Use "tie line" in a sentence
1. The major tie-line pyrrhotite-tungsten differentiates this system from the analogous Fe-Mo-S system.
Von FeS, oder annähernd stöchiometrischem FeS verlaufen Konoden zum metallischen Wolfram und zu den intermetallischen Phasen Fe2W und Fe3W2.
2. Tie hangers
Krawattenaufhänger
3. Key rings, tie clips, badges, cuff links, tie pins and medals
Schlüsselringe, Krawattenhalter, Abzeichen, Manschettenknöpfe, Krawattennadeln und Medaillen
4. Necklaces, rings, bracelets, pendants, tie pins, tie clips, clocks and watches
Halsketten [Schmuck], Fingerringe, Armbänder, Uhrkettenanhänger [Berlocken], Krawattenhalter, Krawattenhalter, Armbanduhren und Uhren
5. Jewellery, earrings, necklaces, rings, bracelets, cuffs (jewellery), cufflinks, tie clips, tie pins
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Ohrringe, Halsketten [Schmuck], Fingerringe, Armbänder, Armbänder (Schmuck), Manschettenknöpfe, Krawattenhalter, Krawattenhalter
6. Key rings, key fobs, imitation jewellery, cuff links, tie pins, tie clips, badges
Schlüsselringe, Schlüsselanhänger, Modeschmuckwaren, Manschettenknöpfe, Krawattennadeln, Krawattenklammern, Abzeichen
7. Jewellery, ankle bracelets, bracelets, earrings, necklaces, tie pins, tie tacks, ornamental lapel pins, rings, charms
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Fußgelenkkettchen, Armbänder, Ohrringe, Halsschmuck, Krawattennadeln, Schmuckreversnadeln, Ringe, Uhrkettenanhänger
8. Anchor rail with a tie
Ankerschiene mit zugband
9. Tie into my channel, Lieutenant.
Auf meinen Kanal legen, Lieutenant.
10. Tie an anchor bend there.
Binde da einen Seemannsknoten.
11. Curtains, curtain tie-backs of textile
Vorhänge, Raffrosetten für Gardinen aus textilem Material
12. I hate the tie that you're wearing.
Ich hasse die Krawatte, die du trägst.
13. Jewellery, Jewellery, Precious stones,In particular amulets, Pins, Bracelets, Brooches, Necklaces, Chains, Cuff-links, Tie clips, Tie pins, Medallions, Earrings, Rings
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, insbesondere Amulette, Anstecknadeln, Armbänder, Broschen, Halsketten, Ketten, Manschettenknöpfe, Krawattenhalter, Krawattennadeln, Medaillons, Ohrringe, Ringe
14. Key rings (jewellery), pins, tie-pins, cuff links
Schlüsselanhänger als Schmuckwaren, Anstecknadeln, Krawattennadeln, Manschettenknöpfe
15. Tie bolts, hooks, nuts, rivets, threaded rods, washers, screws
Ankerbolzen, Haken, Schraubenmuttern, Nieten, Gewindestangen, Unterlegscheiben, Schrauben
16. Jewellery, in particular chains, amulets, studs, pins, rings, cufflinks, tie-pins
Schmuckwaren, insbesondere Schmuck, Ketten, Amulette, Sticker, Anstecknadeln, Ringe, Manschettenknöpfe, Krawattennadeln
17. To tie this with addiction, they chose an example of alcoholism.
Abstinentenbewegung trat er als entschiedener Gegner des Alkoholismus auf.
18. They simply tie the leaf directly onto the wound or sore.
Sie binden das Blatt direkt auf die wunde Stelle.
19. You can also tie strips of paper to the air vents.
Man muss am Ventilator Papierstreifen befestigen.
20. Precious stones, semi-precious stones, key rings (trinkets), cufflinks and tie pins
Edelsteine, Halbedelsteine, Schlüsselringe (Berlocken), Manschettenknöpfe und Krawattennadeln
21. Viking Line ABP and OÜ Viking Line Eesti
Viking Line ABP und OÜ Viking Line Eesti
22. Defendants: Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti
Beklagte: Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti
23. Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line.
Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen können offline oder online abgefasst und online eingereicht werden.
24. Jewellery, including rings, keyrings, earrings, cufflinks, bracelets, trinkets, brooches, necklaces, tie pins, ornaments, medallions
Schmuck, einschließlich Ringe, modische Schlüsselanhänger und Ohrringe, Manschettenknöpfe, Armbänder, Anhänger, Broschen, Halsketten, Krawattennadeln, Ziergegenstände, Medaillons, verschiedene Arten von Ringen
25. Viking Line ABP (‘Viking Line’) is a Finnish passenger ferry operator.
Viking Line ABP (im Folgenden: Viking Line) ist ein finnischer Betreiber von Passagierfähren.
26. In the case of a tie, the pot is split equally among the winning hands.
Im Falle eines Gleichstands wird der Pot zu gleichen Teilen unter den Spielern aufgeteilt.
27. Address – line 2
Anschrift Zeile 2:
28. Jewellery, precious metals and their alloys, precious stones, cuff links, rings, bracelets, necklaces, tie pins, earrings
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelmetalle und ihre Legierungen, Edelsteine, Manschettenknöpfe, Ringe, Armbänder, Halsketten, Krawattennadeln, Ohrringe
29. Jewellery, rings, bracelets, chains, necklaces, pendants, brooches, earrings, medals, medallions (jewellery), cufflinks, tie pins, jewel brooches
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Ringe, Armbänder, Ketten, Halsketten, Anhänger, Broschen, Ohrringe, Medaillen und Medaillons (Schmuckwaren), Manschettenknöpfe, Krawattennadeln, Krawattenhalter
30. A rising line indicates accelerando, a descending line represents ritardando, and the line vanishes altogether when there is a rest.
Eine steigende Linie bedeutet Accelerando, eine fallende Linie Ritardando, und bei einer Pause verschwindet die Linie komplett.
31. Nearby metro station: Abbesses (L12, green line) or Anvers (L2, blue line).
Nächste Métro-Station: Abbesses (L12, grüne Linie) oder Anvers (L2, blaue Linie).
32. In-line amplifier
In-Line-Verstärker
33. Jewellery, namely, earrings, cuff links, bracelets, charms, brooches, necklaces, pendants, rings, key rings, tie pins, watches
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Nämlich, Ohrringe, Manschettenknöpfe, Armbänder, Anhänger, Broschen, Halsketten, Anhänger, Ringe, Schlüsselringe, Krawattennadeln, Armband-/Taschenuhren
34. Suspended tie-bars, rails, angle irons, claws, fasteners, tags, hooks, stirrups, stringers, spacers, brackets, splints, clips
Aufhängungen, Schienen, Kehlen, Winkelprofile, Klemmen, Krampen, Haken, Bügel, Längsbalken, Abstandshalter, Winkel, Laschen, Klauen
35. On-line accommodation reservations
Online-Reservierung von Unterkünften
36. Acoustically optimised fluid line
Akustikoptimierte flüssigkeitsleitung
37. Installation address – line 2
Adressdaten der Anlage — Zeile 2
38. Installation address — line 2
Adressdaten der Anlage — Zeile 2
39. Private Line (Analog) Access
Zugang festgeschaltete Leitung (analog)
40. Installation address – line 1
Adressdaten der Anlage – Zeile 1
41. You will forgive me, Chief Inspector, but your tie, it has on it a spot of grease.
Verzeihen Sie, Chief Inspector, aber Ihre Krawatte hat einen Fettfleck.
42. Medallions, Silver ornaments, Storage boxes and Boxes of precious metal, Cuff links and tie clips, Watches, Clocks
Medaillons, Silberschmuck, Kisten für Aufbewahrungszwecke und Kästen aus Edelmetall, Manschettenknöpfe und Krawattenhalter, Armbanduhren, Uhren, Pendeluhren
43. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).
