1. It been boxed and sealed in acid-free tissue paper.

Elle a été conservée dans du papier au pH neutre.

2. - Always place a tissue-paper between each print to avoid abrasion.

- Toujours placer un papier de soie (ou un papier doux) entre chaque feuille pour éviter cette abrasion.

3. Interleave rolled textiles with acid-free tissue paper or pre-washed cotton sheeting.

Étaler du papier de soie non acide ou du drap de coton lavé au préalable sur toute la surface du textile.

4. But if that is unavoidable, pad the creases with acid-free tissue paper or muslin.

S'il n'y a pas moyen de faire autrement, matelasser les plis avec du papier de soie non acide ou de la mousseline.

5. Wrap the item in unbleached muslin or acid-free tissue paper and place in a polyethylene plastic bag.

Emballer l'objet dans une mousseline non blanchie ou dans du papier de soie non acide et l'introduire dans un sac de plastique en polyéthylène.

6. Soft absorbent tissue paper containing a biodegradable quaternized amine-ester softening compound and a permanent wet strength resin

Papier absorbant doux contenant un compose adoucissant d'amine-ester quaternise biodegradable et une resine de resistance permanente a l'humidite

7. Soft absorbent tissue paper containing a biodegradable quaternized amine-ester softening compound and a temporary wet strength resin

Papier absorbant doux contenant un compose adoucissant d'amine-ester quaternise biodegradable et une resine a resistance temporaire a l'humidite

8. Absorbent paper tissue products such as facial tissue, toilet tissue, paper towels, paper wipers, and paper table napins

Produits en papier-mouchoir absorbant tels que lingettes pour le visage, Papier hygiénique, Serviettes en papier, Lingettes en papier, et Serviettes de table en papier

9. If you must fold a quilt for storage, pad the folds well with rolled acid-free tissue paper, muslin or polyester batting.

Si une courtepointe doit être pliée pour être rangée, matelasser les plis avec des rouleaux de papier de soie non acide, de mousseline ou d'ouate de polyester.

10. So is acid-free tissue paper or pre-washed unbleached cotton muslin when used as a box liner, packing material or dust cover.

Le papier de soie non acide ou la mousseline de coton non blanchie, lavée au préalable, conviennent pour doubler les contenants, comme bourrage ou pour protéger les textiles de la poussière.