1. Keloid reduction using topical allantoin

Réduction des chéloïdes au moyen d'allantoïne topique

2. Benzophenanthridine alkaloids for topical acne treatment

Alcaloides de benzophenanthridine pour le traitement local de l'acne

3. Piston-actuated attachable topical fluid delivery system

Systeme d'administration topique de fluide a piston et a montage rapide

4. Use of topical NSAIDs may result in keratitis

L utilisation d un anti-inflammatoire topique peut entraîner une kératite

5. There are two main types of indexes, alphabetical or topical.

Il existe deux principaux types d’index, les index alphabétiques et les index par sujet.

6. Web substrate having activated color regions in topical additive regions

Substrat en bande ayant des zones de couleur activées dans des zones d'additif topique

7. Acneiform reaction provoked by the oral or topical use of corticosteroids.

Réaction acnéiforme provoquée par l'administration orale ou locale de corticostéroïdes.

8. It is intended for topical application on the skin or skin adnexa.

Il peut également s' agir d' émulsions ou de solutions.

9. A device for organizing the combined use of topical aerosols and oral medication

Dispositif d'organisation de l'utilisation combinee d'aerosols topiques et de medicament oral

10. Topical composition including a combination of extracts for reducing signs of skin aging

Composition topique comprenant une combinaison d'extraits pour réduire les signes du vieillissement de la peau

11. Non-preserved topical corticosteroid for treatment of dry eye, filamentary keratitis, and delayed tear clearance

Corticosteroide sans conservateur pour application locale, destine au traitement du syndrome de l'oeil sec, de la keratite filamenteuse, et du retard de clairance lacrymale

12. Adverse reactions reported with systemic beta-adrenergic blocking agents may occur with topical administration.

On peut rencontrer les mêmes réactions secondaires lors de l'administration topique que lors de l'administration systémique d'inhibiteurs des récepteurs bêta-adrénergiques.

13. Aqueous topical compositions comprising kojic acid, salicylic acid and a water soluble glycol ether

Compositions topiques aqueuses a base d'acide kojique, d'acide salicylique et d'ether glycolique hydrosoluble

14. Pharmaceutical preparations for the topical treatment of mucocutaneous herpes infections and herpetic keratitis of the eye

Preparations medicamenteuses pour traitement topique d'infections herpetiques cutaneo-muqueuses et de l'herpes de la keratite de l'oeil

15. A method for the topical treatment of skin affected with acne, rosacea, or a combination thereof.

Méthode de traitement local de la peau présentant une acné, une acné rosacée ou une combinaison de celles-ci.

16. He had been treated for acne and rosacea for many years with various topical agents including antimicrobials.

Il avait suivi un traitement contre l'acné et la rosacée pendant plusieurs années : application de diverses agents topiques, agents antimicrobiens compris.

17. This invention is directed to a topical cream containing allantoin in an oil-in-water emulsion formulation.

La présente invention concerne une crème topique contenant de l'allantoïne dans une formulation d'émulsion d'huile dans l'eau.

18. The project will focus on two topical areas: estimates of GDP by expenditure aggregates and price indices.

Le projet mettra l’accent sur deux domaines particuliers : les estimations du PIB par agrégats de dépenses et les indices des prix.

19. · Ad-Hoc Queries, which are a responsive tool for collecting comparative information quickly on a specific, topical issue.

· les questions ad hoc, qui sont un outil réactif permettant de collecter rapidement des informations comparatives sur un sujet spécifique d'actualité.

20. Waterborne topical compositions for the delivery of azelaic acid for treatment of skin conditions such as acne vulgaris, rosacea seborrheic dermatitis

Compositions topiques aqueuses pour l'administration d'acide azélaïque pour le traitement d'affections cutanées telles que l'acné vulgaire, l'acné rosacée, et la parakératose séborrhéique

21. Over 40 topical workshops were organised on diverse scientific and technological topics, from innovative crab cavities to roadmaps towards novel frontier accelerators.

Le projet a organisé plus de 40 ateliers thématiques sur divers sujets scientifiques et technologiques, allant des cavités crabe aux voies d'étude vers de nouveaux accélérateurs exploratoires.

22. < 1 X 102 for all internal use except for teas, decoction s or topical dosage forms: < 1 X 104 Absent

&lt; 1 X 102 pour tous les usages internes, sauf pour les thés, les décoctio ns ou les formes posologi ques topiques : &lt; 1 X 104 Absent

23. The invention concerns an anti-adiposis topical treatment composition comprising an efficient amount of at least an active anti-adiposis agent selected among Allium sativum bulb extracts except an hexane-extracted oleoresin extract, and a cosmetically or pharmaceutically acceptable carrier adapted for external use topical application, in particular on the skin.

L'invention concerne une composition de traitement topique anti-adipeux comprenant une quantité efficace d'au moins un agent actif anti-adipeux choisi parmi les extraits de bulbes d'Allium sativum à l'exception d'une oléorésine d'extraction extraite à l'hexane, et un excipient cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptable et adapté pour une application topique à usage externe -notamme nt sur la peau-.

