1. I am not a man to be trifled with.

Je ne suis pas un homme à la légère.

2. They are not a power to be trifled with.

On ne plaisante pas avec eux.

3. Well, the French quarter witches are not a lot to be trifled with.

Rebekah: Eh bien, le quartier français des sorcières n'est pas à prendre à la légère.