1. The acute angle is greater than 0° and less than 90°.

L'angle aigu est supérieur à 0° et inférieur à 90 °.

2. Above the ground not less than # mm and not more than # mm. "

mm au minimum et # mm au maximum au-dessus du niveau du sol.»

3. NITRIC ACID, other than red fuming, with not more than 70 % acid

ACIDE NITRIQUE, à l'exclusion de l'acide nitrique fumant rouge, contenant au plus 70 % d'acide nitrique

4. It's lighter than an accordion, and more powerful than a sleeping pill.

C'est plus léger qu'un accordéon et plus endormant qu'un somnifère.

5. Southern Alberta has experienced drier than normal conditions for more than a year.

Depuis plus d’une année, le sud de l’Alberta enregistre un temps plus sec que la normale.

6. − − − − − Containing more than 10% but not more than 30% by weight of starch: |

− − − − − d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule supérieure à 10 % et inférieure ou égale à 30 %: |

7. Other than the accordion.

À part l'accordéon.

8. ex84186900 | – – – Other than absorption heat pumps and other than for use in civil aircraft |

ex84186900 | – – – autres que les pompes à chaleur à absorption et autres que celles destinées à des aéronefs civils |

9. ex84186900 | Other than absorption heat pumps and other than for use in civil aircraft |

ex84186900 | autres que les pompes à chaleur à absorption et autres que celles destinées à des aéronefs civils |

10. For PG II: “NITRIC ACID, other than red fuming, with less than 65% nitric acid”.

Pour le groupe d’emballage II: «ACIDE NITRIQUE, à l’exclusion de l’acide nitrique fumant rouge, contenant moins de 65 % d’acide nitrique».

11. Content not less than 40 % and not more than 60 % of sucrose fatty acid esters

Pas moins de 40 % et pas plus de 60 % d’esters de saccharose d’acides gras

12. Height: Above the ground, not less than 250 mm nor more than 2 500 mm.

En hauteur: Pas moins de 250 mm et pas plus de 2 500 mm au-dessus du sol.

13. mushrooms, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, other than cultivated mushrooms

Champignons, préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, autres que les champignons de culture

14. — bigger than the above size

— au-delà de ces dimensions

15. However, yellowfin is reported to be larger than albacore, yet it contains less mercury than albacore.

Toutefois, l'albacore, dont la taille est supérieure à celle du germon, présente des concentrations en mercure inférieures à celles de ce dernier.

16. two micro-agglutination tests at an interval of more than three months and less than # months

deux épreuves de micro-agglutination pratiquées à des intervalles de trois mois au moins et de douze mois au plus

17. Shaft displacement less than 10 per cent greater than the displacement measured after approximately 10,000 cycles.

Le déplacement de l’arbre ne doit pas être supérieur de plus de 10 % au déplacement mesuré après environ 10 000 cycles.

18. Having a ‧rise time‧ of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

ayant un ‧temps de montée‧ inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

19. – – Other than grape marc, acorns and horse-chestnuts, pomace or marc of fruit, other than grapes

– – – autres que des marcs de raisins et glands de chêne et marrons d'Inde et autres marcs de fruits

20. Similarly, a low ratio may indicate either lower than normal sales or higher than normal assets.

Dans ce cas, l’entreprise pourrait fournir un mauvais service à ses clients ou éprouver de la difficulté à cause d’une production inefficace.

21. Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms, and

tension de sortie supérieure à 6 volts dans une charge ohmique inférieure à 55 ohms, et

22. having a "rise time" of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

ayant un "temps de montée" inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

23. Having a ‘rise time’ of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

ayant un ‘temps de montée’ inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

24. output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms, and

tension de sortie supérieure à 6 volts dans une charge ohmique inférieure à 55 ohms; et

25. • the number and total amount of all contributions of more than $50 but not more than $250;

• Le rapport doit contenir les états détaillés suivants liés au candidat :

26. Capable of delivering their energy in less than 15 μs into loads of less than 40 ohms;

capables de fournir leur énergie en moins de 15 μs dans des charges inférieures à 40 ohms;