24. Compounds and combinations are described which are particularly useful for the topical treatment of hemorrhaging in healthy subjects or in patients with hemorrhagic diathesis.

L'invention concerne des composés et des combinaisons qui sont particulièrement utiles pour le traitement topique de l'hémorragie chez des sujets sains ou chez des patients présentant une diathèse hémorragique.

25. Large-surface topical ALA–PDT with blue light can delay the appearance of UV-induced actinic keratoses and squamous cell carcinoma in hairless mice.

L’application de l’AAL–TPD sur une large surface avec irradiation à la lumière bleue peut retarder l’apparition des kératoses actiniques et des carcinomes squameux causés par les rayons UV chez la souris sans poils.

26. The use of photodynamic therapy (PDT) with topical aminolevulinic acid (ALA) on large skin surfaces has recently been reported for patients with multiple actinic keratoses.

La thérapie photodynamique (TPD) combinée à l’application topique de l’acide aminolévulinique (AAL) sur une large surface de la peau a été utilisée sur des patients souffrant de kératoses actiniques multiples.

27. • Risk factors include any abrasive corneal injury, wearing of soft contact lenses, dry eyes, thyroid disease, diabetes mellitus, imunosuppressive conditions, long-term topical use of eye steroid medication History

• Facteurs de risque : lésion abrasive de la cornée, port de lentilles cornéennes molles, sécheresse des yeux, maladies de la thyroïde, diabète sucré, affection imunosuppressive, usage prolongé de stéroïdes ophtalmiques Symptomatologie

28. Metvixia® (MAL) was recently authorized in France for the topical photodynamic therapy of actinic keratosis, superficial basal cell carcinoma (except for lesions on the face) and cutaneous squamous cell carcinoma in situ.

Récemment, le Metvixia® (MAL) a obtenu l’AMM en France pour le traitement par photothérapie dynamique topique des kératoses actiniques, des carcinomes basocellulaires superficiels en dehors du visage et de la maladie de Bowen cutanée.

29. A topical therapeutic preparation which contains an adrenocortical hormone and hyaluronic acid, the amount of said adrenocortical hormone being lower than the usual clinical dose of it, is used for combatting a skin desease.

Une composition thérapeutique topique contient une hormone corticosurrénale et de l'acide hyaluronique. La quantité de l'hormone corticosurrénale est inférieure à la dose clinique usuelle.

30. The invention relates to the use of nicotinamide, folic acid and/or combinations thereof for systemic and/or topical prophylaxis of the damaging effect of light on skin and to a suitable anti-actinic agent.

Utilisation de nicotinamide, d'acide folique et/ou de combinaisons de ceux-ci pour la prophylaxie systématique et/ou topique de l'effet irritant de la lumière sur la peau, ainsi qu'agent anti-actinique adéquat.

31. The method for treating or preventing hair loss caused by alopecia consists in the topical application to the area of hair loss of the above-mentioned compositions, selected according to the duration and extent of hair loss.

Le procédé de traitement ou de prévention de la chute de cheveux en cas d'alopécie consiste en une administration cutanée dans la zone de calvitie utilisant les compositions mentionnées ci-dessus qui sont sélectionnées en fonction de la durée et de la surface de la calvitie.

32. The present invention is directed to the use of complementary or combination lesion-directed therapy, such as cryosurgery, and field-directed therapy, such as low dose imiquimod topical therapy with short durations, in combination to treat actinic keratosis ("AK").

La présente invention porte sur l'utilisation d'une thérapie complémentaire ou d'une polythérapie dirigée vers une lésion, telle que la cryochirurgie, et d'une thérapie dirigée vers un champ, telle que la thérapie topique par l'imiquimod à faible dose, de courtes durées, en combinaison pour traiter la kératose sénile (« AK »).

33. (Edmonton) announced that it has received clearance from the Therapeutic Products Directorate of Health Canada to initiate a Phase I clinical trial to investigate the topical application of its lead photodynamic therapy (PDT) compound ACP-SL017 as a treatment for Actinic Keratosis, a potentially serious pre-cancerous skin condition.

(Edmonton) a annoncé qu'elle a reçu l'autorisation de la Direction des produits thérapeutiques de Santé Canada de commencer un essai clinique de phase I visant à évaluer l'application topique de sa principale thérapie photodynamique, le composé ACP-SL017, comme traitement de la kératose actinique, une affection cutanée précancéreuse potentiellement grave.

34. As for "hereditary androgenetic alopecia", its exemption was made at the same time as solutions of 2% or less of minoxidil for topical use were removed from Schedule F. 2.2 Rationale Behind Section 3 and Schedule A The history of Schedule A since its inception is detailed in Appendix I. Throughout the years, four main reasons have been given to support and justify section 3 and Schedule A of the Act.

La mention « alopécie androgénogénétique héréditaire » a été supprimée en même temps que le retrait de l'annexe F du minoxidil en solution topique de 2 % ou moins. 2.2 Analyse de l'article 3 et de l'annexe A L'historique de l'annexe A est décrit à l'appendice I. Au fil des ans, quatre raisons principales ont justifié le maintien de l'article 3 et de l'annexe A de la Loi.