Use "tie line" in a sentence
1. Key rings, tie clips, badges, cuff links, tie pins and medals
Porte-clés, fixe-cravates, badges, boutons de manchettes, épingles de cravate et médailles
2. Necklaces, rings, bracelets, pendants, tie pins, tie clips, clocks and watches
Colliers, Bagues, Bracelets, Pendentifs, Épingles de cravates, Épingles de cravates, Horloges et montres
3. Jewellery, earrings, necklaces, rings, bracelets, cuffs (jewellery), cufflinks, tie clips, tie pins
Articles de bijouterie-joaillerie, Boucles d'oreilles, Colliers, Bagues, Bracelets, manchettes (bijoux), Boutons de manchettes, Épingles de cravates, Épingles de cravates
4. Key rings, key fobs, imitation jewellery, cuff links, tie pins, tie clips, badges
Porte-clés, imitations de bijoux, boutons de manchettes, épingles de cravate, fixe-cravates, insignes
5. Jewellery, ankle bracelets, bracelets, earrings, necklaces, tie pins, tie tacks, ornamental lapel pins, rings, charms
Bijouterie, bracelets de chevilles, bracelets, boucles d'oreilles, colliers, épingles à cravates, fixe-cravates, épingles à boutonnière de parure, bagues, breloques
6. Vehicle tie rod adjustment device
Dispositif de réglage de biellette de direction de véhicule
7. Gloria, I'm tying my tie!
Gloria, je met ma cravate!
8. "David Bowie – Black Tie White Noise".
1993 : Pour David Bowie : Black Tie, White Noise.
9. Vehicle with hydraulically adjustable tie rod
Vehicule equipe d'une barre d'accouplement a reglage hydraulique
10. Curtains, curtain tie-backs of textile
Rideaux, patères de rideaux en matières textiles
11. Turbine case adjustment using adjustable tie rods
Réglage de carter de turbine au moyen de barres de liaison réglables
12. Tie me tight To the smell of toffee
Attachez-moi à l'odeur du nougat
13. First name line Second name line First address line Second address line
+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.
14. Jewellery, in particular chains, amulets, studs, pins, rings, cufflinks, tie-pins
Bijouterie, en particulier bijoux, chaînes, amulettes, autocollants, épinglettes, bagues, boutons de manchettes, épingles de cravates
15. It features T-strap upper, adjustable back tie and wedge heel.
Avec design en T sur le dessus, bride arrière ajustable et talon compensé.
16. This is a direct tie-in to the movie Missing Ace.
Il a accompagné la sortie du film Missing Ace.
17. Precious stones, semi-precious stones, key rings (trinkets), cufflinks and tie pins
Pierres précieuses, pierres semi-précieuses, anneaux porte-clés (breloques), boutons de manchettes et épingles de cravate
18. Viking Line ABP and OÜ Viking Line Eesti
Viking Line ABP et OÜ Viking Line Eesti
19. This was intended to tie the Member States to prompter realisation of projects.
Les États membres seraient ainsi incités davantage à accélérer la réalisation des projets.
20. You tie it 8~10 centimeters from where the needle will be injected.
Attache- le huit à dix centimètres de l'endroit où l'aiguille sera introduite.
21. Defendants: Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti
Parties défenderesses: Viking Line ABP, Ou Viking Line Eesti
22. Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line.
Les propositions d'actions indirectes de RDT peuvent être préparées en ligne ou hors ligne avant d'être soumises par envoi en ligne.
23. A cross-tie (1) for a railroad rail assembly and a method of manufacturing the same, wherein the cross-tie (1) includes a plurality of recycled tire treads (2) stacked along one of the width and height dimensions of the cross-tie (1), and secured to one another via an interposed adhesive material.
L'invention porte sur une traverse (1) pour ensemble rails de chemin de fer et sur son procédé de fabrication. La traverse (1) comporte une pluralité de bandes de roulement recyclées (2) empilées sur sa largeur et sa hauteur, et fixées entre elles par un matériau adhésif intercalaire.
24. Wireless transmission of line-frequency and line-voltage ac
Transmission sans fil à fréquence de secteur et à tension de secteur
25. Nova Scotia Line 67 Nova Scotia rate Nova Scotia additional minimum tax (line 1 multiplied by line 2).
Nouvelle-Écosse Ligne 67 Taux de la Nouvelle-Écosse Impôt minimum additionnel de la Nouvelle-Écosse (ligne 1 multipliée par ligne 2).
26. Aligned processes to convert top line growth into bottom line result?
réaligné vos processus pour transformer la croissance du chiffre d’affaires en résultat?
27. Viking Line ABP (‘Viking Line’) is a Finnish passenger ferry operator.
Viking Line ABP (ci-après «Viking Line») est un opérateur finlandais de ferries, dédié au transport de passagers.
