1. The difference between the actual real GNP and the potential real GNP.

L’écart entre le PNB réel actuel et le PNB réel potentiel.

2. Shot- across- the- bow thing

Un petit rappel à l' ordre

3. Financial leasing, rental of real estate, administration of real estate, loans (financing), real estate agencies

Services de crédit-bail, location de biens immobiliers, gestion de biens immobiliers, prêts (prêts financiers), services d'agences immobilières

4. Real estate agencies, apartment house sale, real estate management

Transactions immobilières, vente d'appartements, gestion de biens immobiliers

5. Real estate affairs, administration, valuation and leasing of real estate

Affaires immobilières, administration, estimation et location de biens immeubles

6. Some stock market thing.

Comment ça?

7. That's the great thing about " Thunder Muscle! "

C'est le bon truc sur " Thunder Muscle "

8. Real estate administration, namely rental, appraisal and funding of real estate

Services liés à l'administration de biens immobiliers, à savoir à la location, à l'estimation et au financement de patrimoine immobilier

9. Banks, real estate agencies, real estate affairs, debt collection, personal insurance

Banque, agence immobilière, affaires immobilières, recouvrement de créances, assurance de personnes

10. Widget framework, real-time service orchestration, and real-time resource aggregation

Socle applicatif de composant d'interface graphique, orchestration de service en temps réel, et agrégation de ressources en temps réel

11. Real estate affairs, rental, appraisal, administration and evaluation of real estate

Affaires immobilières, services de location, estimation, gestion administrative et estimation d'immeubles

12. Real estate administration and brokerage, development, rental and leasing of real estate

Gestion immobilière ainsi que courtage, développement, location et affermage d'immeubles

13. It's a thyroid thing. Heh.

C'est la glande thyroïde.

14. Administrative management of new real estate programmes or real estate restoration programmes

Gestion administrative de programmes immobiliers neufs ou de réhabilitation

15. Women who owned real estate had the same direct access to credit as men with real estate

Les femmes qui sont propriétaires de biens immobiliers ont le même accès direct au crédit que les hommes

16. The basic algebraic operations for real interval numbers (real closed intervals) can be extended to complex numbers.

Les opérations algébriques de base pour les nombres d'intervalles réels (intervalles fermés réels) peuvent être étendues aux nombres complexes.

17. Women who owned real estate had the same direct access to credit as men with real estate.

Les femmes qui sont propriétaires de biens immobiliers ont le même accès direct au crédit que les hommes.

18. It's the only thing That slowly stops the ache

C'est la seule chose qui arrête lentement la douleur

19. Absolute destruction of this thing

La destruction totale de cette chose

20. One thing is absolutely clear.

Une chose est absolument claire.

21. This thing' s airtight, yeah?

Ce truc est hermétique?

22. A D thing every time.

Une chose à la fois.

23. The real time closed loop was tested.

Le circuit fermé en temps réel a été testé.

24. Land administration measures (real property formation; land registration, cadastral mapping; real property valuation; etc.)

Mesures d’administration foncière (formation de la propriété immobilière; enregistrement des terres; établissement des plans cadastraux; estimation de la valeur des biens immobiliers; etc.)

25. I actually worked on this thing.

J'ai vraiment bossé sur ce truc.

26. You want a separate thing, like the AC adaptor.

Vous voulez quelque chose qui soit séparé, comme une prise.

27. The thing is, Ty, I get it, all right?

Le truc, Ty, est que je comprends.

28. Real estate trading, namely purchase and sale of real estate on one's own account

Gestion de biens immeubles : achat ou vente à son propre compte

29. Absolute control is a useful thing.

Garder son sang-froid est três utile.

30. May I add one more thing?

Puis-je ajouter quelque chose?

31. A real-time graphical user interface yielded views of processed scenes comparable to real life.

Une interface graphique temps-réel présente des vues des scènes traitées, d'une manière comparable à la réalité.

32. Real estate, appraisal of real estate, coins, postage stamps, works of art, antiques and jewellery

Services immobiliers, d'évaluations immobilières, de numismatique, de timbres, d'oeuvres d'art, d'antiquités et de pierres précieuses

33. A real spiritual relay race through the centuries!

Autant de relais spirituels se succédant à travers les siècles!

34. Of course, we're the real aces in the hole.

Les vrais atouts, c'est nous.

35. Organising and leasing of access time to databases, in particular in the field of real estate and real estate valuation

Courtage et location de temps d'accès à des banques de données, en particulier dans le domaine des biens immobiliers et de l'estimation de biens immobiliers

36. Real estate management and administration

Gestion et administration immobilières

37. Poor thing had been airsick during most of the flight.

La pauvre elle a été malade pendant la plupart du vol.

38. Stocks represent real-world accumulations.

Stocks: Les stocks d’azote représentent les accumulations concrètes.

39. Accommodation bureau services (real estate)

Services d'agences de logement (biens immobiliers)

40. In turn the thing heard is through the word about Christ.

Et la chose qu’on a entendue vient par la parole au sujet de Christ.

