1. Download: Bundle 64 bit | Bundle 32 bit | What’s in the bundle?

Télécharger : Package 64 bits | Package 32 bits | Informations sur le contenu du package

2. Use table of contents to organize The template organizes all text with table of content sections and not page numbers.

Utiliser une table des matières pour organiser le contenu du document Le modèle organise tout le texte à l'aide de sections reliées à la table des matières, mais sans numéro de page.

3. The following text box provides a possible table of contents for an action plan

Vous trouverez dans l'encadré qui suit un exemple de table des matières pour un plan d'action

4. Table 1 will be deleted, and the text will be adjusted to reflect the change.

Nous sommes d’accord. Le tableau 1 sera supprimé, et le texte sera modifié en conséquence.

5. Headings Use a sans serif font (Arial) for figure and table headings, and headings in the text.

Titres Utilisez une police de caractères linéale (Arial) pour les légendes et les en-têtes des figures et des tableaux ainsi que pour les titres dans le corps du texte.

6. Rolling sequential bundle adjustment

Ajustement par faisceaux séquentiel défilant

7. ◦ Client-side CSS for enhancing accessibility How to align text, images and form controls Table of Contents

◦ Feuilles de style en cascade (CSS) côté client visant à accroître l'accessibilité Comment aligner du texte, des images et des contrôles de formulaires Table des matières

8. Cables for a cable bundle

Câbles pour faisceau de câbles

9. Fiber optic cable bundle with staggered connectors

Faisceau de câbles à fibres optiques munis de connecteurs en quinconce

10. Amendment 5 ANNEX B, TABLE 1 Text proposed by the Commission Table 1 – Main aggregates – quarterly and annual exercise Code List of variables Breakdown(1) Current prices Previous year’s prices and chainlinked volumes

t = Période de référence (année ou trimestre).

11. Since Aff(n) acts on A, there is, associated to the principal bundle Q, a bundle A = Q ×Aff(n) A, which is a fiber bundle over M whose fiber at x in M is an affine space Ax.

Puisque Aff(n) agit sur A, il y a, associé au fibré principal Q, un fibré A = Q ×Aff(n) A, lequel est un fibré au-dessus de M dont la fibre en x (de M) est un espace affine Ax.

12. Retaining element and spacer plane of a tube bundle

Elément de retenue et plan d'écartement d'un faisceau de tubes

13. Elements are restricted to cylinders, tubes or bundle of cylinders;

Éléments, des bouteilles, des tubes ou des cadres de bouteilles;

14. Agreed text:

Texte ayant fait l'objet d'un accord:

15. • Create an e-text master for each publication that explains all visuals and non-text items in text.

• Créer un texte électronique maître pour chacune des publications pour expliquer tous les éléments visuels et non textuels présents dans le texte.

16. Parallel editing program of table and table item

Programme d'édition en parallèle d'une table et d'éléments de table

17. The core element (42, 52) includes a bundle of synthetic yarns.

L'élément formant âme comprend un faisceau ou une structure de fils synthétiques.

18. Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains

Housses de coussins, linge de table, napperons, serviettes en matières textiles, rideaux

19. Furthermore NikonView and Adobe Photoshop Elements is included in the software bundle.

En outre, NikonView et Adobe PhotoShop Elements sont contenus dans le paquet de logiciel.

20. Abridged table

Tableau abrégé

21. Process for manufacturing carbon-fiber precursor acrylic fiber bundle and steam drawing apparatus

Processus de fabrication d'un faisceau de fibres acryliques précurseur de fibres de carbone et appareil d'étirage à la vapeur

22. If you're in text editing mode, Web Designer waits until you exit text editing mode to adjust the text size or truncation.

Web Designer attend que vous quittiez le mode de modification du texte, le cas échéant, pour adapter la taille du texte ou effectuer la troncation.

23. ABRIDGED TABLE

TABLEAU ABREGE

24. Acoustic Output Reporting Table (Pulsed Doppler) Table A-3-3:

Tableau des sorties acoustiques (Doppler à impulsions) Tableau A-3-3 :

25. 4.19.4 Text alignment Left-align your text when formatting (keep the right margin ragged).

4.19.4 L'alignement du texte Lors du formatage, alignez le texte à gauche (gardez la marge droite inégale).

26. In addition, a mortality table is described as an actuarial table.

De plus, les tables de survie sont décrites comme des tables actuarielles.

27. Job table calculated

Tableau de tâches et calculs

28. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values.

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées.

29. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées

30. [8] Abridged table.

[8] Tableau abrégé.

31. (2) Abridged table.

(2) Tableau abrégé.

32. � Abridged OECD table

4 Tableau OCDE résumé.

33. Bio-text mining makes advances

La fouille de texte bio-inspirée progresse

34. (6) Abridged table.

(6) Tableau abrégé.

35. Element and method for producing a binding cover for binding a bundle of leaves

Élément et procédé de production d'une couverture de reliure permettant de relier une liasse de feuilles

36. ( 58 ) Abridged table.

( 57 ) Tableau abrégé.

37. ( 61 ) Abridged table.

Les valeurs

38. proposes alternative text (current para

Le # propose la variante suivante (par

39. (A terminated table refers to a table that is no longer being updated.)

Ensuite, indiquez si vous désirez inclure tous les tableaux, seulement les tableaux actifs ou seulement les tableaux terminés dans votre recherche.

40. Secure them in a bundle around the rod by means of adhesive tape ( 15 ).

Fixer le faisceau de brins autour de la tige au moyen de bande adhésive ( 15 ).