28. AGC line number
No de ligne AGC
29. The switch statement executes line by line (actually, statement by statement).
L'instruction switch est exécutée ligne par ligne.
30. Return to Line index 248 - 260 Return to Line 256 Additional deductions
Retour à Index par ligne (248 à 260) Retour à Ligne 256 Déductions supplémentaires
31. Jewellery, precious metals and their alloys, precious stones, cuff links, rings, bracelets, necklaces, tie pins, earrings
Joaillerie, bijouterie, métaux précieux et leurs alliages, pierres précieuses, boutons de manchette, bagues, bracelets, colliers, épingles de cravates, boucles d'oreilles
32. Jewellery, rings, bracelets, chains, necklaces, pendants, brooches, earrings, medals, medallions (jewellery), cufflinks, tie pins, jewel brooches
Joaillerie, bijouterie, bagues, bracelets, chaînes, colliers, pendentifs, broches, boucles d'oreilles, médailles, médaillons (bijouterie), boutons de manchettes, épingles de cravates, affiquets
33. Aerial line installation
Installation de ligne aerienne
34. • On-line admissions
• Admissions en ligne
35. A simple accounting model was used to tie all the information of the preceding sections together.
Un modèle comptable simple a été utilisé pour lier entre eux les éléments d’information décrits aux parties précédentes. L’augmentation de 25,9 p.
36. Jewellery, namely, earrings, cuff links, bracelets, charms, brooches, necklaces, pendants, rings, key rings, tie pins, watches
Joaillerie, bijouterie, À savoir, Boucles d'oreilles, Boutons de manchettes, Bracelets, Breloques, Broches, Colliers, Pendentifs, Bagues, Porte-clefs, Épingles de cravates, Montres
37. Left anterior axillary line.
Une ligne auxiliaire antérieure gauche.
38. On-line accommodation reservations
Réservations de logements en ligne
39. Additional production services tax credit (line 13A multiplied by rate on line 14A) . . . . . . . . . . . . . . .
Crédit d'impôt additionnel pour services de production (ligne 13A multipliée par le taux de la ligne 14A) . . . . . . . .
40. Acoustically optimised fluid line
Conduit de liquide à optimisation acoustique
41. Installation address – line 2
Adresse de l'installation — ligne 2
42. Fee for one trunk line: $94.51, plus $2.09 for each additional trunk line.
94,51 $ par ligne principale de standard, plus 2,09 $ pour chaque ligne de standard additionnelle.
43. Installation address – line 1
Adresse de l'installation - ligne 1
44. Established human brown adipocyte line and method for differentiation from an hmads cell line
Lignee etablie d'adipocytes bruns humains et procede de differenciation a partir d'une lignee de cellules hmads
45. If Alitalia becomes involved in the tie-up, the airline would be twice as large as Lufthansa.
Un tiers des répondants ont indiqué qu'ils recourraient davantage aux transporteurs à bas prix pour les voyages d'affaires.
46. The tie-layer imparts excellent adhesion strength between the substantially transparent outermost layer and the backing layer.
La couche de liaison confère une excellente force d'adhésion entre la couche externe sensiblement transparente et la couche de support.
47. The dollar a day poverty line is accepted internationally as an absolute poverty line.
Le seuil du dollar par jour est accepté au niveau international pour mesurer le dénuement absolu.
48. In all other cases, enter the amount from line 27 on line 59 below.
Dans tous les autres cas, inscrivez le montant de la ligne 27 à la ligne 59 ci-dessous.
49. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).
Le DPL (Digital Power Line), à savoir la ligne électrique de transmission de signaux numériques (bits).
50. The control module disables the word line and maintains the word line in a disabled state to access a second cell in the word line.
Le module de contrôle désactive la ligne de mots et maintient la ligne de mots dans un état désactivé pour accéder à une seconde cellule dans la ligne de mots.
51. The tie-plate also contains a bigger groove (4.4), which allows deformation of the pressure plate during dismounting.
La totalité du processus de fixation des rails sur les traverses et de retrait de ces derniers peut s'effectuer avec un degré élevé d'automatisation, ce qui permet de réaliser d'importantes économies de coût et de main d'oeuvre, et de réduire le temps passé à fixer les rails sur les traverses et à les en retirer.
52. The bag assembly is collapsed and positioned in abutment with the collar and retained by the tie member.
L'ensemble poche est replié et placé de façon à venir s'appuyer contre le collier, et est retenu par l'organe de serrage.
53. Physical address (line 1) Physical address (line 2) City Postal Code 1M 1K 1I 1J
Adresse municipale (ligne 1) Adresse municipale (ligne 2) Ville Code postal 1M 1K 1I 1J
54. Planned 2010–11 8.0 This line matches the Cash Surplus line from the table above.
Dépenses prévues 2010-2011 8,0 Cette ligne correspond à l’excédent de trésorerie indiqué au tableau ci-dessus
55. According to a variant, a supporting structure may be provided, with tension cables or tie rods attached thereto.
En variante, on peut utiliser une structure de soutien à laquelle sont fixés des câbles ou des bielles de traction.
