1. B. Fixed and Variable Costs The Agency's operating budget is comprised of fixed and variable cost elements, both of which experienced abnormal activity in 1999-2000.

B. Coûts fixes et coûts variables Le budget de fonctionnement de l'Administration comprend des coûts fixes et des coûts variables, qui ont beaucoup varié en 1999-2000.

2. 90 absorption costing method while for financial statement purposes the person may use the variable cost method.

Comme il est indiqué dans les notes concernant le paragraphe 273.1(2), le pourcentage de valeur ajoutée relativement aux stocks finis correspond essentiellement au pourcentage du coût total des stocks qui représente le coût en maind’oeuvre, y compris le coût en main-d’oeuvre lié aux services d’entrepreneurs qui est inclus dans le coût total des stocks.

3. The Agency's operating budget is comprised of fixed and variable cost elements, both of which experienced abnormal activity in 1999-2000.

Le budget de fonctionnement de l’Administration comprend des coûts fixes et des coûts variables, qui ont beaucoup varié en 1999-2000.

4. Variable valve actuation system and method using variable oscillating cam

Système d'actionnement de soupape variable et procédé d'utilisation d'une came oscillante

5. Variable reactance circuit

Circuit à réactance variable

6. (variable speed engines)

(moteurs à régime variable)

7. Variable abort timer

Temporisateur d'interruption variable

8. Voltage-controlled variable capacitor

Condensateur variable commande en tension

9. Variable reluctance torque coupler

Coupleur de couple a reluctance variable

10. The actuator converts continuously variable voltage and current into continuously variable force and displacement.

L'actionneur convertit une tension et un courant continûment variables en une force et un déplacement continûment variables.

11. Voltage variable capacitor array

Reseau de condensateurs commandes par tension

12. Variable capacitors (including pre-sets)

Condensateurs variables ou ajustables

13. Engine with variable compression ratio

Moteur a rapport de compression variable

14. 15.5 Variable message signs (additional).

15.5 Panneaux à message variable (thème additionnel).

15. Variable magnification afocal optical system

Système optique afocal à agrandissement variable

16. Switches with variable control voltages

Commutateurs à tension de commande variable

17. The variable Pension contributions receivable from members (# # #) is used in the calculation of the variable Turnover

Les cotisations de pension à recevoir des membres (# # #) interviennent dans le calcul du chiffre d'affaires

18. Methods of air flow control: bleed valves, variable inlet guide vanes, variable stator vanes, rotating stator blades;

Méthodes de contrôle du débit d’air: vannes de décharge, aubages orientables à l’entrée du compresseur, stator à incidence variable, ailettes mobiles de stator;

19. Aerofoil with variable geometry expansion surface

Plan a profil d'aile a surface d'expansion a geometrie variable

20. Variable compression ratio direct injection engine

Moteur a injection directe a taux de compression variable

21. Variable resistors, thermistors, voltage dependent resistors;

Résistances variables, thermistances, résistances dépendant de la tension;

22. Relay valve for variable load (1)

Valve relais de charge variable (1)

23. Controllers for variable alpha-numeric displays

Contrôleurs pour écrans alphanumériques variables

24. Variable or adjustable (pre-set) capacitors

Condensateurs variables ou ajustables

25. Infinitely variable transmission with hybrid accelerator

Transmission à variation infinie avec accélérateur hybride

26. Variable capacitor and its manufacturing method

Condensateur variable et son procede de fabrication

27. Variable gain antenna for cellular repeater

Antenne à gain variable pour répétiteur cellulaire

28. Active band stop filter with variable capacitance

Filtre stop bande actif avec capacite variable

29. Variable bode equalizer with reversible reactance elements

Egalisateur de bode variable a elements de reactance reversibles

30. Absorptive/reactive muffler for variable speed compressors

Silencieux absorbant/reactif pour compresseurs a vitesse variable

31. 85.18*ELECTRICAL CAPACITORS , FIXED OR VARIABLE*0 % * - * - *

85.18 * CONDENSATEURS ELECTRIQUES , FIXES , VARIABLES OU AJUSTABLES ... * 0 % * - * -

32. Article of apparel with variable air permeability

Article d'habillement avec perméabilité à l'air variable

33. Electrical variable or adjustable (pre-set) capacitors

Condensateurs variables

34. Variable adjustable cutoff device for roll formers

Dispositif de découpe ajustable variable pour formeur à galets

35. Variable or adjustable "pre-set" electrical capacitors

Condensateurs électriques variables ou ajustables

36. Variable data processor allocation and memory sharing

Affectation variable de processeurs de donnees et partage variable de la memoire

37. Variable reactance device, oscillator, and radar device

Dispositif a reactance variable, oscillateur, et radar

38. Doubly ac-excited variable-speed reluctance motor

Moteur a reluctance a vitesse variable a doule excitation par courant alternatif

39. Variable duty cycle switching with imposed delay

Commutation à cycle de service variable à retard imposé

40. Par Value Amortized cost Par value Amortized cost

Valeur nominale Coût après amortissement Valeur nominale Coût après amortissement

41. Variable air utilization increases fuel cell membrane durability

Augmentation de la durabilité d'une membrane de pile à combustible par utilisation d'air variable

42. Adaptive transmissions and transmissions with variable gear ratio

ransmissions adaptables et transmissions à démultiplication variable

43. Routing of mems variable capacitors for rf applications

Routage de condensateurs mems variables pour des applications rf

44. The underlying basis for benefit-cost analyses, cost-effectiveness and abatement cost functions is efficiency.

Les méthodes d'analyse économique et d'analyse financière utilisées pour calculer le coût des mesures exigées par les règlements antipollution sont exposées dans un rapport intitulé Report of the Issue Resolution Committee on Economic Achievability (1990).

