1. Powered-lift aircraft exterior visual inspection;

Inspection visuelle extérieure de l'aéronef à sustentation motorisée;

2. 1.1 Powered-lift aircraft exterior visual inspection;

1.1 Inspection visuelle extérieure de l’aéronef à sustentation motorisée

3. a visual inspection of the pericardium and heart;

examen visuel du péricarde et du cœur;

4. (c) visual inspection of the pericardium and heart;

c) examen visuel du péricarde et du cœur;

5. An inspection device (1) for a conveyor duct for aeriform media, in particular for air, comprises a porthole element (2) of substantially transparent material and a frame (3) connectible to a wall (4) of the conveyor duct in the region of an access opening (6) provided in the wall (4), in a manner such that the porthole element (2) is superimposed on the access opening (6) and the access opening (6) is closed; illumination means (7), directed towards the interior of the conveyor duct, are provided and are suitable for illuminating a conveying space therein, permitting visual inspection thereof, both when the system is idle and when the system is in operation.

L'invention concerne un dispositif d'inspection (1) destiné à un conduit d'acheminement pour milieux aériformes tels que l'air, et comprenant un hublot d'inspection (2) constitué d'un matériau sensiblement transparent ainsi qu'un encadrement (3) pouvant être monté sur une paroi (4) du conduit d'acheminement dans la zone d'une ouverture d'accès (6) ménagée dans la paroi (4) de sorte que le hublot d'inspection (2) soit superposé à l'ouverture d'accès (6) et que cette ouverture d'accès (6) soit fermée.