56. Contact person address – line 2
Adresse de la personne de contact - ligne 2
57. Scales small, 114-130 in lateral line, 11-15 obliquely from adipose fin to lateral line.
Ecailles petites, 114–130 dans la ligne latérale, 11–15 obliques entre l’adipeuse et la ligne latérale.
58. above the line #,#° D its shoulder shall not exceed the line A to the right; and
qu’au-dessus de la ligne #,#° D, le contre-coude ne dépasse pas la ligne A vers la droite
59. The inflection point found on the 0.2 D line shall be positioned on the line A.
Note: L’échelle n’est pas la même pour les lignes verticales et horizontales.
60. The inflection point found on the 0,2 D line shall be positioned on the line A.
Le point d’inflexion déterminé sur la ligne 0,2 D doit se trouver sur la ligne A.
61. We're accelerating the time line.
On accélère le schéma chronologique.
62. Line Impedance: < 0.25 ohm
Impédance de ligne: < 0,25 ohms
63. The capacity of an existing aerial transmission line is increased without changing the aerial transmission line.
La capacité d'une ligne de transmission aérienne existante est accrue sans qu'il soit nécessaire de changer la ligne de transmission aérienne.
64. above the line 0.2° D its "shoulder" shall not exceed the line A to the left and
Qu’au-dessus de la ligne 0,2o D, le “contre-coude” ne dépasse pas la ligne A vers la gauche;
65. Isolator for passing an optical cable held on a phase line of a high tension aerial line
Isolateur permettant de faire passer un cable a fibres optiques retenu sur un cable de phase d'une ligne aerienne haute tension
66. The centre line of the impactor must be aligned with the centre line of the rib's piston.
L'axe de l'élément de frappe doit être aligné sur celui du piston costal.
67. a) above the line # ° D its "shoulder" shall not exceed the line A to the right and
a) qu'au-dessus de la ligne # o D, le “contre-coude” ne dépasse pas la ligne A vers la droite
68. ◦ Line 628 - Additional deduction - credit unions
◦ Ligne 628 - Déduction supplémentaire - caisses de crédit
69. Business line || List of activities || Percentage
Ligne d’activité || Liste des activités || Pourcentage
70. • Office Accommodation Services Reporting On-Line
• Rapports du Système de gestion des locaux à bureaux en directe
71. The forecasting model mentioned above only takes standard and sponsorship line items (guaranteed line items) into account when determining which line item gets allocated for each forecasted impression.
Seuls les éléments de campagne standards ou de type sponsoring (c'est-à-dire garantis) sont pris en compte dans le modèle de prévision mentionné ci-dessus, en vue d'être alloués à chaque impression prévue.
72. Ac power switch line controlled controller
Regulateur commande de ligne de commutation de puissance a courant alternatif
73. Money keeps them above the line.
L'argent les tient toujours à l'écart des poursuites.
74. Deduct Line 15 from Line 14 in order to get the additional "Financed cost of equipment". 17.
Déduire la ligne 15 de la ligne 14 afin d'obtenir le montant additionnel du "Coût financé du matériel" 17.
75. IMPORTER NAME - Line 1 IMPORTER ADDRESS - Line 1 CITY PROVINCE/STATE POSTAL CODE COUNTRY NAME & ADDRESS ID.
DU NOM ET DE L’ADRESSE NOM DE L’IMPORTATEUR - Ligne 1 ADRESSE DE L’IMPORTATEUR - Ligne 1 VILLE PROVINCE OU ÉTAT CODE POSTAL PAYS ID.
76. Above the line 0,2° D its ‘shoulder’ shall not exceed the line A to the left, and
qu'au-dessus de la ligne 0,2 degré D, l'«épaule» ne dépasse pas la ligne A vers la gauche;
77. This is about $ # below the official poverty line and $ # lower than the absolute (deep) poverty line of $
Cela donne un chiffre d'environ # dollars inférieur au seuil officiel de pauvreté et de # dollars inférieur au seuil absolu de pauvreté − # dollars
78. Above the line 0.2° D its "shoulder" shall not exceed the line A to the right and
Qu’au-dessus de la ligne 0,2o D, le «contre-coude» ne dépasse pas la ligne A vers la droite;
79. Also, some countries have adopted an absolute poverty line while others have chosen a relative poverty line.
Par ailleurs, certains pays ont adopté un seuil de pauvreté absolue alors que d’autres ont opté pour un seuil de pauvreté relative.
80. The average line temperature represents the actual average temperature and is largely independent of assumptions regarding line parameters.
La température de ligne moyenne représente la température moyenne réelle et est largement indépendante d'hypothèses concernant les paramètres de la ligne.