1. In 2006, Hydra Head Records reissued Agoraphobic Nosebleed's 6" PCP Torpedo as a double disc set entitled PCP Torpedo/ANbRx.

En 2006, Hydra Head Records réédite PCP Torpedo d'Agoraphobic Nosebleed en format coffret double disque intitulé PCP Torpedo/ANbRx.

2. • HMCS IROQUOIS Accidental Torpedo Discharge [ 16 April 2003 ]

• Torpille lancée accidentellement par le NCSM <i>Iroquois</i> [ le 16 avril 2003 ]

3. The aft torpedo launcher's working, but that's about it.

Le lanceur de torpille arrière fonctionne, mais c'est tout.

4. The navy displayed ship models and a torpedo used in anti-submarine warfare.

La Marine a présenté des maquettes de navires et une torpille servant à la lutte anti-sous-marine.

5. There's a break in the air line, so there's no pressure to launch a torpedo.

Il y a une coupure dans la tuyauterie d'air, il n'y a pas de pression pour lancer une torpille.

6. Device at lateral heated ingot mould including adjustable radial torpedo points

Dispositif situé sur une lingotière à chauffage latéral comportant des points de torpille radiaux réglables

7. • HMCS IROQUOIS Accidental Torpedo Discharge [ News Release - 16 April 2003 ]

• Torpille lancée accidentellement par le NCSM <i>Iroquois</i> [ Communiqué - le 16 avril 2003 ]

8. The ship is sunk by a torpedo, and Corlaix is brought before the Admiralty Court on charges of incompetence.

Plus tard, le croiseur est coulé par une torpille et Corlaix passe en cour martiale pour incompétence.

9. • canada.gc.ca Home > News Room > News Releases > HMCS IROQUOIS Accidental Torpedo Discharge Institutional links Department

• canada.gc.ca Accueil > Salle de presse > Communiqués > Torpille lancée accidentellement par le NCSM <i>Iroquois</i> Liens institutionnels Ministère

10. A process for manufacturing screws and a device for actuating the process

Procede et dispositif servant a fabriquer des vis

11. The method comprises: a cleaning water and sterilizing for raw egg; a egg-shell drilling process; a edible composition injection process; a raw egg agitation process; and a well-done process.

Ledit procédé consiste à nettoyer et à stériliser l'oeuf cru; à perforer la coquille de l'oeuf; à injecter une composition comestible; à agiter l'oeuf cru; et à chauffer ledit oeuf.

12. Figure B2 illustrates a generic process flow diagram for a typical production process.

On trouve à la figure B2 un ordinogramme générique pour un procédé de production typique.

13. Derrick has a process.

Derrick a une habitude.

14. It's a process of triangulation.

C'est un procédé de triangulation.

15. Absorption process using a membrane

Procédé d'absorption utilisant une membrane

16. A process tunable resistor is fabricated by adjusting elements of the resistor during a fabrication process.

La présente invention porte sur une résistance accordable de traitement qui est fabriqué par ajustement d'éléments de la résistance durant un processus de fabrication.

17. A Consultative Process On Oceans III A Consultative Process On Oceans III Alternate Formats Printer Format

Processus consultatif des nations unies sur les Océans III Processus consultatif des nations unies sur les Océans III Formats de rechange Version imprimable

18. The cycle comprises a multi-stage compression interstage cooling process, a counter-flow heat exchange process, a timing constant volume combustion process and an adiabatic expansion process, and is a thermodynamic cycle where thermal energy is converted to mechanical energy.

Le cycle comprend un processus de refroidissement entre étages de compression à étages multiples, un processus d'échange de chaleur à contre-écoulement, un processus de combustion à volume constant à temporisation et un processus de détente adiabatique, et est un cycle thermodynamique dans lequel de l'énergie thermique est convertie en énergie mécanique.

19. Adaptive Management during a Gradual Process --

Gestion adaptative dans le cadre d'un processus graduel --

20. The functions enable a user to convert industrial process information of a process worksheet into PLC programming language.

Lesdites fonctions permettent à un utilisateur de convertir des informations de processus industriel d'une feuille de travail en langage de programmation d'API.

21. Dehumidification process for granulated plastics materials and a plant operating in accordance with the process

Procede de deshumidification de matieres plastiques granulees et usine mettant en oeuvre le procede

22. A process for the functionalization of a surface

Procédé pour la fonctionnalisation d'une surface

23. The process adjusts a SIR step size parameter to maximize the convergence speed of the process.

Le procédé permet de régler le paramètre de taille du bond du rapport signal utile/signal brouilleur pour augmenter au maximum la vitesse de convergence du procédé.

