1. You know, I'm home by 6:00 even night, you know, four weeks vacation, lots of dough.

Tu sais, être rentré à 18 heures tous les soirs, tu sais, quatre semaines de congés, beaucoup de fric.

2. I found an acupuncturist, but he' s on vacation

Il est en vacances

3. Alpha and Omega: Family Vacation was released to DVD on August 4, 2015.

Le quatrième épisode, Alpha et Omega 5 : Vacances en famille sort, aux États-Unis, le 4 août 2015.

4. Employee severance benefits Vacation pay and compensatory leave Accrued employee salaries and benefits Other

Indemnités de départ Congés annuels et compensatoires Salaires et avantages sociaux à payer Autres

5. Obviously, after all this trouble...... you won' t want to come back here on vacation

Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacances

6. Code 123 One-Time Vacation Leave Entitlement - Debit adjustment These changes are effective immediately.

Code 123 Congé annuel unique, ajustement débit Ces modifications entrent en vigueur immédiatement.

7. For employees leaving the system, vacation leave credits will be adjusted by reversing the factor.

Dans le cas des employé-e-s qui cessent de participer au régime, les crédits de congé sont multipliés par le facteur inverse.

8. 10.06 10.07 Carry-Over of Total Accumulated Vacation Leave for Ten (10) days or Less

10.07 Report d’un congé annuel de dix (10) jours ou moins

9. Your vacation in New York: accommodation for 6 people, with 2 bedrooms, in Times Square.

Vos vacances à New York : logement pour 6 personnes, avec 2 chambres, à Times Square.

10. Try to make the journey a bit of a vacation without assuming any additional financial stress.

Tentez de faire du voyage de déménagement un événement heureux sans trop dépenser inutilement.

11. • you pay a salary, wages (including advances), bonuses, vacation pay, or tips to your employees; or

• vous versez un traitement, un salaire (y compris des avances), des primes, des rémunérations de congés annuels ou des pourboires à vos employés;

12. Internet advertising for Bed & Breakfast rooms, vacation rental apartments, holiday homes, Umbrian villas in Spoleto, Italy.

Publicité sur Internet pour vos locations d’appartements pour séjours de vacances situées a Spoleto, Italie.

13. This, coupled with the tropical environs and generally sunny weather, has made Hawaii a delightful vacation resort.

Cela, allié à un cadre tropical et à un temps d’ordinaire ensoleillé, a fait d’Hawaii un endroit rêvé pour passer des vacances.

14. • you pay salaries, wages (including advances), bonuses, vacation pay, or tips to your employees; or – 20 –

• vous versez un salaire ou traitement (y compris des avances), des primes, une paie de vacances ou des pourboires à vos employés;

15. • A one-time addition of one day to the vacation bank of all table 5 employees. -//-

• Un ajout unique d'un jour à la banque des congés de tous les employés de la table 5.

16. During a vacation at Biarritz in France, the boys discovered that boulders strewn along the shore contained fossils.

Lors de vacances à Biarritz en France, les garçons découvrent des roches éparpillées le long de la rive contenant des fossiles.

17. Trade accounts payable Accrued salaries and vacation pay Government departments and agencies Current portion of employee future benefits

Fournisseurs Salaires et vacances à payer Ministères et organismes du gouvernement Portion à court terme des avantages sociaux futurs

18. Money advanced for a specific purpose such as a car or vacation in return for regularly scheduled payments.

▪ Les prêts à terme ou remboursables par versements - Ces prêts constituent en fait une avance accordée à une fin précise, comme l’achat d’une voiture ou des vacances, en échange du paiement de montants à date fixe.

19. Therefore, carry-over of total vacation leave up to and including ten (10) accumulated days will be approved.

10.07 Au moins deux (2) semaines consécutives de congé annuel sont accordées à l'employé à moins d'entente mutuelle intervenue et sous réserve des dispositions du présent article.

20. Unused vacation leave credits in excess of the employee’s accumulated leave maximum shall be automatically paid in cash

(ii) Les crédits de congés annuels non utilisés équivalant au maximum de congés accumulés seront reportés à l’année de congé annuel suivante.

21. Significant components of these amounts are employee severance benefits, vacation pay and compensatory leave, and accrued employee salaries.

L’obligation au titre des indemnités de départ, les congés annuels et compensatoires ainsi que les salaires à payer en constituent les principaux éléments.

