indemnité est rejeté.

71. Action for annulment and compensation

Recours en annulation et en indemnité

72. We need action, not arguments.

Nous devons agir, et non discuter.

73. However, the term “positive action” is used in yet another sense in international human rights law to describe “positive State action” (the obligation of a State to initiate action versus a State’s obligation to abstain from action).

Cependant, on parle également d’« action positive » en droit international relatif aux droits de l’homme pour décrire l’obligation d’agir qu’a un État, par opposition à l’obligation qu’il peut avoir de s’abstenir d’agir.

74. Two damage variables are used: one for mechanical action and the other one for thermal action.

L'influence du chargement mécanique sur le processus de déformation thermique est introduit en utilisant le concept de déformation d'interaction thermo-mécanique.

75. The upcoming action plan will provide for aggressive action on those substances identified as high priorities.

Les substances qui répondent aux critères de catégorisation sont désormais regroupées par ordre de priorité, soit selon une priorité élevée, moyenne et faible.

76. The Aeolian islands are facing the volcanic basin while the marginal retroarch is the abysmal level of the Tyrrhenian Sea.

Iles Eoliennes volcaniques sont confrontés au bassin alors que les marginaux retroarch est le niveau abyssal de la mer Tyrrhénienne.

77. Immobile trace-element data represent a potentially valuable tool in stratigraphic correlation of Archean volcanic rocks, whether altered or unaltered.

Les données d'éléments traces immobiles représentent un outil potentiel valable pour la corrélation stratigraphique des roches volcaniques de l'Archéen, altérées ou non.

78. The volcanic peaks are cones of lava craters and include Boiling Lake, the second-largest, thermally active lake in the world.

C’est une île la plus montagneuse des petites Antilles, toute couverte de montagnes en forme conique d’origine volcanique. Un des cratères volcaniques abrite le Lac Bouillant, deuxième lac thermal actif au monde.

79. A volcanic edifice of notable proportions, formed by lava spillage from a very viscous magma (acid) impeding an extensive lava flow.

Une structure volcanique de proportions notables, avec son déversement de lave, formé à partir d’un magma très visqueux (acide), ce qui ne permet pas à la lave de faire de longs parcours.

80. • the action was partially funded and the early action claim subtracted out a portion of the reductions.

• la mesure a été partiellement financée et que la réclamation pour des mesures d’action précoce a déduit une partie des réductions.