24. Method and process computer for calculating the state variables of a hybrid differential-algebraic process model

Procédé et ordinateur de processus servant à calculer des grandeurs d'état d'un modèle de processus différentiel algébrique hybride

25. A process is disclosed for making CH2CICF2CCIF2.

L'invention concerne un procédé pour fabriquer du CH2CICF2CCIF2.

26. Cracking process and enhanced catalysts for said process

Procédé de craquage et catalyseurs améliorés pour ledit procédé

27. An in-line pressure transmitter (10) for sensing an absolute or gage process pressure of a process fluid includes an in-line process coupling (14).

Un transmetteur de pression aligné (10) permettant de détecter une pression de traitement relative ou absolue d'un fluide de traitement comporte un couplage en série (14).

28. A process for preparing a dried malted beverage product.

L'invention porte sur un procédé pour préparer un produit de boisson malté séché.

29. • EPMP Online Engagement Process The process of altering a land surface or adjusting the landscape slope for drainage.

• PMPE Processus de consultation en direct Processus consistant à modifier la surface d'un terrain ou à ajuster la pente d'un site pour en assurer le drainage.

30. It is important to note that the Facilitative Process is an advisory process and not a funding mechanism.

Il importe de relever à ce propos que le processus de facilitation est un processus consultatif et non un mécanisme de financement.

31. PROCESS AND DEVICE FOR MONITORING A NOx ACCUMULATOR

PROCEDE ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE D'UN ACCUMULATEUR DE NOx

32. Historical accounting is a lengthy and complex process.

La comptabilité historique est un processus long et compliqué.

33. The invention comprises an absorption heat pump to supply energy to a distillation process or an outside process.

L'invention comprend une pompe à chaleur par absorption permettant de fournir de l'énergie à un procédé de distillation ou à un procédé extérieur.

34. An operating system allocates a process address space to a.

Un système d'exploitation alloue un espace d'adresse de processus à un processus de programme .

35. The enzymatic degreasing process has replaced the alkaline process, which creates a large volume of wastewater containing heavy metals.

Le procédé de dégraissage enzymatique a remplacé le procédé de dégraissage alcalin qui produit un grand volume d'eaux usées chargées en métaux lourds.

36. Process for cleaning exhaust gases using a plurality of process steps, e.g. dust filtering, coding, absorption, condensation of steam.

L'invention concerne un procédé d'épuration de gaz d'échappement en plusieurs étapes, telles que la filtration des poussières, le refroidissement, l'absorption et la condensation de la vapeur, les gaz d'échappement étant contrôlés à la sortie.

37. The conditional land surrender process was abandoned and replaced by a land use "designation" process to accommodate leasing arrangements.

Le processus de cession conditionnelle des terres a été abandonné et remplacé par un processus de «désignation» de l’utilisation des terres pour répondre aux besoins des ententes de location à bail.

38. Process for producing aluminum hydroxide or alumina by the bayer process

Procédé de fabrication d'hydroxyde d'aluminium ou d'alumine par le procédé bayer

39. (a) alkaline hydrolysis process as defined in Annex I;

a) le procédé d’hydrolyse alcaline défini à l’annexe I;

40. Visudyne photodynamic therapy (PDT) is a two-step process

La photothérapie dynamique (PDT) par Visudyne comprend deux étapes

41. The process stream may also pass through a compressor.

Le flux de traitement peut lui aussi traverser un compresseur.

42. Root cause diagnostics of aberrations in a controlled process

Diagnostics de cause profonde d'aberrations dans un procede commande

43. Process for preparing equilibrium peroxy acid and process for producing lactone

Procede de preparation de peroxyacide d'equilibre et procede de production de lactone

44. Convergence is a long process, not an abrupt event.

La convergence est un processus long et non un événement abrupt.

45. Aggregation of asset use indices within a process plant

Agregation d'indices d'utilisation d'actif dans une usine de traitement

46. A NEXUS or CANPASS card could accelerate the process.

Une carte NEXUS ou CANPASS vous permettrait d'accélérer les formalités douanières.

47. Process for producing a solid form of abiraterone acetate

Procédé de production d'une forme solide d'acétate d'abiratérone

48. Process for separating organic acids from a fermentation medium

Procede pour separer des acides organiques d'un milieu de fermentation

49. Addition of a new in-process test and limits

Ajout de nouveaux essais et limites en cours de fabrication

50. A process for adsorptive desulfurization of light oil distillates

Procede pour la desulfuration par adsorption de distillats d'huile legere

51. Ooh. OK, this is really a lot to process.

C'est vraiment beaucoup d'un coup.