Die DPL (Digital Power Line), nämlich das Stromnetz Übertragung von digitalen Signalen (bit).
44. Tie-down anchors, cargo bars for trucks, buckles for straps, strap hooks and rings, and strap fittings, all for tying down and positioning cargo and all made of metal, buckles of common metal (hardware), metal hooks, metal strapping or tie downs
Abspannverankerungen, Ladestangen für Lastwagen, Schnallen für Gurte, Gurthaken und -ringe und Gurtbeschläge, alle zum Abspannen und Positionieren von Frachtgut und alle aus Metall, Schnallen aus unedlen Metallen (Eisenwaren), Metallhaken, Umreifungen oder Halterungen aus Metall
45. Pins, shim plates, spacers, tie bolts (anchors), helixes and other anchoring apparatus for securing building panels and concrete
Steckstifte, Beilageplatten, Abstandshalter, Ankerbolzen (Anker), Schraubenlinien und sonstige Verankerungsapparate zur Befestigung von Bauplatten und Beton
46. 85.13*ELECTRICAL LINE TELEPHONIC AND TELEGRAPHIC APPARATUS ( INCLUDING SUCH APPARATUS FOR CARRIER-CURRENT LINE SYSTEMS ) *
85.13*ELEKTRISCHE GERÄTE FÜR DIE DRAHTGEBUNDENE FERNSPRECH - ODER TELEGRAPHENTECHNIK , EINSCHLIESSLICH SOLCHER GERÄTE FÜR TRAEGERFREQUENZSYSTEME*
47. Jewellery, namely rings, earrings, bracelets, necklaces, brooches, watch straps, watch bands, cufflinks, tie pins, rings, chokers, and pendants
Juwelier- und Schmuckwaren, nämlich Ringe, Ohrringe, Armbänder, Halsketten, Broschen, Uhrarmbänder, Manschettenknöpfe, Krawattennadeln, Halsbänder und Anhänger
48. This forced them to sell or free of tie about 11000 of the then-estimated 60000 UK pubs.
Auf diese Weise wurden die Brauereien gezwungen, etwa 11000 der seinerzeit auf 60000 geschätzten Schankwirtschaften im Vereinigten Königreich aus der Bindung zu entlassen oder zu verkaufen.
49. The boys are so loaded up on sugar, I think we'll have to tie them down with anchors.
Die Jungs haben so viel Zucker intus, dass sie sich auf nichts mehr konzentrieren können.
50. called line address modified notifications
Meldung über Adressenänderung des gerufenen Teilnehmers
51. Annex I — Action line 2
Anhang I — Aktionsbereich 2
52. According to a variant, a supporting structure may be provided, with tension cables or tie rods attached thereto.
Gemäß einer Variante kann eine Stützkonstruktion vorgesehen sein, an der Zugseile oder Zugstangen befestigt werden.
53. However the biggest problem would be the drive belt abrasion, which would fast tie up an optical system.
Das grösste Problem aber wäre der Keilriemenabrieb, der ein optisches System durch den Abrieb schnell lahmlegen würde.
54. The anchor line just snapped.
Das Ankertau ist gerissen.
55. Called line address modified notification
- Meldung über Adressenänderung des gerufenen Anschlusses
56. Contact person address – line 2
Adressdaten des Ansprechpartners — Zeile 2
57. above the line #,#° D its shoulder shall not exceed the line A to the right; and
über der Linie #,# °D der ansteigende Teil nach rechts nicht über die Linie A hinausgeht
58. The inflection point found on the 0,2 D line shall be positioned on the line A.
Der auf der Linie 0,2 D bestimmte Wendepunkt muss auf der Linie A liegen
59. Fault rate per access line
Fehlerquote pro Anschlussleitung
60. Account holder's address – line 1
Adressdaten des Kontoinhabers – Zeile 1
61. If that one thing is " boomerang, " I'm going to tie an anchor to your nuts and throw it overboard.
Wenn es " Bumerang " ist, knote ich den Anker an deine Eier und werfe ihn über Bord.
