1. Equivalent tiers are referred to with the same tier number and a specific alphabetic character (e.g.

Gleichwertige Ebenen tragen dieselbe Nummer und werden durch Nachsatz eines Buchstabens weiter spezifiziert (z. B.

2. - it reliably gives higher accuracy than the relevant calculation applying a combination of the highest tiers, and

- diese nachweislich ein genaueres Ergebnis bringt als eine entsprechende Berechnung der Emissionen unter Anwendung der genauesten Ebenen-Kombination und dass

3. As noted in recital (58), interested parties generally accepted the principle of the market segmentation into three tiers.

Wie in Erwägungsgrund 58 festgestellt, akzeptierten die interessierten Parteien generell den Grundsatz der Marktsegmentierung in drei Klassen.

4. (e) there shall be a minimum aisle width of 1 m between tiers of cages to facilitate inspection, installation and depopulation of birds;

e) zur Erleichterung der Tierkontrolle, Käfigbeschickung und Käfigräumung sind die Gänge zwischen den Käfigreihen mindestens 1 m breit;

5. to facilitate inspection, installation and depopulation of hens there must be a minimum aisle width of # cm between tiers of cages and a space of at least # cm must be allowed between the floor of the building and the bottom tier of cages

Zur Erleichterung der Tierkontrolle, Käfigbeschickung und Käfigräumung müssen die Gänge zwischen den Käfigreihen mindestens # cm breit sein; der Abstand zwischen dem Boden des Gebäudes und den unteren Käfigreihen muß mindestens # cm betragen