Use "turn into" in a sentence

1. What is it about marriage that makes men change and turn into possessive, angry SOBs?

Qu'est-ce qu'il y a dans le mariage qui fait que les hommes changent et deviennent des possessifs, colériques FDP?

2. When livestock die, animal carcasses turn into a useful soil amendment through the aerobic biodegration process.

Quand le bétail meurt, les carcasses des animaux sont transformées en une huile modifiée utilisée dans le processus de biodégradation.

3. Read Exodus 7:11–12, looking for Pharaoh’s response after seeing Aaron’s rod turn into a serpent.

Lis Exode 7:11-12 en y cherchant la réaction de Pharaon après qu’il a vu la verge d’Aaron se transformer en serpent ?

4. Did you know that it is one of these aerobes (Acetobacter aceti) that causes wine to turn into vinegar?

C’est ainsi que se comporte Acetobacter aceti, bactérie qui transforme le vin en vinaigre.

5. How do you think you might have responded if you had been in Pharaoh’s position and had just seen Aaron’s rod turn into a serpent?

Comment aurais-tu réagi si tu avais été à la place de Pharaon et venais de voir la verge d’Aaron se transformer en serpent ?

6. * How do you think you might have responded if you had been in Pharaoh’s position and had just seen Aaron’s rod turn into a serpent?

* À votre avis, comment auriez-vous réagi si vous aviez été à la place de Pharaon et veniez de voir la verge d’Aaron se transformer en serpent ?

7. Nonetheless, we know that Boeing wants to position itself as the world leader and this complaint must not turn into an attempt to destabilise Airbus.

Néanmoins, on sait que Boeing a la volonté de se positionner comme leader mondial et il ne faudrait pas que la plainte déposée vienne comme une tentative de déstabilisation envers l'avionneur Airbus.

8. The effects are manifested as organ weight increases and histological changes after exposure for weeks or months, but may turn into carcinomas and adenomas after chronic exposure.

Ces effets se manifestent par l’augmentation du poids des organes et des modifications histologiques après une exposition de plusieurs semaines ou plusieurs mois; ils peuvent se traduire par des adénomes et carcinomes en cas d’exposition chronique.