62. Isolator for passing an optical cable held on a phase line of a high tension aerial line
Isolator zur durchführung eines an einem phasenseil einer hochspannungs-freileitung gehaltenen optischen kabels
63. The centre line of the impactor must be aligned with the centre line of the rib's piston.
Die Mittellinie des Stoßkörpers muß mit der Mittellinie des Kolbens der Rippe zusammenfallen.
64. Business line || List of activities || Percentage
Geschäftsfeld || Tätigkeiten || Prozentsatz
65. Optical amplifiers and optical transmission line
Optische verstärker und optische übertragungsstrecke
66. Look, stakes marking the property line.
Schau, hier ist die Grundstücksgrenze markiert.
67. Above the line 0,2° D its ‘shoulder’ shall not exceed the line A to the left, and
über der Linie 0,2° D der ansteigende Teil nach links nicht über die Linie A hinausgeht,
68. Current interrupter for an energy line
Stromunterbrecher für eine energieleitung
69. The posts (6) may be solidly anchored in the floor element (2) and/or ceiling element (3) and the tie beams (7) may be secured to the wall elements (4) by means of connectors mounted on the wall elements (4) and/or the tie beams (7).
Die Ständer (6) sind gegebenenfalls in Boden- (2) und/oder Deckenelement (3) fest verankert und die Zangen (7) sind gegebenenfalls über an den Wandelementen (4) und/oder an den Zangen (7) vorgesehene Verbinder an den Wandelementen (4) befestigbar.
70. Mechanical couplers and anchors for concrete reinforcement, tubes for sonar testing of concrete foundations, tension bars, tie rods, tie backs, post-tensioning bars, anchorage bars, soil nails, rock anchors and other bar systems for the tensioning, pre-stressing or anchoring in civil works or geotechnical applications
Mechanische Koppelelemente und Anker zur Betonbewehrung, Röhren für Sonartests an Betonfundamenten, Zugstäbe, Spannanker, Zugbänder, Spannstäbe, Ankerstäbe, Bodennägel, Felsanker und andere Stabsysteme zum Spannen, Vorspannen oder Verankern bei Ingenieurbauarbeiten oder geotechnischen Anwendungen
71. Text (50 characters per address line)
Text (50 Zeichen pro Adresszeile)
72. Probable line of ancient sea coast
Wahrscheinlicher Verlauf der früheren Küste
73. Yeah, I want to be there before they tie an anchor around his neck and drag him out to sea.
Ja, ich wollte da sein bevor sie ihm einen Anker um den Hals binden und ihn raus aufs Meer schleppen.
74. Calling-line identification in PSTN - Networks
Anzeige der Rufnummer des Anrufers (Calling-line identification - CLI) in PSTN-Netzen
75. The centre line of the impactor should be aligned with the centre line of the rib's guide system.
Die Mittellinie des Stoßkörpers muss mit der Mittellinie des Führungssystems der Rippe zusammenfallen.
76. The centre line of the impactor should be aligned with the centre line of the rib's guide system
Die Mittellinie des Stoßkörpers muss mit der Mittellinie des Führungssystems der Rippe zusammenfallen
77. To finish the line, just double-click on the same place of the ending point of your line.
Mit einem Doppelklick auf die gleiche Stelle des Endpunktes ihrer Linie schließen Sie die Linie ab.
78. Draught is the vertical distance from the moulded base line amidships to the subdivision load line in question
Tiefgang ist der mittschiffs gemessene senkrechte Abstand von der Oberkante des Kiels bis zu der betreffenden Schottenladelinie
79. .4 Draught is the vertical distance from the moulded base line amidships to the subdivision load line in question.
.4 Tiefgang ist der mittschiffs gemessene senkrechte Abstand von der Oberkante des Kiels bis zu der betreffenden Schottenladelinie.
80. Bird scaring line aerial coverage length (m)
Länge der Vogelscheuchleine bei Draufsicht (m)