52. Acetone Distillation and Recovery Continuous Process: Spent Acid Recovery Continuous Process:

2.8.5 Documents d’accompagnement pour l’estimation des émissions de PCA L’estimation des émissions de PCA nécessite l’utilisation de documents d’accompagnement tels que l’analyse des combustibles utilisés, le tableau des activités de procédé, les informations sur les appareils de contrôle ou les paramètres des sources d’émission.

53. Abnormal process termination (%

Arrêt anormal du programme (%

54. Abuse of process

Abus de procédure

55. 3.4.1Business process alignment

3.4.1Harmonisation des processus métier

56. Glycerin dehydration catalyst, and acrolein production process, acrylic acid production process and hydrophilic resin production process each using the catalyst

Catalyseur de déshydratation du glycérol et procédé de fabrication d'acroléine, procédé de fabrication d'acide acrylique et procédé de fabrication d'une résine hydrophile, chacun à l'aide du catalyseur

57. Later, the liquid is purified through an activated carbon adsorption process and a factional distillation process, and mixed with effective components.

Puis, le liquide est purifié par un processus d'adsorption à charbon actif et un processus de distillation fractionnaire et il est mélangé avec des constituants effectifs.

58. Adsorbent sheet, process of preparing, and desiccant process for using the sheet

Feuille adsorbante, procede de preparation et procede de dessechement destines a mettre en oeuvre la feuille

59. Process for recovering permanganate reducing compounds from an acetic acid production process

Procédé de récupération de composés de réduction du permanganate depuis un procédé de production d'acide acétique

60. Alkaline hydrolysis process

Procédé d’hydrolyse alcaline

61. Absorption refrigeration process

Procede de refrigeration par absorption

62. A process for composting moist organic material in a continuous, aerobic bioreactor.

La présente invention concerne un procédé de compostage de matière organique humide dans un bioréacteur aérobie en continu.

63. The coaching process is a familiar concept to the ABS

Le suivi personnalisé est une notion bien connue au BAS

64. • CIHR has adopted a new process for reviewing Fellowship applications.

• Les IRSC ont adopté un nouveau processus d'examen des demandes de bourses de recherche.

65. A method and system is provided for data/process sharing.

La présente invention concerne un procédé et un système pour le partage de données/processus.

66. A process for recovering alkali metal hydroxide from organic liquors

Procede de recuperation d'hydroxyde de metal alcalin a partir de liqueurs organiques

67. Process for producing a highly case-hardenable roller bearing component

Procédé de formation d'un composant de palier de roulement hautement durcissable en utilisation

68. Process for producing an adhesive bond in a folded joint

Procede permettant de realiser un collage dans un sertissage

69. The acid etching process may utilize a glass etching cream.

Le procédé de gravure à l'acide peut utiliser une crème pour gravure sur verre.

70. A changed node to pathname object conversion process is performed.

Un processus de conversion d'objet nœud changé en nom de chemin est effectué.

71. Abrasive grains, manufacturing process therefor, polishing slurry and process for manufacturing glass products

Grains abrasifs, leur procédé de fabrication, bouillie de polissage et procédé de fabrication de produits verriers

72. Process for introducing a solid catalyst into a fluidised or agitated vessel

Procede permettant d'introduire un catalyseur solide dans une cuve fluidisee ou en mouvement

73. Process of preparing a water dispersible hydrophobic or aerophilic solid

Procede de preparation d'un solide hydrophobe ou aerophile dispersible dans l'eau

74. Access control for a field transmitter in process automation engineering

Controle d'acces pour appareil de terrain en technique d'automatisation des processus

75. The production of vinyl acetate from a methane conversion process

Production d'acétate de vinyle à partir d'un procédé de conversion de méthane

76. (a) Process of accreditation of representatives of non-governmental organizations;

a) Processus d’accréditation des représentants des organisations non gouvernementales;

77. Alcohol sulfite biorefinery process

Procédé de bioraffinage de sulfite d'alcool

78. A technique for obtaining a self-aligned twin-well structure in a CMOS process.

Technique permettant d'obtenir une structure auto-alignée à double puits dans un processus de production d'éléments CMOS.

79. Improved aromatic alkylation process

Procede d'alkylation aromatique ameliore

80. Self-aligned cmos process

Procede de fabrication de cmos a alignement automatique