1. Travel and tourist agencies (except for hotel and guest house reservations), travel arrangement, arranging cruises, excursions, sightseeing tours

Agence de voyages et de tourisme (à l'exception de la réservation d'hôtels, de pensions), organisation de voyages, de croisières, d'excursions, de visites touristiques

2. environmental policy of the tourist accommodation and awareness of the EU Ecolabel for tourist accommodation;

la politique environnementale de l'hébergement touristique et la sensibilisation au label écologique de l'Union européenne pour les hébergements touristiques;

3. The Comfort Hotel & Suites Les Floridianes is situated in the heart of Aix en Provence, only 400 metres from the Cours Mirabeau, the tourist office, the Méjanes library and the university.

Le Comfort Hotel & Suites Les Floridianes est situé au coeur d'Aix en Provence, à 400 mètres du cours Mirabeau, de l'office du tourisme, de la Bibliothèque Méjanes et des facultés. La Résidence vous réserve l'accueil et les services des meilleurs hôtels.

4. The hotel also has a hotel-airport-hotel transfer service on prior request.

L'hôtel dispose sur demande préalable, d'un service de transferts aéroport /hôtel aller et retour pour tous ses hôtes.

5. Hotel services, namely, providing on-line information regarding hotel accommodation rates

Services hôteliers, à savoir fourniture d'informations en ligne concernant les prix de chambres d'hôtel

6. Airport/hotel transfers

Navette entre l'aéroport et les hôtels

7. Within the wide range of hotels that we have on offer Paris you will find the Hotel Hotel Alcyon, below you will find all the information about the Hotel Hotel Alcyon including facilities, location and photos of the Hotel Alcyon.

Parmi le grand choix d'hôtels que nous pouvons proposer à Paris se trouve l'hôtel Hôtel Alcyon; vous trouverez ci-dessous la fiche de l'hôtel Hôtel Alcyon avec toutes ses caractéristiques, son emplacement, et des photos de Hôtel Alcyon.

8. The Hotel Alcazar is very functional and a comfortable hotel with a familiar atmosphire.

L’Alcazar est un hôtel confortable et très fonctionnel à l'ambiance familiale.

9. Safe storage room in the hotel: room with access reserved to the hotel guests.

Garage surveillé à l’hôtel: avec accès réservé exclusivement aux clients.

10. Hotel in Königstein: Use the lift to access the upper floors of the hotel.

hôtel à Königstein: L'hôtel est un hôtel confort pour les hautes exigences (3 étoiles) et dispose de 16 chambres.

11. Rolling stock with Class A and Class B equipment

Matériel roulant avec des équipements de classe A et de classe B

12. Hotel Description:This 5-storey hotel is air-conditioned and comprises a total of 259 rooms.

Description de l'Hôtel:L'hôtel climatisé compte en tout 259 chambres, réparties sur 5 étages.

13. Within the wide range of hotels that we have on offer Paris you will find the Hotel Acacias Hotel de Ville, below you will find all the information about the Hotel Acacias Hotel de Ville including facilities, location and photos of the Acacias Hotel de Ville.

Parmi le grand choix d'hôtels que nous pouvons proposer à Paris se trouve l'hôtel Acacias Hotel de Ville; vous trouverez ci-dessous la fiche de l'hôtel Acacias Hotel de Ville avec toutes ses caractéristiques, son emplacement, et des photos de Acacias Hotel de Ville.

14. Accommodation bureau services, boarding houses, tourist homes, hotels, boarding house bookings

Services d'une agence de logement, services de pensions, de maisons de vacances, d'hôtels, réservation de pensions

15. Abstract class

Classe d' abstraction

16. Albert is not a hotel.

Albert n'est pas un hôtel.

17. The renovated Grand Hotel Le Florence offers you all the amenities of a three-star hotel.

Chaque appartement est en plus équipé de la climatisation, d’une petite kitchenette et d’un coin repas.

