1. — all-terrain vehicles

— les véhicules tout terrain.

2. All terrain vehicle

Véhicule tout terrain

3. All-terrain vehicle BvS10

Véhicule tout terrain BvS10

4. All terrain fire-fighting vehicle

Vehicule tout terrain de lutte contre l'incendie

5. It's their all-terrain race bike.

C'est leur moto de course tout-terrain.

6. These vehicles include moto-cross bikes and four-wheel all-terrain vehicles, which are normally driven over rugged terrain.

Ces véhicules englobent les motos de moto-cross et les véhicules tout terrain à quatre roues, qui sont normalement conduits sur des terrains accidentés.

7. Absorption factor

Coefficient d’absorption

8. — adhesion factor,

— le coefficient d'adhérence,

9. The host computer calculates interaction between moving objects and the underlying terrain data base by mapping 3D terrain objects into 2D maps.

L'ordinateur hôte calcule une interaction entre des objets mobiles et la base de données de terrain sous-jacente par le mappage d'objets de terrain 3D en applications 2D.

10. Forum for discussions related to all-terrain vehicles.

Forum pour discuter de tout ce qui se rattache au monde de la motocyclette.

11. stress reduction factor

facteur de réduction de la contrainte

12. (upward adjustment factor)

(facteur d'ajustement vers le haut)

13. stress reduction factor.

facteur de réduction de la contrainte.

14. OPP’s Snowmobile, All-terrain Vehicle, Vessel Enforcement (SAVE) Teams

Lancement des nouvelles équipes SAVE

15. It’s Not Factor Accumulation:

———, Endogenous R & D Spillovers and Industrial Research Productivity, Cambridge (MA), National Bureau of Economic Research, 2000, document de travail no 7484.

16. Z = stress reduction factor

Z = facteur de réduction de la contrainte

17. Absorption factor: cost components

Coefficient d'absorption: éléments de dépense

18. Land vehicles, namely, military motorized land vehicles, all-terrain vehicles

Véhicules terrestres, à savoir véhicules terrestres militaires à moteur, véhicules tous terrains

19. Special-purpose fittings for all-terrain and off-road vehicles

Accessoires spéciaux pour véhicules tout-terrain et véhicules à caractère non routier

20. Subject: Type approval of quad bikes and all-terrain vehicles

Objet: Approbation par type des quads et véhicules tout terrain

21. Tumor necrosis factor - alpha inhibitors

Inhibiteurs du facteur de nécrose tumorale alpha

22. Concept of the absorption factor

Notion de coefficient d’absorption

23. A method for correcting microwave data for terrain relief was prepared;

Mise au point d’une méthode permettant de corriger les données en hyperfréquences en fonction du relief;

24. Subject: Tax concessions on all-terrain and four-wheel-drive vehicles

Objet: Abattement fiscal pour les voitures tout-terrain et les 4 x 4

25. Radiation weighting factor (wR): a dimensionless factor used to weight the tissue or organ absorbed dose

Facteur de pondération radiologique (wR): facteur adimensionnel utilisé pour pondérer la dose absorbée par le tissu ou l

26. Transforming growth factor alpha hii

Facteur de croissance transformant alpha hii

27. Heat shock factor activity inhibitors

Inhibiteurs de l'activite du hsf

28. Absorption factor: rates of reimbursement

Coefficient d’absorption : taux de remboursement

29. Stipploid terrain on gentle slopes retained its lineated character during progressive thawing.

Le terrain stiploïde en pente douce retient son faciès ligné durant le gel progressif.

30. In particular bicycles, mopeds, scooters, motorcycles, all-terrain vehicles and quad bikes

En particulier bicyclettes, vélomoteurs, scooters, motocyclettes, ATV et quads

31. Z = the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal

Z = facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre

32. Vaccine accelerator factor (vaf) for poultry

Facteur accelerateur de vaccin (vaf) permettant d'ameliorer les vaccinations chez la volaille

33. Z= the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z = 1,0);

Z= facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

34. the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal 1.0);

facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

35. Amino acid-substituted coagulation factor v

Facteur de coagulation v a acide amine substitue

36. Discount or Factor Accounts Receivable Dumped

Entreposage

37. The composite article may be a seat for an all-terrain vehicle.

L'article composite peut être un siège pour véhicule tout-terrain.

