1. Urinary catheter system for diagnosing a physiological abnormality such as stress urinary incontinence

Système de cathéter urinaire pour le diagnostic d'une anomalie physiologique telle que l'incontinence urinaire à l'effort

2. The observation of the urinary system which is located in the abdominal cavity, requires the dissection of the alimentary canal.

L'observation de l'appareil urinaire, qui se trouve dans la cavité abdominale, nécessite la dissection du tube digestif.

3. Functional group: other zootechnical additives (reduction of urinary pH)

Groupe fonctionnel: autres additifs zootechniques (réduction du pH urinaire)

4. Adjustable tension ring for amelioration of urinary incontinence in females

Anneau de tension ajustable contre l'incontinence urinaire de la femme

5. For rheumatism, arthritis, neuritis, phlebitis... urinary complaints, hyperacidity, male potency

Pour rhumatisme, arthrite, névrite, phlébite... problêmes urinaires, hyperacidité, virilité

6. Acute Schistosoma infection is often asymptomatic, but chronic illness is frequent and manifests in different ways according to the location of the parasite, involving the gastro-intestinal, urinary or neurological system.

L’infection aiguë à Schistosoma est souvent asymptomatique, mais la maladie sous sa forme chronique est fréquente et les manifestations cliniques varient selon l’emplacement du parasite, impliquant le système gastro-intestinal, urinaire ou neurologique.

7. Doxazosin may influence the plasma renin activity and urinary excretion of vanillylmandelic acid

La doxazosine peut avoir une incidence sur l activité de la rénine plasmatique et l excrétion urinaire de l acide vanilmandélique

8. An absorption body, notably for use in cases of urinary incontinence in women

Corps d'absorption, a utiliser en particulier dans les cas d'incontinence urinaire chez la femme

9. In short term clinical studies in diabetic and nondiabetic patients with renal disease, decreases in albuminuria and urinary excretion of IgG and total urinary protein were seen after the administration of enalapril

Dans des études cliniques de courte durée menées chez des patients diabétiques ou non diabétiques, ayant une maladie rénale, des diminutions de l' albuminurie, de l' excrétion urinaire des IgG et de la protéinurie totale ont été observées après l' administration d' énalapril

10. Applicants shall not possess any functional or structural disease of the renal or genito-urinary system or its adnexa which is likely to interfere with the safe exercise of the privileges of the applicable licence(s).

Le demandeur ne doit pas présenter de maladie fonctionnelle ou organique de l’appareil uro-génital ou de ses annexes qui est susceptible d’influer sur l’exercice en toute sécurité des privilèges de la ou des licences en question.

11. Pyoderma (superficial and deep), wounds, abscesses, acute uncomplicated urinary tract infections and upper respiratory tract infections

Pyodermites (superficielles et profondes), plaies, abcès, infections aiguës du tractus urinaire non compliquées et infections de l appareil respiratoire supérieur

12. • Abdomen: bladder may be enlarged if acute urinary retention present; enlarged bladder may be palpable

• Abdomen : dans les cas de rétention urinaire aiguë, il arrive que la vessie soit distendue; une vessie distendue est parfois perceptible à la palpation.

13. Pyoderma, superficial and deep, wounds, abscesses, acute uncomplicated urinary tract infections and upper respiratory tract infections

Pyodermites (superficielles et profondes), plaies, abcès, infections aiguës du tractus urinaire non compliquées et infections de l appareil respiratoire supérieur

14. Presented urinary aids allow women to urinate without leakage in a standing, a sitting or a lying position.

Les aides urinaires présentées permettent aux femmes d'uriner sans fuite dans une position debout, assise ou couchée.

15. SDS-PAGE confirmed albuminuria, but showed no differences in the urinary excretion of low molecular weight proteins (<60 kDa).

La PAGE-SDS a confirmé la protéinurie, mais n’a pas montré de différences dans l’excrétion urinaire des protéines de faible poids moléculaire (&lt;60 kDa).

16. Acoustic System ❖ Sonobuoy Receiver & Positioning System ❖ Acoustic System Modernization

❖ Donné à contrat ou au stade de la DP N Demande d’approbation N Demande d’approbation de contrat

17. Also, urine pH may be elevated by states of renal tubulary acidosis (RTA) or severe infections of the urinary tract with Proteus bacteria

Le pH de l urine peut également être élevé lors d états d acidose tubulaire rénale (ATR) ou d infection urinaire sévère à Proteus

18. Oral absorption after single low dose exposure is >70 % of the dose based on urinary excretion, exhaled air, tissues, and carcass.

