1. Equivalent tiers are referred to with the same tier number and a specific alphabetic character (e.g.

Les niveaux équivalents portent le même numéro assorti d'une lettre (niveau 2a et 2b, par exemple).

2. it reliably gives higher accuracy than the relevant calculation applying a combination of the highest tiers, and

cette méthode est plus précise que la méthode de calcul correspondante fondée sur une combinaison des niveaux de méthode les plus élevés, et que

3. - it reliably gives higher accuracy than the relevant calculation applying a combination of the highest tiers, and

- cette méthode est plus précise que la méthode de calcul correspondante fondée sur une combinaison des niveaux de méthode les plus élevés, et que

4. (e) there shall be a minimum aisle width of 1 m between tiers of cages to facilitate inspection, installation and depopulation of birds;

e) les rangées de cages sont séparées par des allées d'une largeur minimale de 1 m pour faciliter l'inspection, l'installation et le retrait des animaux;