1. Your revenue will be paid out once a month with a transfer to your bank account.

Vos revenus sont versés sur votre compte bancaire une fois par mois via un virement électronique.

2. Another option is sending a prepayment by bank transfer (30% of the total price) to our account.

Un virement bancaire est possible: 30% du montant total.

3. They include a Bank Account, International Bank Account Number (IBAN) and Bank Identifier Code (BIC) and Postal Account.

Le fournisseur de services de paiement à l’étranger prend en charge plusieurs types de comptes, notamment le compte bancaire, le compte bancaire International (IBAN) et Identifiant de banque, et le compte postal.

4. • Bank-to-bank wire transfer Letters of credit are not accepted.

• Virement télégraphique interbancaire Nous n'acceptons aucun paiement par lettre de crédit.

5. Form to open up a bank account.

Un formulaire pour l'ouverture d'un compte en banque.

6. My bank is ready to accept the transfer

Ma banque est prête à accepter le virement

7. It therefore supports them to open a bank account at a conventional bank.

Il les aide à ouvrir un compte en banque dans une banque conventionnée.

8. When adding bank account information to my Google billing account, my bank information wasn't accepted.

Les informations bancaires que j'ajoute à mon compte de facturation Google ne sont pas acceptées.

9. Bank account holder :

Titulaire du compte :

10. Right to payment of funds credited to a bank account

Droit au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire

11. We would also advise you to contact your bank to familiarise yourself with its bank transfer methods.

Vous pouvez aussi vous informer auprès de votre institut bancaire pour connaître tous les types d'émission relatifs au virement.

12. Covering bank/account number;

La banque de garantie (numéro du compte);

13. Computer software for use in connection with the provision of banking services, bank account management services, electronic funds transfer, payment services

Logiciels destinés à être utilisés pour la fourniture de services bancaires, services de gestion de comptes bancaires, transfert électronique de fonds, services de paiement

14. Bank account title: United Nations Charitable Donation Account

Intitulé du compte bancaire : United Nations Charitable Donation Account

15. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Les virements électroniques peuvent mettre jusqu'à 15 jours pour apparaître sur votre compte.

16. Can we transfer SSHRC grant funds to another account?

Pouvons-nous transférer des fonds d'une subvention du CRSH à un autre compte?

17. Some owners also accept bank transfer before your arrival.

Toutefois, certains propriétaires acceptent le règlement du montant du loyer par virement bancaire avant votre arrivée.

18. That tattoo is the call number to a coded Swiss bank account.

C'est le numéro d'un compte en banque suisse.

19. Published profit and loss account of a central bank

Compte de résultat publié d’une banque centrale

20. A deposit was recently made into your bank account

Une somme a été déposée sur votre compte

21. ABBREVIATIONS SEPA SCT SDD CSM IBAN BIC AOS Single Euro Payments Area SEPA credit transfer SEPA direct debit clearing and settlement mechanism International Bank Account Number Bank Identifier Code additional optional service

ABRÉVIATIONS SEPA IBAN BIC AOS Single Euro Payments Area (espace unique de paiement en euros) International Bank Account Number (numéro international de compte bancaire) Bank Identifier Code (code d' identification bancaire) Additional Optional Service (service additionnel optionnel

22. Full account number (including bank codes): [...]

Numéro de compte complet (y compris les codes bancaires): [...]

23. He could force her to transfer the money to an offshore account.

Il pourrait la forcer à transférer l'argent sur un compte offshore.

24. May I transfer account balances from one year to the next?

Puis-je reporter le solde de ma subvention d'une année à l'autre?

25. The CRJ (ABACIS CASREG) is a summarized record of all cash transactions affecting the Concentration Bank Account (CBA) and the local bank account.

Le JE (ABACIS CASREG) est un résumé de l'enregistrement de toutes les transactions au comptant qui touchent le Compte bancaire centralisateur (CBC) et le compte de banque local.

26. The bank told all customers to monitor their account activity.

Elle leur a également conseillé de communiquer avec les bureaux de crédit ou DRHC si un document contenant leur NAS avait été trouvé afin d'atténuer les risques de fraudes.

27. Bank account to which the financial aid should be transferred:

Numéro du compte bancaire sur lequel l’aide financière doit être versée:

28. When you open an account with a bank, your bank can help you handle that job.

Lorsque vous ouvrez un compte, la banque peut vous aider dans cette tâche.

29. The candidature acceptance fee shall be payable to the IOC by direct bank transfer.

Le droit d’acceptation des candidatures sera versé au CIO par virement bancaire.