L’absorption orale après une seule exposition à faible dose est supérieure à 70 % de la dose présente dans l’urine, l’air expiré, les tissus et le squelette.

19. ABO System Other System Unintentional Specify:

Système ABO Autre système Involontaire Volontaire Préciser :

20. Ropeway system, method of operating such a system, and ropeway system switching device

Système de téléphérique, procédé de fonctionnement d’un tel système et dispositif de commutation pour système de téléphérique

21. System and method for locating individuals and equipment, airline reservation system, communication system

Dispositif et procede permettant de localiser des personnes et de l'equipement, systeme de reservation pour entreprise de transport aerien, systeme de communication

22. Key words: endothelin, endothelin B receptor-deficient rats, kidney fibrosis, urine, proteinuria, albuminuria, urinary protein pattern, proteomics, SELDI-TOF-mass spectrometry, biomarker discovery.

Mots-clés : endothéline, rats déficients en récepteurs B de l’endothéline, fibrose rénale, urine, protéinurie, albuminurie, profil des protéines urinaires, protéomique, SELDI-TOF- spectrométrie de masse, découverte de biomarqueurs. [Traduit par la Rédaction]

23. Each frequency allocation system may include an adaptive channel allocation system, a frequency reuse system, a frequency reuse partitioning system or a fixed frequency reuse system.

Chacun des systèmes d'attribution de fréquences peut comporter un système adaptatif d'attribution des canaux, un système de réutilisation des fréquences, un système de réutilisation des fréquences par partage, ou un système fixe de réutilisation des fréquences.

24. The system includes an acoustic vibration sensing system.

Ledit système comprend un système de détection des vibrations acoustiques.

25. Lighting system using an afocal cylinder lens system

Systeme d'eclairage utilisant un systeme de lentilles cylindriques afocales

26. The air cooling system may include an absorption cooling system or a thermoelectric cooling system.

Le système de refroidissement d'air peut comprendre un système de refroidissement par absorption ou un système de refroidissement thermoélectrique.

27. Advanced system for telephoning via a digital system

Systeme de telephonie via un reseau numerique, perfectionne

28. Continuous uninterruptable ac grounding system for power system protection

Système de mise à la terre continu en courant alternatif ne pouvant être interrompu destiné à la protection d'un système d'alimentation électrique

29. The AB magnitude system is an astronomical magnitude system.

Le système de magnitude AB est un système de magnitude astronomique.

30. Adsorption refrigeration system, method for operating an adsorption refrigeration system, air conditioning system for a vehicle and method for operating an air conditioning system

Installation de refroidissement par adsorption, procédé de fonctionnement d'une installation de refroidissement par adsorption, climatiseur pour véhicule et procédé de fonctionnement d'un climatiseur

31. Absorption refrigerating system and working mixture for said system

Systeme frigorifique a absorption et melange de travail pour ce systeme

32. Dehumidifying system

Systeme de deshumidification

33. Alarm system.

Systeme d'alarme.

34. System adhesives

Colles systémiques

35. Interaction between an adjunct positioning system and a radiocommunication system

Interaction entre systeme de positionnement assistant et systeme de radiocommunication

36. Turbine system with exhaust gas recirculation and absorption refrigeration system

Refroidissement et centrale combines comprenant une extraction d'eau

37. The phenyltriazole derivatives of the present invention have an excellent activity as GABAb agonist and are useful for the prophylaxis and treatment of diseases associated with GABAb activity, in particular for the treatment of overactive bladder, urinary incontinence such as urge urinary incontinence, benign prostatic hyperplasia (BPH), chronic pain, neuropathic pain, postoperative pain, rheumatoid arthritic pain, neuralgia, neuropathies, algesia, or nerve injury.

Les dérivés de phényltriazole selon l'invention présentent une excellente activité d'agonistes GABAb et sont utiles dans la prévention et le traitement de maladies associées à l'activité GABAb, en particulier dans le traitement de l'hyperactivité vésicale, de l'incontinence urinaire, telle que l'incontinence urinaire impérieuse, de l'hyperplasie prostatique bénigne (HPB), de la douleur chronique, de la douleur neuropathique, de la douleur postopératoire, de la douleur liée à la polyarthrite rhumatoïde, de la névralgie, des neuropathies, de l'algésie ou des lésions nerveuses.