22. In Costa Brava holiday houses are great choices when looking for an accommodation for you vacation in Girona, Spain.

Cette maison a louer sur la costa brava, girone est ideal pour vos vacances en espagne.

23. Home use squeezer

Presse-fruits à usage domestique

24. 3 Holiday traffic is defined in principle as the average daily traffic (ADT) during the approximate two-months' vacation period,

4 Le trafic aux heures de pointe est en principe défini comme étant le trafic de la cinquantième heure la plus chargée.

25. Abel comes home tomorrow.

Abel arrive demain.

26. Back home, Adipose III!

On rentre au bercail, Adipose 3!

27. Home squeezer for waste

Dispositif domestique de compression des dechets

28. To plan your vacation, including receiving accommodations and road maps, consult the regional or national tourism bureau and organizations specifically dedicated to tourism.

Consultez les organisations ou l’office du tourisme national ou régional pour planifier votre voyage. Vous y trouverez également des cartes routières et des adresses de lieux d’hébergement.

29. Home Collections Memorials Advanced Search

Accueil Collections Mémoriaux Recherche détaillée

30. Household wealth, and the ability to borrow against home equity, were negatively impacted by falling home valuations.

En 2007, les consommateurs américains sont devenus de plus en plus réticents à délier les cordons de leur bourse, plusieurs facteurs contribuant à limiter leur pouvoir d’achat et à miner leur confiance.

31. An interface is provided for accessing the home devices that are currently connected to a home network.

L'invention concerne notamment une interface permettant l'accès aux dispositifs domestiques actuellement connectés au réseau domestique.

32. Article 358: Abandonment of the home

Article 358 : abandon de foyer

33. Non-rented accommodation: own holiday home

Hébergement non loué: logements de vacances occupés par leurs propriétaires

34. I also ran away from home.

Moi aussi, j'ai fait une fugue.

35. She' s gone home, Mr. Alford

Elle est rentrée chez elle Mr. Alford

36. Providing home shopping services in the field of clothing, luggage, fashion accesories and home furnishing by means of television

Fourniture de services d'achats à domicile dans le domaine des vêtements, des bagages, des accessoires de mode et de l'ameublement d'intérieur via la télévision

37. We don't have any A.C. at home.

On n'a pas la clim la maison.

38. Work at home agent acd call distribution

Systeme automatique de repartition d'appels de personnes pratiquant le teletravail

39. About Us Topics Publications Weather Home Tires

À notre sujet Thèmes Publications Météo Accueil Pneus

40. Al, go home and bother your wife.

Rentre chez toi embêter ta femme.

41. Handiwork - small, standard and large - Home Constructor.

Constructrice - Secteur Habitacional (petite, moyennes et grandes oeuvres).

42. An aesthetic voyager whose home is the road.

Un voyageur esthète pour qui la route est sa maison.

43. Button name Description / Content / Action HOME Public information:

Nom du bouton Description / Contenu / Action ACCUEIL Informations publiques:

44. Home / Commentaries / Abandoning Asia’s Poor Article available in:

Home / Commentaries / Les pauvres d’Asie à l’abandon Article available in:

45. Modular building components for constructing home décor accessories

Éléments modulaires pour l'assemblage d'accessoires décoratifs d'intérieur

46. Pastes and adhesives for office or home use

Pâtes et adhésifs pour le bureau ou à usage domestique

47. Monthly expenses during study at home; additional costs from studies abroad, by students' living mode and by home country (mean in Euro*)

Dépenses mensuelles pendant les études dans le pays d'origine; frais supplémentaires liés aux études à l'étranger selon le mode de vie des étudiants et par pays d'origine (moyenne en euros*)

48. • canada.gc.ca Home > Importers > ACI Institutional links

• canada.gc.ca Accueil > Importateurs > IPEC Liens institutionnels

49. • accommodation for home care personnel in northern locations

• logement pour le personnel responsable des soins à domicile dans les régions nordiques

50. Home > School Showcase > Grey Highlands Secondary School

Accueil > Présentation des écoles > Grey Highlands Secondary School

51. The Abbot of I'Epée runs a very good home.

L'abbe de l'Epee m'a fait bon effet.

52. Mobile terminal identity protection through home location register modification

Protection d'identite de terminal mobile par modification d'enregistreur de location nominale

53. I'll check the dialling computer when we get home.

Je vérifierai l'ordinateur à notre retour.

