1. Tokelau well understands the need for the law reform programme to take into account international human rights standards.

Les Tokélaou comprennent bien que le programme de réforme du droit est nécessaire pour tenir compte des normes internationales relatives aux droits de l’homme.

2. That decision emanated from the Modern House of Tokelau approach (see para. 4, above), whereby the traditional Council of Elders on each atoll should serve as the foundation for any future governance structure.

Cette décision s’inscrivait dans la logique d’un accord antérieur, issu du document intitulé « Modern House of Tokelau » (Nouveau régime des Tokélaou) (voir par. 4 ci-dessus), recommandant que la future structure décisionnelle repose sur le Conseil des anciens de chaque atoll.