1. In addition, the polar bear is also threatened by trophy hunting and trading.

En outre, l'ours polaire est aussi menacé par la chasse aux trophées et par le commerce.

2. Daily quotas for species in these waters are lower to maintain trophy fisheries and sustain angling activity.

On a fixé des quotas quotidiens inférieurs aux autres quotas pour les espèces pêchées dans ces eaux afin de mieux conserver les stocks de poissons-trophées et d’assurer la viabilité de la pêche sportive.

3. And we're gonna be back tomorrow, to see who takes home the coveted All Star Spirit Championship trophy.

On sera de retour demain pour voir qui remportera le trophée tant convoité du Championnat de l'entrain.

4. The T. Rex comes from an adventure on "Dinosaur Island" (Batman #35, 1946); the penny was originally a trophy from Batman's encounter with a penny-obsessed villain named the Penny Plunderer (World's Finest Comics #30, 1947), but was later retconned into being from an encounter with Two-Face.

Le T. Rex apparait pour la première fois dans « Dinosaur Island » (Batman no 35, 1946) ; le penny fut récupéré lors d'une rencontre de Batman avec le vilain obsédé par les pennies du nom de Penny Plunderer (World's Finest Comics no 30, 1947).

5. Air Force » 16 Wing Home » News and Events » Archives 2006 » Article Archives 2006 Aerospace Engineering Officers Graduate at CFSATE June 13, 2006 Lieutenant John Lloyd (center) is presented the Air Vice Marshal E.W.Stedman Trophy by BGen Paul McCabe accompanied by CWO Kurt Paulekat, both of National Defence Headquarters in Ottawa (Photo by Sgt Bill McLeod) By MWO Normand Marion, 16 Wing On May 10, 2006, the candidates of the AERE Officer Basic course (AOBC) 0601 formed up inside Dyte Hall to take part in the very last phase of their course, the graduation ceremony.

Force aerienne » 16e Escadre » Nouvelles » Archives 2006 » Article Archives 2006 Remise des diplômes au cours de Génie AÉRO à l'ETGAFC Le 13 juin 2006 Le Lieutenant John Lloyd (au centre) se voit remettre le trophée du Vice-maréchal de l'Air E.W. Stedman par le Bgén Paul McCabe , accompagné par l'Adjuc Kurt Paulekat, tous deux du quartier général de la Défense nationale à Ottawa (Photo: Sgt Bill McLeod) Par l'Adjum Normand Marion, 16e Escadre Le 10 mai dernier, les stagiaires du Cours élémentaire pour officiers du génie aérospatial (G AÉRO) 0601 se sont rassemblés à l'intérieur de l'édifice Dyte pour participer à la dernière étape de leur cours, la cérémonie des finissants.