30. «DEST_NOM» Full account number (including bank codes):

«DEST_NOM» Numéro de compte complet (y compris les codes bancaires) :

31. Payments shall be effected as a general rule through a bank account or post office giro account.

Les paiements s'effectuent en principe par l'intermédiaire d'un compte bancaire ou d'un compte courant postal.

32. Why are total transfer levels adjusted to take into account Associated Equalization?

Pourquoi les transferts totaux sont-ils ajustés pour tenir compte de la péréquation associée?

33. (a) the transfer is allowed by the status of the initiating account;

a) l'état du compte source permet le transfert;

34. Arthur said I couldn't create a false identity sound enough to open a bank account.

Arthur disait que je pouvais pas créer une fasse identité assez solide pour ouvrir un compte bancaire.

35. Enforcement of a security right in a right to payment of funds credited to a bank account

Réalisation d'une sûreté sur un droit au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire

36. Advances from a bank account may be made to personnel designated by the Comptroller.

Des avances peuvent être faites à partir d’un compte bancaire aux membres du personnel désignés par le Contrôleur.

37. System and method for controlling an amount of money corresponding to a bank account

Système et procédé de gestion d'une quantité d'argent correspondant à un compte bancaire

38. Advances from a bank account may be made to personnel designated by the Comptroller

Des avances peuvent être faites à partir d'un compte bancaire aux membres du personnel désignés par le Contrôleur

39. It's an alarm clock that is connected to your bank account.

C'est un réveil qui est connecté à votre compte bancaire.

40. (d)the status of the ESR Compliance Account initiating the transfer does not allow the transfer.

(d)l'état du compte Conformité RRE à partir duquel le transfert est prévu ne permet pas le transfert.

41. These funds (in the AGENT bank account) belong to the PRINCIPAL.

Ces fonds (sur le compte bancaire de l'AGENT) appartiennent au PRINCIPAL.

42. (c) the status of the ESD Compliance Account initiating the transfer does not allow the transfer.

c) l'état du compte Conformité DRE à partir duquel le transfert est réalisé ne permet pas le transfert.

43. Published profit and loss account of a central bank (2) (3)

Compte de résultat publié d’une banque centrale (2) (3)

44. Published profit and loss account of a central bank (9) (10)

Compte de résultat publié d’une banque centrale (9) (10)

45. You can transfer your events from a different calendar application or Google Account to Google Calendar.

Google Agenda permet d'importer des événements à partir d'une application de calendrier ou d'un autre compte Google.

46. And no unusual activity in his bank account.

Et aucune activité inhabituelle sur ses relevés bancaires.

47. Bank charges levied on the Court's current account

Frais bancaires prélevés sur le compte courant de la Cour

48. • a number of bank drafts made out to the same institution from a personal account; and

• un certain nombre de traites bancaires à l’ordre de la même institution et tirées d’un compte personnel;

49. Do not suspend the new owner's account during the transfer.

Ne suspendez pas le compte du nouveau propriétaire pendant le transfert.

50. Return premium on account of the particularities of Wfa's transfer

Augmentation du rendement en raison des particularités du transfert de capitaux de la Wfa

51. Olga wants a new identity and $ 20 million in a Swiss bank account.

Olga veut une nouvelle identité et 20 millions $ sur un compte suisse.

52. A bank account in the name of a private individual cannot be accepted;

Les fonds ne peuvent pas être virés sur le compte bancaire d’un particulier.

53. (a) open a new bank account with any Syrian credit or financial institution;

a) d'ouvrir un nouveau compte bancaire auprès d'un établissement financier ou de crédit syrien;

54. Note: You can transfer locations only to a location group/business account that you own or manage.

Remarque : Vous pouvez uniquement transférer des établissements vers un groupe d'établissements/compte professionnel dont vous êtes propriétaire ou que vous gérez.

55. Before you hang up, take a look at your bank account balance.

Avant de raccrocher, regardez le solde de votre compte bancaire.

56. • A bank gave a $250 credit on an account when it sent information to the wrong address;

• une banque a crédité un compte de 250 $ lorsqu’elle a envoyé l’information à la mauvaise adresse;

57. The bank faxed a copy of his credit card account statement to an individual impersonating him.

La banque a télécopié une copie de son état de compte de carte de crédit à un imposteur.

58. Also, the assistance will be paid to a dedicated account of the Central Bank of Moldova.

En outre, les fonds seront versés sur un compte spécial de la Banque nationale de Moldavie.

