1. I think of Abraham’s grandson, Jacob.

Je pense au petit-fils d’Abraham, Jacob.

2. Think of how agonizing it would be

Quelle humiliation ce serait pour nous!

3. I like to think of myself as nature's middleman.

J'aime me voir comme un intermédiaire de la nature.

4. Think of the pharaohs who have agonised in atrocious suffering.

Pense aux pharaons qui ont agonisé dans d'atroces souffrances.

5. We tend to think of it as an abstract symbol.

On a tendance à le voir comme un symbole, c'est-à-dire quelque chose d'abstrait.

6. let me think of a good number -- the absolute value of - 7.

laissez- moi choisir un bon nombre - disons la valeur absolue de - 7

7. Airmail charter to Berlin.Come on, you got a honeymoon to think of

Je prends l' avion postal de # h pour Berlin

8. Can you think of any reason why he was carrying an access card?

Pouvez-vous penser à pourquoi il avait une carte d'accès?

9. Come to think of it, I wet the bed at that age, too

Moi aussi, à son âge, je faisais pipi au lit.

10. Think of it as a weaponized tablet preloaded with address resolution protocol spoofing.

Vois ça comme une tablette armée pré-chargée d'un faux protocole de résolution d'adresses.

11. Think of catering companies that service the airlines or trucks that service aircraft.

Il leur faut donc des équipements de levage à ciseaux montés sur des camions à usage spécialisé.

12. There are many reasons why I can't think of you as a cost accountant.

Je ne vois pas en vous un comptable, pour de nombreuses raisons.

13. Think of how this can negatively impact your bottom line and your corporate image.

Pensez à l’impact négatif sur vos résultats financiers et sur l’image de votre organisation.

14. If you think of something in the weeks ahead.. but above all, keep... be

Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soit

15. Rather, we think of ourselves as being able to accept the differences of people.

Nous nous voyons plutôt comme étant capables d'accepter les différences entre les personnes.

16. Others might think of an old eccentric who styles himself a judge of prevailing conditions.

D’autres penseront à un vieillard excentrique occupé à juger ses contemporains.

17. How many moments for accident can you think of that could have happened to this piece?

Pensez au nombre d'accidents qui auraient pu arriver à cette pièce.

18. I ask honourable senators if they can think of any better example of an a priori judgment

Je le demande aux honorables sénateurs, peuvent-ils imaginer meilleur exemple d'un jugement a priori?

19. Bring a spare of absolutely EVERYTHING you can think of, within reasonable shipping space and cost constraints.

C. Équipement Rappelez-vous qu'une fois que vous êtes arrivé à Alert, on ne peut pas vous envoyer de pièces détachées!

20. It is fair enough to think of ourselves as explorers driven by absolute necessity or some ineluctable task.

Il est certes de bonne guerre de penser à nous comme à des explorateurs comme s’il s’agissait là d’une nécessité impérieuse, d’une tâche incontournable dont nous ne pourrions pas démériter.

21. Many of us think of mathematics as addition, subtraction, multiplication, division, fractions, percent, geometry, algebra -- all that stuff.

Beaucoup d'entre nous voient les maths comme l'addition, la soustraction, la multiplication, la division, les fractions, les pourcentages, la géométrie, l'algèbre, tout cela.

22. So you can think of it as tent poles that actually raise the density of the entire city.

Et vous pouvez voir ça comme des piquets de tente qui en fait relèvent la densité de la ville entière.

23. Think of grains (powder) being loaded into freighters: When propelled in a stream through the air, the grain flows like a liquid.

Elle agit comme les céréales chargées dans un vraquier : lorsqu'elles sont propulsées dans l'air, les céréales coulent à la manière d'un liquide.

24. These will give you an idea of what to think of; for more examples, see abelian category (every abelian category is pre-abelian).

Pour plus d'exemples, voir catégorie abélienne (toute catégorie abélienne est préabélienne).

25. Cosa sono esattamente? Il... We have always been accustomed to see the famous optical illusions, but almost never think of the illusion of sound.

Il video è stato completamente girato nel porto di... Here we go again again, Ken Block se dépasse dans cette vidéo spectaculaire - au comptant.

26. Think of the wastage of other hundreds of thousands of pints in the cases in which the transfusions produced fatal aftereffects that sooner or later brought on death!

Considérez le gaspillage de centaines de milliers de litres de sang dans le cas où les transfusions ont des suites fatales qui provoquent la mort dans un délai plus ou moins long.

27. Here I spontaneously think of the ancient adage that describes the process of the Spiritual Exercises in the Ignatian method: deformata reformare, reformata conformare, conformata confirmare et confirmata transformare.

En vérité, il me vient ici spontanément à la mémoire l’ancien adage qui illustre la dynamique des Exercices Spirituels de la méthode ignacienne, c’est-à-dire : réformer ce qui est déformé, conformer ce qui est réformé, confirmer ce qui est conformé et transformer ce qui est confirmé.

28. Let us think of the absurd “normality” with which, at certain moments and in certain places, events adding to the horror of death are provoked by the hatred and indifference of other human beings.

Pensons à l’absurde « normalité » avec laquelle, à certains moments et dans certains lieux, les événements qui ajoutent l’horreur à la mort sont provoqués par la haine et par l’indifférence d’autres êtres humains.

29. It is useful to think of the decay scheme as placed in a coordinate system, where the ordinate axis is energy, increasing from bottom to top, and the abscissa is the proton number, increasing from left to right.

On peut s'imaginer que le schéma soit placé dans un système de coordonnées, où l'axe des y est l'énergie, augmentant de bas en haut, et l'axe des x est le numéro atomique (nombre de protons), augmentant de gauche à droite.

30. ) But you must never abandon you equipment in an overheated and closed vehicle (think of the same sound advice as givent to the parents of toddlers: Do not leave them in the car in front of the beach).

Mais il ne faut pas pour autant abandonner son matériel dans un véhicule fermé et surchauffé (penser aux mêmes mesures de sécurité que pour un nourisson que vous ne laisserez pas dans la voiture devant la plage).

31. < I think it is time for breakfast, > she added an instant later. < If you would have the kindness to think of my needs – > And the little prince, completely abashed, went to look for a sprinkling-can of fresh water. So, he tended the flower.

– C’est l’heure, je crois, du petit déjeuner, avait-elle bientôt ajouté, auriez-vous la bonté de penser à moi... Et le petit prince, tout confus, ayant été chercher un arrosoir d’eau fraîche, avait servi la fleur.

32. Note the alliterations in , expression of a sigh, in the line Je pense à mon grand cygne , avec ses gestes fous (I think of my great swan with its mad gestures), and in in the lines Comme les exilés, ridicule et sublime / Et rongé d’un désir sans trêve !

On peut noter l'allitération en , dans "Je pense à mon grand cygne, avec ses gestes fous", et en , dans "Comme les exilés, ridicule et sublime / Et rongé d'un désir sans trêve !".