18. Sizing of blanched almond kernels is compulsory for Extra Class and Class I, and optional for Class II.

Le calibrage des amandes blanchies est obligatoire pour la catégorie Extra et la catégorie I, et facultatif pour la catégorie II.

19. An all-suite boutique hotel, Rocabella Santorini Art Hotel & Spa offers an unrivalled level of exclusivity.

Le boutique hôtel Rocabella Santorini Art Hotel & Spa offre un niveau inégalé de perfection.

20. Ferney Voltaire Hotel / Median Geneve Aeroport Hotel is on the French border, very near the Geneva airport...

Hotel Ferney Voltaire / L'Hotel Median Geneve Aeroport se trouve près de la frontière Suisse, proche de l'aéroport de Genève...

21. The heating of the tourist accommodation shall be provided by district heating

Le chauffage du lieu d

22. Within the wide range of hotels that we have on offer Vitrolles you will find the Hotel Best Western Hotel Aeroport Marseille Provence, below you will find all the information about the Hotel Best Western Hotel Aeroport Marseille Provence including facilities, location and photos of the Best Western Hotel Aeroport Marseille Provence.

Parmi le grand choix d'hôtels que nous pouvons proposer à Vitrolles se trouve l'hôtel Best Western Hotel Aeroport Marseille Provence; vous trouverez ci-dessous la fiche de l'hôtel Best Western Hotel Aeroport Marseille Provence avec toutes ses caractéristiques, son emplacement, et des photos de Best Western Hotel Aeroport Marseille Provence.

23. Rolling stock with train protection Class A and Class B equipment

Matériel roulant avec des équipements de contrôle de vitesse de classe A et de classe B

24. The class indices are defined as: Class A, B and C.

Les indices de classe sont: classe A, classe B et classe C.

25. Hotel Description:The fully air-conditioned hotel opened in 2003 and comprises 129 rooms set over five floors.

Description de l'Hôtel:L'hôtel entièrement climatisé fut ouvert en 2003, il compte en tout 129 chambres, réparties sur 5 étages.

26. Spa hotel Krivan Carlsbad has at its disposal several easy-access rooms. Spa hotel Krivan Carlsbad of...

Une autre colonnade, Sadova kolonada, se situe directement en face de l'entrée princ...

27. The heating of the tourist accommodation shall be provided by district heating.

Le chauffage du lieu d'hébergement touristique doit être assuré par un réseau de chauffage urbain.

28. Step into Vista Sol Buenos Aires Design Hotel, cross its crystal bridge and experience a new hotel concept.

Entrez au Vista Sol, traversez la façade de cristal et éprouvez un nouveau concept en hôtellerie.

29. This criterion only applies to tourist accommodation that has an independent heating system.

Ce critère s'applique uniquement aux lieux d'hébergement touristique qui disposent d'un système de chauffage indépendant.

30. Newsletters, advertising samples, advertising pamphlets, posters, advertising material, tourist guides, guides, calendars, postcards

Newsletters, échantillons publicitaires, brochures publicitaires, affiches, matériel publicitaire, guides touristiques, guides, calendriers, images cartonnées

31. This criterion only applies to tourist accommodations that have an independent heating system.

Ce critère s’applique uniquement aux lieux d’hébergement touristique qui disposent d’un système de chauffage indépendant.

32. This criterion only applies to tourist accommodation that has an independent heating system

Ce critère s

33. Hotel Alif has set new standards in service, hospitality and value for money. Hotel Alif has fully equipped rooms.

L'hôtel de luxe Alif (3 étoiles) a fait un pas en avant concernant les services, l'accueil et le rapport qualité-prix qu'il propose.

34. Restaurants, accommodation bureaus, hotel reservations, temporary accommodation

Restaurants, agences de logement, réservations de chambre d'hôtel, hébergement temporaire

35. Class C: minimum accuracy.

Classe C: précision minimale.

36. This criterion only applies to tourist accommodations that have heating and/or air conditioning.

Ce critère s’applique uniquement aux lieux d’hébergement touristique qui disposent d’un système de chauffage et/ou de climatisation.

