1. Tolerable time range for the total cumulative value of (absolute) deviations

Fourchette de durée acceptable pour la valeur totale cumulée des écarts (absolus)

2. Three ranges of air quality are prescribed — "desirable," "acceptable," and "tolerable."

Il y a trois niveaux d'objectifs relatifs à la qualité de l'air :*souhaitable+,*acceptable+ et *tolérable+.

3. Three ranges of air quality are prescribed -- "desirable," "acceptable," and "tolerable."

Il y a trois niveaux d'objectifs relatifs à la qualité de l'air : « souhaitable », « acceptable » et « tolérable ».

4. NATIONAL AMBIENT AIR QUALITY OBJECTIVES FOR CARBON MONOXIDE Desirable, Acceptable & Tolerable Levels

OJECTIFS NATIONAUX DE QUALITÉ DE L'AIR AMBIANT QUANT AU MONOXYDE DE CARBONE Niveaux souhaitables, acceptables et tolérables

5. The CAAQO has three levels for rating air quality: "desirable", "acceptable", and "tolerable."

Lorsqu’elle a été interrogée durant les audiences publiques, BHP a indiqué qu’elle n’avait pas encore décidé de surveiller ou non les lichens pour déceler les effets de la qualité de l’air.

6. Three levels of NAAQOs have been defined: "maximum desirable," "maximum acceptable," and "maximum tolerable."

Trois niveaux d'ONQAA ont été définis : « teneur maximale souhaitable », « teneur maximale acceptable » et « teneur maximale admissible ».

7. 3¿, plus their salts with physiologically tolerable acids and their C¿1-2?-trialkylammonium salts.

3¿, ainsi que leurs sels avec des acides physiologiquement tolérables et leurs sels de trialkylammonium C¿1-2?

8. Development of tolerable daily intakes / concentrations, employing default or compound-specific adjustment factors where data permit.

S’appuie davantage sur d’autres évaluations fiables pour la détermination des données ou l’évaluation de données déjà examinées.

9. All samples of the breast milk contained PCBs, and one-quarter exceeded the established tolerable PCB level.

Tous les échantillons de lait maternel contenaient des BPC et un quart dépassaient le niveau de BPC acceptable.

10. I've adjusted the environment in my quarters to 125 degrees, which is at least tolerable. However, I...

J'ai réglé la température de mes quartiers à 50 degrés.

11. The present invention relates to a 2-ethoxy benzoic acid derivative and a pharmaceutically tolerable salt thereof.

La présente invention concerne un dérivé d'acide 2-éthoxy-benzoïque et un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci.

12. Compared to other sections of Bergen-Belsen, conditions here were quite tolerable until March 1945. Prisoners were not allocated to work commandos.

Contrairement aux autres parties du camp de Bergen-Belsen, les conditions de vie pour ces détenus-là était - jusqu'au mois de mars 1945 - relativement supportable, car les détenus n'étaient pas répartis aux commandos de travail.

13. Since children are exposed to chemicals via other sources than toys, only a percentage of the tolerable daily intake should be allocated to toys.

Les enfants étant exposés à des produits chimiques contenus dans des sources autres que les jouets, seul un pourcentage de la dose journalière acceptable devrait être associé aux jouets.

14. The Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (CSTEE) recommended in its 2004 report that a maximum of 10 % of the tolerable daily intake may be allocated to toys.

Le comité scientifique de la toxicité, de l’écotoxicité et de l’environnement (CSTEE) a recommandé, dans son rapport 2004, qu’au maximum 10 % de la dose journalière acceptable soient associés aux jouets.

15. Periodically, using the efficient allocation system and method, there will be short periods where the desired average output power will exceed the maximum tolerable power of the MCPA, P¿MCPA?.

Périodiquement, en utilisant le système et le procédé de répartition efficace, il y aura de courtes périodes où la puissance de sortie moyenne désirée viendra dépasser la puissance maximale admise du MCPA P¿MCPA?.

16. Probabilistic estimates of 24-hour time-weighted concentrations of acetaldehyde in the air to which Canadians are exposed have been developed, therefore, for comparison with the Tolerable Concentration (TC) in this medium.

En conséquence, on a élaboré des estimations probabilistes des concentrations d'acétaldéhyde dans l'air, pondérées sur 24 heures, auxquelles les Canadiens sont exposés, afin de les comparer à la concentration tolérable (CT) dans ce milieu.

17. is hydrogen or halogen; including the physiologically tolerable addition compounds, can be used against insects and representatives of the order Acarina that are harmful to animals and plants, as well as against helminths in warm-blooded animals.

représente l'hydrogène ou un halogène; comprenant les composés d'addition physiologiquement tolérables. Ces dérivés peuvent être utilisés contre les insectes et les représentants de l'ordre Acarina qui sont dangereux pour les animaux et les plantes, ainsi que contre les helminthes chez les animaux à sang chaud.