41. - cable ties, i.e. the accessories used to bundle cables together or onto a mounting;

- les colliers, c'est-à-dire les accessoires de fixation d'un faisceau de câbles sur support ou entre eux;

42. Abridged life table: females

Table de mortalité abrégée : population féminine

43. • Obstructive jaundice Table 2:

• Ictère obstructif Complications

44. [Table column alignment options]

[Options d]

45. Abridged life table: males

Table de mortalité abrégée : population masculine

46. Whitaker's edition was based on a C-text, whereas Crowley used a B-text for his base.

L'édition de Whitaker était basée sur un texte C, cependant Crowley a utilisé une version B pour son travail.

47. Holds all the text of logically-adjacent (not separated by Element, Comment or Processing Instruction) Text nodes.

Contient tout le texte des noeuds de texte adjacents (c'est à dire, des noeuds qui ne sont pas séparés par des balises Element, Comment ou Processing Instruction).

48. - alphanumeric data and text coding standards,

- données alphanumériques et normes de codage de texte,

49. Thus one bundle may gradually accumulate from numerous shifts using many different parcels of logs.

Un lot peut donc être graduellement constitué de nombreux apports à partir de parcelles différentes de grumes.

50. First OCX 16 bit and 32 bit, TX Text Control 4.4 and TX Text Control 4.5 released.

Lancement de TX Text Control 4.4 (la première OCX 16 bit et 32 bit) et TX Text Control 4.5.

51. Table 1 Part A or B and Table 2 above apply, however with the lines No.1 and 18 of Table 1 and item 2.2. of Table 2 being replaced as indicated hereunder

Les parties A et B du tableau 1 ainsi que le tableau 2 ci-dessus s’appliquent, à condition de remplacer les lignes nos 1 et 18 du tableau 1 et le point 2.2 du tableau 2 comme indiqué ci-dessous

52. Event vector table override

Passage outre a une table vectorielle d'evenements

53. Table of compatible alerts

Tableau des signalements comptatibles

54. The proposed amendments to paragraph # simply align the text of this paragraph with the amended text of paragraph

Les amendements proposés au paragraphe # permettent simplement d'aligner le texte de ce paragraphe sur le texte modifié du paragraphe

55. Packages for text manipulation and analysis.

Fournit des paquets pour l'analyse et la manipulation de texte.

56. Default graphics mode on text console

Mode graphique ou console texte par défaut &

57. The memory processor creates an erase and write time table in a table block.

Le processeur de mémoire crée une table de temps d'effacement et d'écriture dans un bloc de table.

58. Alter the capitalization of selected text

Modifie la casse du texte sélectionné

59. -the absolute value of the maximum permissible error given in Table 3 or Table 4.

-la valeur absolue de l'erreur maximale tolérée indiquée au tableau 3 ou au tableau 4.

60. Address 1 40 characters Mandatory, text.

Adresse 1 40 caractères Obligatoire, texte.

61. Text (50 characters per address line)

Texte (50 caractères par ligne)

62. You can also overlay text onto pictures, just double click on the picture in the timeline and add text.

Vous pouvez aussi rajouter du texte sur vos photos par un double-clic directement sur l'image dans la timeline.

63. Quick crank adjustable height table

Table possedant un levier de reglage rapide en hauteur

64. The filament bundle is extracted with a spin velocity, and is accelerated to a treatment velocity.

Le faisceau de filaments est défilé à une vitesse de filature et accéléré à une vitesse de traitement.

65. Transfer of acetic anhydride and potassium permanganate from Table # to Table I of the # onvention

Transfert de l'anhydride acétique et du permanganate de potassium du Tableau # au Tableau I de la Convention de

66. Nitrogen Oxides Emissions Summary for Canada Click here to view Table A15-2 TABLE A15-3:

Sommaire des émissions d'oxyde d'azote pour le Canada Cliquer ici pour voir le Tableau A15-2 TABLEAU A15-3 :

67. Table # aximum allowed pulse amplitude

Tableau # mplitude maximale autorisée de l'impulsion

68. Preformatted allographic arabic text for html documents

Texte arabe allographique preformate pour documents html

69. : text will be aligned at the bottom.

: le texte sera aligné sur la ligne de fond.

70. Therefore, as defined by Statistics Canada a life table (R2) is in fact an actuarial table.

Dès lors, si l’on se fonde sur la définition que donne Statistique Canada des tables de survie (R2), il s’agit bien d’une table actuarielle.

71. Errors affecting the table of debts, the table of revenue and the management accounts and annexes

Erreurs dans le tableau des créances, dans le tableau des recettes,dans les comptes de gestion et dans les annexes

72. Clear all text from the session window

Efface tout le texte dans la fenêtre de la session

73. : text will be aligned at the left.

: le texte sera aligné à gauche.

74. The bundle of TTIs is associated with a plurality of initial hybrid automatic repeat request (HARQ) processes.

Le groupe de TTI est associé à une pluralité de processus de requête de répétition automatique hybride (HARQ) initiaux.

75. Introduction of a Basic Business Single Line Access Bundle Promotion which will end on 17 May 2000.

Introduction d'une promotion d'ensembles de service d'accès d'affaires monoligne de base qui se terminera le 17 mai 2000.

76. Aligning text, images, or form controls 2.

◦ Feuilles de style en cascade (CSS) côté client visant à accroître l'accessibilité CSS – Solutions de CSS communes Table des matières 1.

77. Accelerated visual text to screen translation method

Méthode accélérée de traduction de texte visuel a l’écran

78. � A list of the acronyms and abbreviations used in this table is set out following the table.

� Une liste des acronymes et abréviations utilisés figure à la suite du tableau.

79. Procedure aboveboard, results... under the table.

Procèdures, résultats... tout en dessous de table.

80. Item accumulation table for conveying equipment

Table d'accumulation d'articles pour une installation de convoyage