1. Align the slots in the roof panel with the side panel screws and carefully drop it into place

Alignez les fentes dans le panneau de toit avec les vis du panneau latéral, puis déposez- le soigneusement en place

2. Panel, in particular flooring panel

Panneau, en particulier panneau de revetement de sol

3. Liquid bituminous roof sealants, liquid bituminous roof mastics

Produits bitumineux liquides de colmatage de la toiture, mastics bitumineux liquides de colmatage de la toiture

4. Ceiling panel

Panneau de plafond

5. A roof arrangement has a roof opening (14), a roof opening frame (16), and an assembly (100).

Un ensemble de toit présente une ouverture de toit (14), un cadre d'ouverture de toit (16) et un module (100).

6. Roof anchor for fixing frame structures to a roof

Élément d'ancrage de toit pour fixer des structures d'ossature à un toit

7. Device for fastening a sun roof to the roof frame of a sliding or sliding/lifting roof structure

Dispositif de fixation d'un panneau amovible sur le cadre d'un toit coulissant ou d'un toit ouvrant coulissant

8. Roof frame component of a roof opening system of a vehicle

Cadre de toit pour un système de toit ouvrant de véhicule

9. Improved acoustic panel

Panneau acoustique perfectionné

10. Hanger for a panel curtain and a cabinet with panel hangers

Tringle de rideau et cabine associee

11. Aeration panel structure

Structure de panneau d'aeration

12. Access floor panel

Panneau de faux-plancher

13. Sound insulation panel

Panneau insonorisant

14. The invention relates to a floor panel, in particular a laminated floor panel.

L'invention concerne un panneau de plancher, en particulier un panneau de plancher stratifié.

15. Roof air-vent pipe

Aerateur se montant sur un toit

16. A panel-acoustic transducer comprises a plate-like actuator (4) and a panel (5).

L'invention concerne un transducteur acoustique à panneau équipé d'un actionneur de type plaque (4) et d'un panneau (5).

17. Structural acoustic attenuation panel

Panneau d'atténuation acoustique structural

18. Apparatus for adjusting the positioning of a panel, and panel-bonding apparatus having same

Appareil d'ajustement du positionnement d'un panneau et appareil de collage de panneau l'intégrant

19. Ad hoc Arbitration Panel

Tribunal ad hoc

20. An access floor panel

Panneau de plancher d'accès

21. Subassembly, especially automotive body structure comprising a roof module and a roof frame portion

Ensemble, notamment structure de carrosserie de vehicule comprenant un module de toit et une partie de cadre de toit

22. The present invention provides a portable modular roof truss system for creating a symmetric roof.

La présente invention porte sur un système de charpente de toit modulaire portable pour créer un toit symétrique.

23. This panel is just a colored glass facade to cover up the metallic sodium panel underneath.

Ce panneau est juste une façade de verre coloré destinée à recouvrir le panneau de sodium métallique en-dessous.

24. Distress alarm or alert panel

Panneau d'alarme de détresse

25. Carrying panel and floor structure

Plaque support et construction de sol

26. A composite access floor panel

Panneau de plancher d'acces composite

27. Directional grate access floor panel

Panneau de sol d'accès à grille directionnelle

28. Alpha team, secure the roof.

Équipe Alpha, bloquez le toit.

29. Overheard from a CP-140 Aurora aircrew..."That tent is useless!

Ces commentaires viennent de l’équipage d’un CP-140 Aurora : « Cette tente est inutilisable !

30. Removable cab floor access panel

Panneau amovible d'accès à un sol de cabine

31. Multi-layer acoustic treatment panel

Panneau de traitement acoustique multicouches

32. Plastics material foldable advertising panel

Panneau publicitaire pliable en matière plastique

33. Fastening arrangement for fastening a sun screen to a roof frame of a motor vehicle roof

Dispositif de fixation concu pour fixer un pare-soleil sur un cadre de toit d'une automobile

34. Panel-acoustic transducer comprising an actuator for actuating a panel, and sound-generating and/or recording device

Transducteur acoustique a panneau equipe d'un actionneur de panneau et dispositif de production et/ou d'enregistrement de sons

35. H Fix loose roof tiles and properly anchor heavy roofing material on a strongly braced roof frame.

H Réparez les tuiles de couverture et fixez correctement les matériaux de couverture lourds à une ossature de toit solidement contreventée.

36. Each side panel 16 is attached to an adjacent side panel 16 by a hinge mechanism 20.

Chaque panneau latéral (16) est fixé à un panneau latéral adjacent (16) par un mécanisme de charnière (20).

37. Removable support for an advertising panel

Support amovible de suspension de panneau publicitaire

38. Ac plane discharge plasma display panel

Ecran a plasma a decharge plate en courant alternatif

39. Articulating corner raised access floor panel

Dalle de plancher d'accès surélevé à angle articulé

40. Trim panel having air bag door

Panneau de garnissage dote d'une trappe a coussin gonflable de securite

41. That's where the alarm panel is.

C'est là que se trouve le panneau.

42. Captain, reading another open access panel.

Capitaine, un autre panneau vient d'être ouvert.

