1. “The OPCW team must be granted full and unfettered access to the site in Douma without further delay.

« L'équipe de l'OIAC doit pouvoir accéder immédiatement et sans restriction au site dans la ville de Douma.

2. This amedment seeks to clarify the type of information to which the public must be given unfettered access.

Amendement déposé par Jacques Toubon Amendement 270 Considérant 27 (27) La possibilité d'avoir accès à une activité de service ne peut être subordonnée à l'obtention d'une autorisation de la part des autorités compétentes que si un tel acte répond aux critères de non-discrimination, de nécessité et de proportionnalité.