38. · Alarm system

· Système d’alarme

39. Aircraft system component carrier module and system, and mounting method

Module et système de support de composants de système d'aéronef et procédé de montage

40. Electric interlocking apparatus of belt conveyer system and ceramic filter system

Appareil de verrouillage électrique d'un système de bandes transporteuses et d'un système de filtre céramique

41. Microbubble generator, activated sludge aeration system, and ballast water sterilizing system

Générateur de microbulles, système d'aération de boues activées, et système de stérilisation de l'eau de ballast

42. • Acoustic Group - Acoustic system and Sonobuoy Receiver and Positioning System; and

• Groupe acoustique – Système acoustique, récepteur de bouées acoustiques et système de positionnement des bouées.

43. System ceiling, profiles and ceiling panels for such a system ceiling

Système de plafond, profilés et panneaux de plafond pour un tel plafond

44. An echo cancellation system for use in an ADSL System (312).

Ce système de suppression d'échos comporte un module de suppression d'écho.

45. The Corporate Administrative System (CAS) is our primary expenditure management system.

Les Systèmes administratifs d’entreprise (SAE) représentent notre principal système de gestion des dépenses.

46. System and method for reducing acoustic noise within a refrigeration system

Système et procédé pour réduire un bruit à l'intérieur d'un système de réfrigération

47. (3) The imprest system is a form of financial accounting system.

(3) Le système de régies d’avance est un système de comptabilité générale.

48. Air suspension system

Systèmes de suspension pneumatiques

49. A louvre system

Systeme de persienne

50. Adsorption refrigeration system

Systeme de refrigeration par adsorption

51. Public address system

Sonorisation à bord

52. Acoustic levitation system

Système de lévitation acoustique

53. Address decoder system

Systeme de decodage d'adresse

54. Farm advisory system

Système de conseil agricole

55. A SYSTEM ADRIFT

LA DÉRIVE D'UN SYSTÈME

56. Acoustic imaging system

Systeme d'imagerie acoustique

57. Adaptable antenna system

Système d'antenne adaptable

58. An aerolance system

Système d'aérolance

59. Access floor system

Système de sol technique

60. Acoustic-ceiling system

Systeme de plafond acoustique

61. Gait recognition system

Systeme servant a reconnaitre une demarche

62. 3d printing system

Système d'impression 3d

63. Elevator system with an absolute positioning system for a double-decker cab

Installation d'ascenseur pourvue d'un système de positionnement absolu pour une double cabine

64. Method for sharing calendar content in communications system, communications system and terminal

Methode pour partager un contenu calendaire dans un systeme de communication, systeme de communication et terminal associes

65. Air cell system

Système de piles à dépolarisation par l'air

66. Aerial camera system

Système de caméra aérienne

67. Tank wash system

Système de lavage de réservoir

68. Ablation planning system

Système de planification d'ablation

69. Accounting system (Article

Système de comptabilité (article

70. System for fastening a rail and adapter piece for such a system

Système pour fixer un rail et adaptateur pour un tel système

71. Apparatus for making cell aggregates comprises an extrusion system and a cutting system.

L'invention a trait en outre à un appareil pour la fabrication d'agrégats cellulaires comportant un système d'extrusion et un système de découpe.

72. Control method of servo system capable of adjusting flexibility on orthogonal coordinate system

Procede de commande de systeme d'asservissement capable d'adapter la flexibilite sur un systeme de coordonnees orthogonales

73. Activation of the operator warning and inducement system for a non-heated system

Activation du système d’avertissement et d’incitation de l’opérateur pour un système non chauffé

74. System for correcting transducer tangential skew in a dual actuator disk drive system

Systeme de correction d'obliquite tangentielle de transducteur dans une unite de disques a deux actionneurs

75. The system may also or alternately include a similar lateral sub-distribution system.

Le système selon cette invention peut également comprendre un système de sous-distribution latérale similaire.

76. The development of a system-wide standardized access control system is under way.

La mise au point d’un système standard de contrôle d’accès à l’échelle de tout le système est en cours.

77. Channel access process for a local transmission system configured as a bus system

Procede d'acces aux canaux pour un reseau local de transmission configure comme un systeme de bus

78. Control system used for distribution valve of accumulator electric engineering locomotive brake system

Système de commande destiné à une vanne de distribution d'un système de frein de locomotive électrique à batterie d'accumulateurs

79. Cooling system for an aircraft, aircrft comprising the cooling system and cooling method

Systeme de refroidissement pour aeronef, aeronef equipe de ce systeme de refroidissement et procede de refroidissement

80. The invention refers to an antenna system (1) for an airborne radar system.

La présente invention concerne un système d'antenne (1) destiné à un système de radar aéroporté.