43. Method for producing an active acoustic panel and device for attenuating noises using such an active acoustic panel

Procédé pour la réalisation d'un panneau acoustique actif et dispositif d'atténuation de bruits utilisant un tel panneau acoustique actif

44. The roof may also include a truss that is sized and configured to support the roof panels.

Le toit peut également comprendre une ferme qui est dimensionnée et configurée pour supporter les panneaux de toit.

45. Acoustic panel and associated assembly method

Panneau d'insonorisation et procédé d'assemblage associé

46. Acoustical gypsum board for ceiling panel

Plaque de platre acoustique pour panneau de plafond

47. Autoclaved aerated concrete building panel system

Systeme de panneaux de construction en beton cellulaire traite a l'autoclave

48. There it is. The access panel.

Le voilà, l'accès au tableau.

49. Panel discussion on “Access to justice”

Table ronde sur le thème « Accès à la justice »

50. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof

Cadre d'un toit ouvrant de véhicule et procédé de montage d'un cadre de toit ouvrant de véhicule

51. The upper panel of each hinge member is configured to removably secure a vehicle floor panel thereto.

Le panneau supérieur de chaque élément d'articulation à charnière est conçu pour permettre la fixation amovible d'un panneau de plancher de véhicule sur ce dernier.

52. Roof sheathing having magnetized adhesive layers

Bande de soubassement de toit dotée de couches adhésives magnétisées

53. Active-matrix substrate and display panel

Substrat à matrice active et panneau d’affichage

54. Acoustic treatment panel having scalable thickness

Panneau pour le traitement acoustique a epaisseur evolutive

55. Fire and sag resistant acoustical panel

Panneau acoustique résistant au feu et à l’affaissement

56. Impact sound insulation two-layer panel

Panneau dote d'une isolation sonore, a deux couches, contre les bruits de pas

57. •Remove roof racks and roof storage units when not in use to reduce aerodynamic drag and fuel consumption.

•Installez une minuterie pour mettre sous tension le chauffe-moteur de votre véhicule une ou deux heures avant votre départ.

58. A panel mount switch assembly for mounting a push-button actuator switch on an opening in a panel.

Ensemble commutateur à montage sur panneau permettant de monter un commutateur de bouton-poussoir sur une ouverture dans un panneau.

59. The electrostatic-type touch panel unit (15) is provided with a film (11), and touch-panel electrodes (31, 32).

L’unité de panneau tactile du type électrostatique (15) comporte un film (11), et des électrodes de panneau tactile (31, 32).

60. Panel seal for an air handling unit

Joint de panneau destine a une unite de ventilation

61. · Ad hoc 5‐member Panel: multiple discrimination.

· Comité spécial de cinq membres: discrimination multiple.

62. Knockout alignment device for electrical panel boxes

Dispositif d'alignement d'alveoles defonçables pour coffrets electriques

63. - Central alarm panel linked to Fire Dept.

- Panneau d’alarme central relié au groupe électrogène et poste de pompiers.

64. Acoustic treatment panel with integral connecting reinforcement

Panneau pour le traitement acoustique integrant un renfort de liaison

65. Flexible aeration panel and methods of use

Panneau d'aeration souple et procedes d'utilisation

66. Panel on Access to Historical Census Records

Le groupe d'experts sur l'accés aux données historiques du recensement

67. Alternative panel for access to service doors

Autre panneau possible pour l'accès aux portes de service

68. Access to the control panel is blocked only if the user positions the monitor in blocking relation to the control panel.

L'accès au panneau de commande est bloqué uniquement si l'utilisateur place l'écran en relation de blocage sur le panneau de contrôle.

69. The cover (10) is retractable in an accordion configuration wherein each hinged panel pair abuts against an adjoining panel pair.

La couverture (10) est rétractable selon une configuration en accordéon, dans laquelle chaque paire de panneaux articulés se place contre une paire de panneaux adjacents.

70. There's gotta be an emergency access panel somewhere.

Un accès d'urgence quelque part.

71. Acoustic panel for receiving, emitting or absorbing sounds

Panneau acoustique destine a recevoir, emettre ou absorber des sons

72. Aerated insulating panel and process for manufacturing thereof

Panneau isolant aere et procede de fabrication correspondant

73. Welded to the top of the steel trusses are prefabricated steel framed concrete roof tiles to form a roof and ceiling.

Des tuiles de toit préfabriquées en béton à ossature en acier peuvent être soudées au sommet des armatures d'acier pour former un toit et un plafond.

74. Roof structures, rigid canopies and awnings (non-textile)

Structures de toits, baldaquins rigides et auvents (non textiles)

75. Panel of Experts on Access and Benefit-Sharing

Groupe d’experts sur l’accès et le partage des avantages

76. His blood-alcohol level was through the roof.

Son taux d'alcool explosait tous les records.

77. Roof type high-speed tunnel air cleaning system

Système de nettoyage d'air de tunnel à grande vitesse du type pour toit

78. Articulated rod element for an adjustable vehicle roof

Piece de tringlerie pour toit de vehicule a position reglable

79. An adjustable roof rack having lowered supporting elements

Porte-bagages de toit réglable comportant des éléments de support abaissés

80. Accesories for roof tiles, included in class 19

Accessoires pour tuiles, compris dans la classe 19