41. I'm noticing the same thing on the anterior surface of the manubrium.

Je remarque la même chose Sur la surface antérieur du manubrium

42. Adri wouldn' t do such a thing

Adri ne ferait jamais ca

43. Development of real-time holography

Développement d'hologrammes en temps réel

44. The real estate site MehrsprachigeImmobilienPortal.com offers thousands of real estate ads , for example house Var or house Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

Le site immobilier MehrsprachigeImmobilienPortal.com vous propose des milliers d' annonces immobilières , par exemple maison Var ou maison Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

45. Furthermore, they defined the real-time data acquisition algorithms.

Ils ont également conçu les algorithmes d'acquisition des données en temps réel.

46. In other words, the real algebraic numbers are countable.

Autrement dit, les nombres algébriques réels sont dénombrables.

47. The measurements provide automated security and real-time accounting.

Ces mesures assurent une sécurité automatique et une comptabilité en temps réel.

48. The great thing about the afterlife is nobody cares how you look.

Ce qui est bien dans l'au-delà, c'est qu'on se fiche de ce que tu as l'air.

49. The great thing about the afterlife is nobody cares how you look

Ce qui est bien dans l' au- delà, c' est qu' on se fiche de ce que tu as l' air

50. Administrative management of real estate projects

Gestion administrative de projets immobiliers

51. Accommodation bureau [apartments, real estate property]

Bureau de logement [appartements, biens immobiliers]

52. • Purchasing Power Parities and Real Expenditures:

• Parités de pouvoir d'achat et dépenses réelles :

53. Purchasing Power Parities and Real Expenditures.

Moyenne des membres de l'OCDE = 100

54. You haven' t a real alibi

T' as pas vraiment d' alibi

55. He's a businessman, legit, aboveboard, real.

C'est un homme d'affaires, légitime, honnête et réel.

56. Adjustment to these fluctuations in export earnings usually requires changes in relative prices such as the real wage rate and the real exchange rate.

L'ajustement à ces fluctuations des recettes d'exportation passe généralement par une modification des prix relatifs tels que le taux de salaire réel et le taux de change réel.

57. Alright, lets see what this thing can do

Voyons de quoi c' est capable

58. Real estate agent and broker establishments of trust companies are classified in 7611 - Insurance and Real Estate Agencies.

Les maisons de courtage immobilier exploitées par les sociétés de fiducie figurent à la rubrique 7611 - Agences d'assurances et agences immobilières.

59. That Cal Coolidge thing has them all agog.

L'histoire Coolidge déchaîne les passions.

60. Alphabetize these real nice for me

Rangez ça par ordre alphabétique me ferait plaisir

61. Providing access to real estate databases

Fourniture d'accès à des bases de données de biens immobiliers

62. Yesterday, coincidentally, the solicitor general introduced a bill that proposes the same thing

Hier, par coļncidence, le solliciteur général a déposé un projet de loi qui propose la mźme chose

63. Administration of capital investments in the form of real estate

Gestion d'investissements en capitaux sous forme d'immeubles

64. Electronic index of classified real estate advertisements on the Internet

Bourse électronique d'annonces immobilières sur Internet

65. Real Return Bond (RRB): Government of Canada RRBs pay semi-annual interest based upon a real interest rate.

Dans le cas d’un besoin, il s’agit du montant des nouveaux emprunts à contracter auprès de prêteurs de l’extérieur pour répondre aux besoins de financement au cours d’un exercice donné. swap de devises :

66. It is a terrible thing to find oneself alone in the world.

C'est terrible de se retrouver abandonnée, seule au monde.

67. There was only ever one real me all the time.

Il n'y avait jamais eu qu'un vrai moi tout ce temps.

68. A pointer variable, holds the address of one other thing in memory.

Une variable pointeur, contient l'adresse d'une autre chose dans la mémoire.

69. And, actually, the thing is, it's about a healthy balance, I think.

En fait, je pense que c'est une question de bon équilibre.

70. And the other thing is they're working on artificial retinas for the blind.

Ils travaillent aussi sur les rétines artificielles pour les aveugles.

71. That's absolutely the right thing, for people to follow their self- interest.

C'est absolument la bonne chose, que les gens suivent leurs propres intérêts.

72. aerial photographs, satellite images) to the surface of the real world.

photographies aériennes, images satellites) sur la surface du monde réel.

73. The real estate site Annunci immobiliari in Europa offers thousands of real estate ads , for example house Var or house Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

Le site immobilier Annunci immobiliari in Europa vous propose des milliers d' annonces immobilières , par exemple maison Var ou maison Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

74. Current validity of the real world address or address component.

Validité actuelle de l'adresse ou de l'élément d'adresse du monde réel.

75. The balance between aerodynamics and stiffness is a real achievement.

L'équilibre entre aérodynamisme et rigidité est fantastiquement réussi.

76. The Compliance Commission supervises attorneys, accountants, real estate brokers, cooperatives.

La Commission pour le respect de la loi exerce son contrôle sur les avocats, les comptables, les agents immobiliers et les coopératives.

77. Real estate brokerage, leasing and management services

Services de courtage, crédit-bail et gestion de biens immobiliers

78. Real estate management, agencies, appraisal and brokers

Gestion immobilière, services d'agences immobilières, évaluations immobilières et courtage de biens immobiliers

79. As for real tension, they're absolutely clueless.

Mais la vraie tension, ils l'ignorent complètement.

80. Lossless data compression and real-time decompression

Compression de données sans perte et décompression en temps réel