27. 5. Having a 'rise time' of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

5. ayant un 'temps de montée' inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

28. 5. Having a “rise time” of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

5. un “temps de montée” inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

29. The limits shall not be less than # units of account, or more than # million units of account

Ces limites ne peuvent être inférieures à # unités de compte et ne peuvent être supérieures à # millions d'unités de compte

30. a. Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms, and

a. tension de sortie supérieure à 6 volts dans une charge ohmique inférieure à 55 ohms, et

31. 5. Having a ‘rise time’ of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

5. ayant un «temps de montée» inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

32. White Anglo-Saxons had 11 times more resources than Hispanics and 14 times more than Afro-Americans.

Les blancs anglo‐saxons disposent de 11 fois plus de ressources que les Hispaniques et de 14 fois plus de ressources que les Afro‐Américains.

33. a. Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms; and

a. une tension de sortie supérieure à 6 V dans une charge ohmique de moins de 55 ohms; et

34. Wire for aerials (other than electrical)

Fil d'antenne [autre qu'électrique]

35. Damp proofing compositions [other than paints]

Compositions hydrofuges (autres que peintures)

36. Later than you think, Mr. Algo

Plus tard que vous ne le pensez, M

37. Almond flavorings, other than essential oils

Arôme d'amandes autres qu'huiles essentielles

38. Wire for aerials [other than electric]

Câbles d'antenne métalliques autres qu'électriques

39. Almond flavourings, other than essential oils

Aromates d'amandes autres qu'huiles essentielles

40. Angular resolution better than 1.5 mrad;

Résolution angulaire meilleure que 1,5 mrad;

41. Longer than I come acrost you.

Bien longtemps, maintenant que je vous retrouve ici.

42. Acoustic sheets (other than for insulation)

Feuilles acoustiques (autres que pour l'isolation)

43. Neutral acids partition more strongly to the phospholipids than their ions; however, differences are smaller than for Dow.

Les acides neutres se répartissent plus fortement vers les phospholipides que leurs ions; cependant les différences sont plus petites que pour la Dow.

44. Carrots prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006

Carottes préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelées, autres que les produits du no 2006

45. Designed for airborne operation, using other than silicon detectors, and having an IFOV of less than # mrad (milliradians

conçus pour l

46. Admiral is a higher rank than vice admiral, but is a lower rank than admiral of the fleet.

Le grade d’admiral est immédiatement supérieur à celui de vice admiral mais il est inférieur à celui d’admiral of the fleet.

47. (a) has an actual alcoholic strength of not less than 18 % volume and not more than 24 % volume;

a) ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 18 % vol et non supérieur à 24 % vol. ;

48. which has an actual alcoholic strength of not less than 15 % volume and not more than 22 % volume;

ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 15 % vol. et non supérieur à 22 % vol. ;

49. 2. Capable of delivering their energy in less than 15 μs into loads of less than 40 ohms;

2. capables de fournir leur énergie en moins de 15 μs dans des charges inférieures à 40 ohms;

50. f) embedded or printed “radio aerial” conductors, the former no wider than # mm and the latter than # mm

f) les conducteurs "antennes radio" noyés ou imprimés # ne dépassant pas la largeur de # mm pour les conducteurs noyés et # mm pour les conducteurs imprimés

51. Other vegetables, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of 2006

Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelés, autres que les produits du no2006

52. (iv) two micro-agglutination tests at an interval of more than three months and less than 12 months.

iv) deux épreuves de micro-agglutination pratiquées à des intervalles de trois mois au moins et de douze mois au plus.

53. which has an actual alcoholic strength of not less than 15 % vol. and not more than 22 % vol.

ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 15 % vol. et non supérieur à 22 % vol.

54. a K# extinction coefficient higher than # and, after treatment of the oil with activated alumina, not higher than

un coefficient d

55. In fact, acquisition card limits on average were more than 7.9 times greater than Cardholders' average monthly purchases.

En fait, les limites étaient en moyenne de 7,9 neuf fois supérieures à la valeur moyenne des achats du détenteur.

56. Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading

Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelés, autres que les produits du no

57. Designed for airborne operation, using other than silicon detectors, and having an IFOV of less than 2,5 mrad (milliradians);

2. conçus pour l'usage aéronautique embarqué et utilisant des détecteurs autres qu'au silicium et ayant un champ de vision instantané de moins de 2,5 mrad (milliradians);

58. More than 1000 terminals; b. A typical "basic gate propagation delay time" of less than 0.1 ns; or c.

« temps de propagation de la porte de base » typique de moins de 0,1 ns; ou c. fréquence d’inversion supérieure à 133 MHz; Note :

59. designed for airborne operation, using other than silicon detectors, and having an IFOV of less than 2,5 mrad (milliradians).

conçus pour l'usage aéronautique embarqué et utilisant des détecteurs autres qu'au silicium et ayant un champ de vision instantané de moins de 2,5 mrad (milliradians).

60. Designed for airborne operation, using other than silicon detectors, and having an IFOV of less than 2,5 mrad (milliradians).

2. conçus pour l'usage aéronautique embarqué et utilisant des détecteurs autres qu'au silicium et ayant un champ de vision instantané de moins de 2,5 mrad (milliradians);

61. designed for airborne operation, using other than silicon detectors, and having an IFOV of less than 2,5 mrad (milliradians);

conçus pour l'usage aéronautique embarqué et utilisant des détecteurs autres qu'au silicium et ayant un champ de vision instantané de moins de 2,5 mrad (milliradians).

62. Rather than defend that theory, Cochrane admits that “asset prices move more than reasonable expectations of future cash flows.”

Plutôt que de défendre cette théorie, Cochrane admet que « le prix des actifs fluctue plus que les attentes raisonnables des flux de liquidités futurs.

63. Designed for airborne operation, using other than silicon detectors, and having an IFOV of less than 2.5 mr (milliradians).

Conçus pour l’usage aéronautique embarqué et utilisant des détecteurs autres qu’au silicium et ayant un champ de vision instantané de moins de 2,5 mrad (milliradians);

64. Designed for airborne operation, using other than silicon detectors, and having an IFOV of less than 2.5 mrad (milliradians).

2. conçus pour l'usage aéronautique embarqué et utilisant des détecteurs autres qu'au silicium et ayant un champ de vision instantané de moins de 2,5 mrad (milliradians).

65. Electronic discharge tubes [other than for lighting]

Tubes à décharge électronique (autres que pour l'éclairage)

66. is greater than 1 and r¿AB?

soit supérieur à 1 et r¿AB?

67. and it's absolute value -- we don't care if the height is less than 40 or greater than 40 -- but that absolute distance between the height and 40 can't be more than what?

et c'est valeur absolue -- nous ne se soucient pas Si la hauteur est inférieure à 40 ou supérieur à 40 -- mais cet absolu de distance entre la hauteur et 40 plus que ce qui est impossible?

68. Well, what's prompter than forgetting about it?

Qu'y a-t-il de plus prompt que d'oublier ça?

69. What's with the " nobler than thou "'tude?

Il est ridicule avec son air hautain.

70. I need more than access codes, Casey.

Je besoin de plus que de codes d'accès, Casey.

71. Ferrite cores, other than for deflection yokes

Noyaux en ferrite, autres que pour collets de déviation

72. Acetone: Not more than 500 mg/kg

Acétone: pas plus de 500 mg/kg

73. Film production,Other than advertising film production

Production de films,Excepté production de films publicitaires

74. That was more than # disasters above average

Ce nombre est supérieur de # à la moyenne

75. less than three degrees above absolute zero.

moins de trois degrés au- dessus du zéro absolu.

76. Not more than 0,5 % (as gallic acid)

Pas plus de 0,5 % (exprimé en acide gallique)

77. Net curtains, other than knitted or crocheted

Vitrages, autres qu'en bonneterie

78. It has more horsepower than I expected.

Elle est plus puissante que ce que je croyais.

79. outer porosity not more than 2 mm;

porosité externe n'excédant pas 2 mm,

80. Head must not be higher than mine.

Ta tête pas plus haut que ma tête!