54. Amul, Adu Seck will worry, I'll take you home.

Amul, Adu Seck va s'inquiéter, je te ramène chez toi.

55. Computer software for planning and securing home care activities

Logiciels de planification et de sécurisation d'activités de soins à domicile

56. Home security said the alarm went off several times

Le système de sécurité indique que l ' alarme a disjoncté plusieurs fois

57. About Us Topics Publications Weather Home Tire Recycling Programme

À notre sujet Quoi de Neuf Publications Météo Accueil Programme de recyclage des pneus

58. About Us Topics Publications Weather Home Tire Stewardship Programme

À notre sujet Quoi de Neuf Publications Météo Accueil Programme de gestion des pneus

59. The family home address within the country, if any.

Au logement familial dans le pays, s’il existe;

60. Dial-up and High-speed Internet Access at Home

Accès Internet par ligne commutée et à grande vitesse à la maison

61. How hard can it be, driving girls home afterwork?

Euh... j' imagine que c' est pas bien compliqué d' aller chercher des danseuses puis de les ramener chez elles â la fermeture des bars

62. Air Force » 5 Wing Home » Photo Gallery Latest Photos

Force aerienne » 5e Escadre » Photos Dernières photos

63. Home About Directory Search Regional Index Help Contact Us

Page d'accueil À propos Recherche dans le répertoire Index régional Aide Contactez nous

64. Home > Help > Accessibility Features Statement Institutional links

Accueil > Aide > Énoncé concernant les options d'accessibilité Liens institutionnels

65. It also misfired on a message I sent myself from my vacation location (but it was so abtruse and specific that the filter could not fail to think it was SPAM).

Il a aussi mal reconnu un message que je m’étais envoyé depuis mon lieu de vacances (mais il est vrai qu’il était tellement abscons et particulier que le filtre devait le reconnaître comme du SPAM).

66. About Us Topics Publications Weather Home Used Tire Management Programme

À notre sujet Quoi de Neuf Publications Météo Accueil Programme de gestion des pneus usagés

67. Home / Commentaries / The Good Fallout from Iraq Article available in:

Home / Commentaries / Ethique et Politique Article available in:

68. About Us Topics Publications Weather Home Used Tire Stewardship Programme

À notre sujet Quoi de Neuf Publications Météo Accueil Programme de gestion des pneus usagés

69. About Us Topics Publications Weather Home Used Tire Management Program

À notre sujet Quoi de Neuf Publications Météo Accueil Programme de gestion des pneus usagés

70. Al' s home in the swankiest apartment house in town

Il est chez lui, dans l' immeuble le plus chic de la ville

71. Others are involved in office work, administration, and home operation.

D’autres travaillent dans les bureaux, à l’administration ou au service de l’intendance.

72. More alarming is the fact that the home is the greatest single scene of accidents —nearly half of all the injuries suffered accidentally occur in the home.

Le fait que le foyer soit le théâtre des accidents les plus fréquents est encore plus alarmant ; c’est là, en effet, que surviennent près de la moitié des blessures accidentelles.

73. So, we're doing this list... survivors'names, home addresses, stuff like that.

Alors on fait cette liste... de tous les noms, adresses, etc des survivants.

74. • canada.gc.ca Home > Pollution and Waste > Acid Rain Institutional links

• canada.gc.ca Accueil > Pollution et déchets > Pluies acides Liens institutionnels

75. Several home alarm systems went off, triggered by the extreme moisture.

L’humidité extrême a déclenché nombre de systèmes d’alarme.

76. Father and absentee daughter at opposite ends of a childhood home?

Le père et sa fille chacun à un coin de la maison...

77. Witness: Stripped of Their Brick Home, Living in a Mud House

Le gouvernement zambien a été très défaillant dans le domaine de la supervision et de la mise en application des obligations légales des exploitations agricoles commerciales.

78. Past Forums Forum Location and Accommodation Home Page Français Past Forums

Forums du passé Lieu et hébergement Page d'accueil English Forums du passé

79. In my home, Cape Breton Island, we know all about costs

Ą l'īle du Cap-Breton, d'oł je viens, nous sommes bien au fait des coūts

80. All right, you begged me to come home and help you.

Tu m'as supplié de venir t'aider.