37. The tourist accommodation shall have a heat pump providing heat and/or air conditioning.

Le lieu d'hébergement touristique doit être équipé d'une pompe à chaleur assurant le chauffage et/ou la climatisation.

38. Hotels Aix-les-Bains: To show the price of the hotel Marina d'Adelphia France, see the details of the hotel.

Hôtels Aix-les-Bains: Pour afficher le prix de l'hôtel Hôtel du Poète France, voir les détails de l'hôtel.

39. No outside heating or air conditioning appliances shall be used by the tourist accommodation.

Aucun dispositif de chauffage ou de conditionnement d'air extérieur ne doit être utilisé par l'hébergement touristique.

40. Hotel services, Hotel reservations, Guest houses, Accommodation bureau services, Room reservation services, Temporary accommodation, Services for providing food and drink

Services hôteliers, Réservation d'hôtels, Services de pension, Services d'agences de logement, Services de réservation de chambres, Logement temporaire, Services de restauration et alimentation

41. Perla class: a class of 10 submarines ordered in 1935 and completed in 1936.

Classe Perla : une classe de 10 sous-marins commandés en 1935 et achevés en 1936.

42. Both the tourist bus and the aerobus from the airport stop at Plaza España.

Le bus touristique et l'aérobus de l'aéroport s'arrêtent sur la Plaza España.

43. How to reach the Hotel Louvre Bons Enfants?

Comment se rendre à Hotel Louvre Bons Enfants ?

44. [[:alpha:]] is the alphabetic [A-Za-z] character class. [[:^alpha:]] negates the class ("not alphabetic")

[[:alpha:]] correspond à la classe de caractères alphabétiques [A-Za-z]. [[:^alpha:]] annule la classe ("non alphabétique").

45. Three-stage absolute filtering (gravimetric 90% class EU3 + colormetric 85% class EU9 + 99.997% photometric D.O.P.

Filtrage absolu en trois stades ( 90% gravimétrique classe EU3 + 85% colorimétrique classe EU9 +99.997% D.O.P.

46. Advertising services for restaurants, hotel and catering industry

Services publicitaires pour restaurants, l'industrie hôtelière et la restauration

47. Sale of accommodation for tourists or hotel rooms

Vente d'hébergements pour touristes ou de chambres d'hôtel

48. Hotel in Darmstadt: The air-conditioned hotel Ibis Darmstadt is located in the city center in the vicinity of many leisure activities.

hôtel à Darmstadt: L'hôtel climatisé Ibis Darmstadt est situé au centre-ville, à proximité de nombreuses activités de loisir.

49. The tourism-bureau offers a free reservation service for accommodations to every tourist of Erlangen.

Nous vous proposons un service gratuit de réservation de chambres dans tous les hôtels d'Erlangen et des alentours.

50. That would be awful tor the hotel, Acrophobia

Ce serait terrible pour l' hôtel, L' acrophobie

51. Acoustic airborne noise emission class

Classe d’émissions de bruit acoustique dans l’air

52. Not our class of merchandise.

Pas notre classe de marchandise.

53. Airborne acoustical noise emission class

Classe d’émission de bruit acoustique dans l’air

54. Additional provisions for Class 6.2

Dispositions additionnelles relatives à la classe 6.2

55. How was your algebra class?

Et ton cours d'algèbre?

56. Hotel in Suhl: Note the great location of this hotel - just 1.0 km from the motorway and 0.4 km to the city centre.

hôtel à Suhl: Considérez la situation avantageuse de l'hôtel : l'autoroute se trouve à 1,0 km et l'hôtel n'est qu'à 0,4 km du centre-ville.

57. Villa is, according to high tourist standard equipped with air conditioned rooms and modern arranged interiors.

La ville est modernisée, satisfaisant ainsi a des hautes normes de l’hôtellerie, avec les chambres climatisées ainsi qu’un intérieur agréable.

58. He also created tourist attractions, such as ski slopes and the Panoramica Zegna, a panoramic road.

Il a aussi créé des structures touristiques, comme la Panoramica Zegna, une route panoramique.