45. Portable electric device for adjusting a variable resistor

Dispositif electrique portatif servant a ajuster une resistance variable

46. EXAMPLES OF ALLOCATION OF ORIGIN AND VARIABLE GEOMETRY

EXEMPLES D'ATTRIBUTION DE L'ORIGINE ET DE GÉOMETRIE VARIABLE

47. Improved anti-serum albumin binding single variable domains

Domaines variables améliorés à liaison unique d'anti-albumine sérique

48. The acoustic transmission path is of variable length.

Le trajet de transmission acoustique est de longueur variable.

49. Variable valve gear device of internal combustion engine

Ensemble de soupape reglable pour moteur a combustion interne

50. Self-adjustable universal spanner with variable jaw spacing

Cle universelle reglable a ouverture variable des machoires

51. Hcci rotary engine with variable compression ratio control

Moteur rotatif acch à régulation de taux de compression variable

52. Variable capacitor and process for fabricating the same

Condensateur variable et processus pour sa fabrication

53. 85.18 * Electrical capacitors , fixed or variable * 24 tonnes *

85.18 * Condensateurs électriques , fixes , variables ou ajustables * 24 tonnes *

54. Adaptive bit allocation for variable bandwidth multicarrier communication

Attribution de bit adaptative pour communications par porteuses multiples a largeur de bande variable

55. Variable frequency synthesizer comprising a sigma-delta modulator

Synthetiseur de frequence variable comprenant un modulateur sigma-delta

56. In order to improve its cost-transparency, Draiswerke significantly upgraded its cost accounting and cost control methods.

En vue d'améliorer la transparence des coûts, Draiswerke a largement modernisé ses méthodes de comptabilité et de contrôle des coûts.

57. A continously variable transmission comprising a variable throw reciprocating device connected (at 10) to a one way band clutch (2) is disclosed.

L'invention concerne une transmission à changement de vitesses continu comprenant un dispositif générateur de mouvement alternatif à course variable relié à un embrayage à roue libre à bande.

58. — Accounting recognition and cost control: with CC, IT becomes an operating cost rather than a capital cost.

— Comptabilisation et maîtrise des coûts: avec le CC, l’informatique devient une charge de fonctionnement et non de l'immobilisation.

59. Amortised cost

Coût amorti

60. 85.32 Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set).

8531.10 -Avertisseurs électriques pour la protection contre le vol ou l'incendie et appareils similaires - - -Détecteurs de fumée

61. Ac servo motor of the type of variable reluctance

Servomoteur a courant alternatif du type a reluctance variable

62. Production cost calculation device and production cost abnormality monitoring device

Dispositif de calcul de couts de production et dispositif de surveillance d'anomalies de couts de production

63. Cost accounting;

Comptabilité des coûts;

64. Mems variable capacitor and method for driving the same

Condensateur variable à mems et procédé pour le faire fonctionner

65. Power roller bearing of toroidal type continuously variable transmission

Roulement a rouleau motorise pour transmission variable de type toroidal

66. Specifically, thread pitch and tooth profiles are independently variable.

Plus précisément, des profils de pas et de dent de filetage sont indépendamment variables.

67. · Financial allocation from the developed countries is highly variable

· Le montant de l’aide financière fournie par les pays développés est très variable;

68. Ac load soft start for variable frequency power source

Pour une source d'alimentation à fréquence variable

69. A radar level gauge system with variable alarm limits

Système d'indication de niveau radar à limites d'alarme variables

70. 85.32 || || Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set).

85.32 || || Condensateurs électriques, fixes, variables ou ajustables.

71. Telecommunication network with variable address learning, switching and routing

Reseau de telecommunications dote d'une capacite variable d'apprentissage, de commutation et d'acheminement d'adresses

72. Width of title bar is variable according to content.

La longueur de la barre de titre varie en fonction du contenu.

73. • Europe à la carte • Europe of variable geometry [ Back ]

Voir : ▪ Coopération renforcée ▪ Europe à géométrie variable ▪ Europe à la carte ▪ Europe à plusieurs vitesses ▪ Schengen (accord et convention) [ Retour ]

74. Variable alpha blending of anatomical images with functional images

Mélange alpha variable d'images anatomiques avec des images fonctionnelles

75. Disbursements of ODA are even more variable than allocations

Les versements d'APD sont encore plus variables que les allocations

76. Effect on aggregate of the current service cost and interest cost

Incidence cumulée sur le coût des services rendus et le coût financier

77. Volumetric efficiency compensation for dual independent continuously variable cam phasing

Compensation de rendement volumetrique pour synchroniser des phases de cames duales, independantes et continuellement variables

78. Model based variable risk false glucose threshold alarm prevention mechanism

Mécanisme de prévention de fausse alarme de seuil de glucose à risque variable basé sur un modèle

79. Cost recovery systems

Systèmes de recouvrement des coûts

80. Replacement cost adjustments

Ajustement des coûts de remplacement