1. The report by Mr Vermeer does not actually question the central elements of that Commission proposal.

En effet, le rapport de M. Vermeer ne met pas en question les éléments centraux de cette proposition de la Commission.