1. Vehicular air conditioning unit

Dispositif de conditionnement d'air pour véhicule

2. Vehicular air-conditioning device

Dispositif de climatisation de véhicule

3. Vehicular risk alert control device

Dispositif de commande d'alerte de risque pour véhicule

4. Vehicular cooling system using air conditioner refrigerant

Systeme de refroidissement de vehicule utilisant un refrigerant conditionneur d'air

5. Method of assembling vehicular air conditioning device

Procédé d'assemblage de dispositif de climatisation pour véhicule automobile

6. A dual-temperature vehicular absorption refrigeration system

Systeme de refrigeration a absorption a double temperature pour vehicule

7. • increased risk of vandalism or accidental vehicular collision

• Plus grand risque de vandalisme ou de collision par un véhicule

8. Motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways

Autoroutes, routes, rues, autres chemins pour véhicules et piétons et pistes d'aviation

9. Management of vehicular traffic flow through advanced communications network and technology

Gestion de l'écoulement du trafic de véhicules via des réseaux et des technologies de communications de pointe

10. Vehicular air filter products, namely, fitters, filter housing, ductwork and clamps

Éléments de filtres à air de véhicules, à savoir, filtres, boîtiers, canalisations et colliers de fixation de filtres

11. b) Closing road between Austria Center Vienna (ACV) and VIC to vehicular traffic

b) Fermeture à la circulation de la voie entre l'Austria Center Vienna et le CIV

12. To accommodate the vehicular demand these facilities sometimes have to be very extensive.

Ces infrastructures sont parfois fort étendues pour mieux répondre aux besoins de la circulation.

13. You've painted your face and went on an unauthorized EVA ( Extra-vehicular activity ).

Tu t'es peint le visage puis est parti pour une sortie dans l'espace sans autorisation.

14. Ensure that accidental poisoning, trapping, and vehicular collisions do not threaten swift fox recovery.

Éviter que l’empoisonnement accidentel, le piégeage et les collisions avec des véhicules ne menacent le rétablissement du renard véloce.

15. Construction works for motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways

Travaux de construction relatifs aux autoroutes, routes, rues, autres chemins pour véhicules et piétons et pistes d'aviation

16. 5) Ensure that accidental poisoning, trapping, and vehicular collisions do not threaten swift fox recovery.

5) Éviter que l’empoisonnement accidentel, le piégeage et les collisions avec des véhicules ne menacent le rétablissement du renard véloce.

17. Drainage channels for vehicular and pedestrian areas - Classification, design and testing requirements, marking and evaluation of conformity

Caniveaux hydrauliques pour l'évacuation des eaux dans les zones de circulation utilisées par les piétons et les vehicules - Classification, prescriptions de conception et d'essai, marquage et évaluation de la conformité

18. 42.11.2 | Construction works for motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways |

42.11.2 | Travaux de construction d’autoroutes, routes, rues, autres chemins pour véhicules et piétons et pistes d’aviation |

19. Junction adaptive reactive routing (jarr) protocol for vehicular ad-hoc networks in a city environment [1-3].

Protocole de routage réactif adaptatif d'intersection (jarr) pour des réseaux de véhicules ad-hoc dans un environnement urbain [1-3].

20. With limited vehicular access, our Officer was soon on foot — switching to a handheld device for its portability.

L'accès des véhicules est restreint et notre officier part aussitôt à pied, munie d'un appareil portatif, et elle réussit à cerner la source du signal.

21. Although it passes just offshore of Governors Island, the tunnel does not provide vehicular access to the island.

Ce tunnel passe pratiquement sous Governors Island, mais donne pas d'accès pour les véhicules à cette île .

22. Outdoor air intakes located below third-floor level can conduct fumes from vehicular traffic, parking garages, and loading docks.

Les prises d’air extérieures situées sous le niveau du troisième étage peuvent conduire les vapeurs dégagées par les véhicules, les garages et les quais de chargement.

23. Abstract Urban snowpacks accumulate large quantities of solids and contaminants, which originate from such sources as airborne fallout, vehicular deposition, and applied grit and salt.

Résumé Le manteau nival urbain accumule de grandes quantités de matières solides et de contaminants provenant de sources comme le dépôt atmosphérique, les émissions des véhicules, ainsi que les applications d'agrégats et de sel.

24. Falls are the leading cause of injury among seniors, while vehicular collisions are the leading cause of accidental deaths in the 65-74 age group.

Les chutes constituent la première cause de blessure chez les aînés et les collisions avec des véhicules, la principale cause de mort accidentelle au sein du groupe d’âge de 65 ans à 74 ans.

25. In support of this, the applicant stated that the existing traffic volume on Whitemud Drive at the existing railway crossings is 45,000 ADT (average daily traffic) which produces a cross product of vehicular traffic and trains of approximately one million.

À l'appui de cette allégation, la demanderesse précise qu'il circule en moyenne 45 000 véhicules par jour (débit journalier moyen) sur la promenade Whitemud à ce passage à niveau, ce qui donne un produit vectoriel d'environ un million (véhicules et trains).