38. for use in the manufacture of all-terrain or utility task vehicles

destiné à la fabrication de véhicules tout terrain ou utilitaires

39. The invention concerns a single-wheel trailer for all-terrain touring bike.

Remorque monoroue pour vélo de randonnée de type tout terrain.

40. Figure # oncept of the absorption factor

Figure # otion de coefficient d'absorption

41. — Adjustment factor for non–proportional reinsurance

— facteur d'ajustement pour la réassurance non proportionnelle

42. Z= the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal 1,0);

Z= facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

43. for use in the manufacture of all-terrain or utility task vehicles (2)

destiné à la fabrication de véhicules tout-terrain ou utilitaires (2)

44. VFH 528 Effective Radiated Power : 182 W Height Above Average Terrain : 248 m

VFH 528 Puissance apparente rayonnée : 182 W Hauteur de l'antenne au-dessus du sol : 248 m

45. VDD 597 Effective Radiated Power : 417 W Height Above Average Terrain : 313 m

VDD 597 Puissance apparente rayonnée : 417 W Hauteur de l'antenne au-dessus du sol : 313 m

46. for use in the manufacture of all-terrain vehicles or utility task vehicles

destiné à la fabrication de véhicules tout terrain ou utilitaires

47. Oh, this would be an 18-speed bike of the all-terrain variety.

Un vélo tout-terrain à 18 vitesses.

48. For all terrain (AT) tyres, the symbol (stars) identifying the reference inflation pressure."

Pour les pneumatiques tout-terrain (AT), le symbole (étoile(s)) indiquant la pression de gonflage de référence.».

49. VFU 885 Effective Radiated Power : 105 W Height Above Average Terrain : 20 m

VFU 885 Puissance apparente rayonnée : 105 W Hauteur de l'antenne au-dessus du sol : 20 m

50. I made a rough sketch of the terrain in graphics mode for referencing

J' ai fait un croquis du terrain, pour nous repérer

51. The invention is particularly applicable to airborne laser navigational radar terrain avoidance systems.

L'invention s'applique particulièrement à des sytèmes embarqués de navigation à laser pour radars d'obstacles.

52. Bus accidents occur frequently due to speeding, poor road conditions and mountainous terrain.

Les accidents d'autocar sont fréquents en raison de la vitesse, des mauvaises conditions routières et du terrain montagneux.

53. Actin filaments had only a slight inhibitory effect on the prothombinase activity of the factor Va – factor Xa – phospholipid complex.

Le facteur et procofacteur V se lie faiblement aux filaments d'actine, ce qui indique que son activation par hydrolyse est requise pour dévoiler les sites de liaison à l'actine se trouvant dans le domaine de la chaîne légère.

54. AMYLOID $g(b) PROTEIN AGGLUTINATION CONTROLLING FACTOR

Facteur regulant l'agglutination de la proteine beta-amyloide

55. Shaped abrasive particles with low roundness factor

Particules abrasives façonnées avec un faible facteur d'arrondi

56. Officers travel by and operate all-terrain vehicles, snowmobiles, motor vehicles and small boats.

Les agents conduisent des véhicules tout terrain, des motoneiges, des automobiles et de petites embarcations, qu'ils utilisent pour se déplacer.

57. Boats, snowmobiles, dirt bikes, and all-terrain vehicles can be a lot of fun.

Les bateaux, les motoneiges, les motos tout-terrains et les véhicules tout-terrains nous procurent beaucoup de plaisir.

58. All terrain BTT or mountain bikes can be rented from the Hospedería de Alesves.

Parmi les services qu vous offre l' hôtel de Alesves se trouve la location de vélos tout terrain (VTT) ou Mountain Bike.