59. Book airport transfers and tours directly at the hotel.

Vous pourrez réserver auprès de l'hôtel des transferts à destination de l'aéroport ainsi que diverses excursions.

60. “ # scape hatches, additional to the emergency doors and windows, shall be fitted in Class # and Class # vehicles

" # n plus des portes et des fenêtres de secours, il doit exister des trappes d'évacuation sur les véhicules des classes # et III

61. In 2010, internationally accepted standards are prepared regarding children’s accommodation, food, entertainment, etc. in tourist destinations.

En 2010, des normes internationalement reconnues sur l’hébergement, l’alimentation, les divertissements, etc., destinés aux enfants sont en cours d’élaboration dans les destinations touristiques.

62. The tourist accommodation shall have a heat pump providing heat and/or air conditioning (1,5 points).

Le lieu d’hébergement touristique est équipé d’une pompe à chaleur assurant le chauffage et/ou la climatisation (1,5 point).

63. We've traveled together, we've stayed in adjoining hotel rooms.

Nous avons voyagé ensemble, nous avons eu des chambres d'hôtel contiguës.

64. There is a swimming pool in the hotel grounds.

Il y a une piscine dans le jardin.

65. all types of housing, including rented and hotel accommodation

tous les types de logement, y compris les appartements meublés et les hébergements dans des hôtels

66. These items included relocation costs and hotel accommodation costs;

Ceux-ci correspondaient à des frais de déménagement et d'hébergement à l'hôtel;

67. Booking.com: Hotel Alif, Lisboa (Lisboa), Portugal - 711 Guest reviews.

Booking.com: Hotel Alif, Lisboa (Lisboa), Portugal - 711 Commentaires Clients.

68. Hotel Am Sonnenhang is divided into 2 adjoining buildings.

L’Hotel Am Sonnenhang est divisé en 2 bâtiments situés côte à côte.

69. Subject: Hotel building on islands in the Aeolian Sea

Objet: Construction de capacités hôtelières aux Iles Éoliennes

70. Booking.com: Hotel Alif, Lisboa (Lisboa), Portugal - 591 Guest reviews.

Booking.com: Hotel Alif, Lisboa (Lisboa), Portugal - 602 Commentaires des Clients.

71. The Clinton South Beach hotel follows its own muse with its cutting edge design and innovation and abandoning most conventional ideals of hotel design.

Défiant la plupart des concepts d'hôtels, le résultat est une oasis d'élégance et intimiste au coeur de l'une des destinations touristiques les plus appréciées au monde.

72. Dried beef, in International Class 29

Boeuf séché, Compris dans la classe internationale 29

73. FISCAL HORSEPOWER(S) OR CLASS(ES

PUISSANCE(S) [OU CLASSE(S)] FISCALE(S

74. Aerobus from airport to hotel stops also very close to this hotel. Although taxi for 2 or more people is also not expensive in Lisbon.

Le personnel est très accueillant et parle français, cet établissement est bien situé dans Lisbonne au niveau des transports en communs.

75. For a definition of the scope of tourist accommodation establishments, see Chapter 2 of this Green Paper.

Pour une définition des établissements d'hébergement touristique, voir la partie 2 du présent livre vert.

76. Services of a tourist office, namely providing information about accommodation in the area of the romantic road

Services d'un office du tourisme, à savoir, fourniture d'informations en matière d'hébergement dans le domaine de la route romantique

77. In mathematics, specifically in algebraic topology, the Euler class is a characteristic class of oriented, real vector bundles.

En topologie algébrique, la classe d’Euler est une classe caractéristique d'un fibré vectoriel réel orienté.

78. this class is a basic automaton.

cette classe est un automate simple.

79. I remember that from algebra class.

Je me souviens des cours d'algèbre.

80. On the whole, girls (about 50 per cent) travel to employment abroad as tourists through tourist agencies.

En général, les jeunes femmes (50 %) se rendent à l’étranger pour travailler sous prétexte de tourisme par l’intermédiaires d’une agence de voyages.