59. Same account number as the, uh, transfer Alex made for Percy.

Les mêmes numéros de compte que le transfère qu'Alex a fait pour Percy.

60. CNVDT-CI has now appealed the court's decision not to transfer the funds to its account.

« Les gens ont un sentiment de désolation et sont révoltés qu'on essaye de voler leur argent, a déclaré Karim Kourouma.

61. Bills indicating a bank account number are rare; suppliers collect the money themselves.

Les factures indiquant un compte bancaire sont rares; les fournisseurs collectent eux-mêmes l'argent.

62. Thus, a minimum amount (about 3000€) should be free so that the bank accepts to open a account.

De ce fait, un montant minimum (env. 3000€) devra être libéré pour que la banque accepte d ́ouvrir le compte.

63. She had a driving licence, a car bought on the quiet and a bank account.

Bien. On a un permis de conduire, une voiture achetée en douce et un compte perso.

64. Work From Home »Blog Archive» How to Open my bank account in USA without being a resident?

Work From Home »Blog Archive» Comment faire pour ouvrir mon compte bancaire aux Etats-Unis sans être un résident?

65. The paying agent shall forward details of his bank account to the relevant department.

Le tiers payant communique les coordonnées bancaires de son compte au service compétent.

66. If you have an account with WebMoney, we can transfer funds there.

Chaque joueur a le droit a 1 retrait gratuit tout les 30 jours.

67. a designated official, public bank account number for the payment of all the fees;

le numéro d'un compte bancaire public et officiel pour le paiement de toutes les redevances;

68. Clients deposit all immigration receipts directly in a bank account established for this purpose.

Tous les revenus d’immigration sont déposés directement par les clients dans un compte bancaire dédié à cette fin.

69. — for the bank or payment account: the IBAN number and the date of account opening and closing;

— concernant le compte bancaire ou le compte de paiement: le numéro IBAN et la date d’ouverture et de clôture du compte;

70. Currently, the Clerk must visit the bank to confirm the amount transferred to the local account.

Actuellement, le commis doit se rendre à la banque pour confirmer la somme transférée dans le compte local.

71. • signing up for direct deposit or changing your bank account information

• inscription au dépôt direct ou modification des informations bancaires

72. The money in the ceiling, the bank account in my name.

L'argent dans le plafond, le compte bancaire à mon nom...

73. The account opened at that bank is meant to receive all external support for Haiti.

Le compte ouvert auprès de cette banque est censé recevoir tous les appuis extérieurs du pays.

74. The MCO should take a more active role in overseeing the bank account with Madagascar.

L’AGC devrait jouer un rôle plus actif dans la supervision du compte bancaire de Madagascar.

75. The financial contribution shall be paid into a single Côte d’Ivoire Public Treasury bank account.

La contrepartie financière est versée sur un compte en banque unique du Trésor public de la Côte d'Ivoire.

76. Start accepting secure online payments by Credit card, bank transfer or SMS on your Web site.

Acceptez dès aujourd'hui les paiements online sécurisés par carte de crédit, transfert bancaire ou SMS via votre site web.

77. It also takes into account the transfer of the Cartographic Section to the Department of Peacekeeping Operations.

Il tient également compte du transfert de la Section cartographique au Département des opérations de maintien de la paix.

78. Personal account shows a wire transfer of 20 million Swedish krona not three hours after the shooting.

Son compte personnel montre un virement bancaire de 20 millions de couronne suédoise moins de 3 heures après la fusillade.

79. A method of detecting structuring of financial transactions by instantiating an autonomous, intelligent, mobile agent (for example, an aglet) and attaching it to an onward wire transfer; gathering patterns of transfer activity at a recipient account wherein identities of parties to the transfer remain anonymous to the agent; and detecting aggregation among the patterns of transfer activity.

La présente invention a trait à un procédé de détection de structuration de transactions financières par l'instanciation d'un agent mobile autonome et intelligent (par exemple, un agent mobile) et en le fixant à un virement télégraphique aval ; la collecte de profils d'activité de transfert au niveau d'un compte bénéficiaire où les identités des parties au transfert demeurent anonymes à l'agent ; et la détection d'agrégation parmi les profils d'activité de transfert.

80. If the Central Bank tries to grow tax revenues, investors sell their bonds to account for inflation.

Si la Banque centrale décide d'augmenter les taux d'intérêt, les investisseurs vendront leurs billets, tenant compte de l'inflation.