59. The defined area mainly comprises flatland aeolian (wind-blown) terrain composed of sandy deposits.

L’aire délimitée présente principalement un relief éolien formé par accumulation de sables.

60. Active prosthesis device with terrain detection, and method for controlling an active prosthesis device

Dispositif prosthétique actif détectant le terrain et procédé de commande d'un dispositif prosthétique actif

61. Completely open terrain with a smooth surface, e.g.concrete runways in airports, mowed grass, etc.

Terrain complètement dégagé avec une surface lisse, p.ex. une piste d'atterrissage en béton ou de l'herbe fraîchement coupée.

62. the maturity adjustment factor, which is defined as

l'ajustement lié à l'échéance, qui est défini comme suit:.

63. Advantageously, the proportionality factor is equal to one.

De façon avantageuse, le facteur de proportionnalité est égal à un.

64. Adjustment for staff turnover and delays (lapse factor)

Ajustement au titre des mouvements de personnel et délais de recrutement

65. Since the tTF assay is calibrated against a factor VIIa standard, it yields an absolute concentration of factor VIIa in ng/ml.

Etant donné que le titrage du TF tronqué est étalonné par rapport à un facteur VIIa standard, il produit une concentration absolue de facteur VIIa en ng/ml.

66. Spare parts and accessories, in particular for passenger vehicles, buses, industrial vehicles, all-terrain vehicles

Pièces détachées et accessoires, en particulier pour véhicules de passagers, bus, véhicules industriels, véhicules tout terrain

67. Off-road recreational activities, such as all-terrain-vehicles or mountain biking, compact the substrate.

Il en est de même pour le piétinement lié à d’autres activités récréatives intensives.

68. Promoter and intron from maize actin depolymerizing factor

Promoteur et intron du facteur de depolymerisation de l'actine de mais

69. System and method for acoustic two factor authentication

Systeme et procede d'authentification acoustique a deux facteurs

70. Cycles for travel, touring cycles, sports cycles, all terrain cycles, mountain bikes and racing cycles

Cycles de voyage, cycles de tourisme, cycles de sport, cycles tout-terrain, Vélos tout terrain et Vélos de course

71. From here you will encounter some morainic terrain that leads you to the Leonessa bivouac.

On marche ensuite sur la moraine et on arrive au bivouac.

72. The advantageous magnetization factor results in high measurement sensitivity.

Le facteur d'aimantation très favorable conduit à une sensibilité de mesure élevée.

73. k Ur = PM mass – PM masswor (upward adjustment factor)

kUr = PM mass – PM masswor (facteur d'ajustement vers le haut)

74. Anti-adhesion polymer composition capable of supporting growth factor

Composition de polymère antiadhésive pouvant servir de support à un facteur de croissance

75. The isolated 74-kilodalton light chain of factor Va displayed actin binding and cross-linking properties indistinguishable from those of intact factor Va.

Le facteur Va se lie également aux filaments d'actine saturés de myosine.

76. Aerial photography systems: photographic, historical, camera systems, film types, multispectral photography, airborne laser terrain mapper (ALTM)

Systèmes de photographie aérienne: systèmes photographiques classiques à chambre de prise de vues; types de film, photographie multispectrale, système de cartographie laser aéroporté

77. Novel hyaluronic acid decomposition-promoting factor and inhibitor thereof

Nouveau facteur favorisant la décomposition de l'acide hyaluronique et son inhibiteur

78. In 1987, it became involved with 16-wheel, all-terrain surface vehicles known as "bush swampers."

En 1987, l'appelant a commencé à tenir des pièces de véhicules tout-terrains de 16 roues appelés «débroussailleuses» (bush swampers).

79. In such instances, the over-wintering site is typically accessed by all terrain vehicle or snowmobile.

On accède alors aux sites d'hivernage en général en véhicule tous terrains ou en motoneige.

80. These filaments were found under a layer of dirt that accumulated during impact with the terrain.

Ces filaments ont été retrouvés sous une couche de saleté qui s’était accumulée au cours de l’impact avec le relief.