1. The Tenant League / Tenant League Riots The Tenant League was an organization of farmers on Prince Edward Island that attempted to force a resolution to the absentee landlord question.

La Tenant League / Les émeutes de la Tenant League La Tenant League (ligue des fermiers à bail) est une organisation d'agriculteurs de l'Île-du-Prince-Édouard qui tente de forcer le règlement de la question des propriétaires terriens non résidents.

2. Method and apparatus for supporting access control lists in a multi-tenant environment

Procédé et appareil de prise en charge de listes de contrôle d'accès dans un environnement multi-usagers

3. The multi-tenant access control list includes the common ACL parameters and variable ACL parameters.

La liste de contrôle d'accès multi-usagers comprend les paramètres communs d'ACL et les paramètres variables d'ACL.

4. The first tenant in the new centre is The Maritime Provinces Harness Racing Council.

Le premier locataire du nouveau centre est The Maritime Provinces Harness Racing Council.

5. These directories include names, street addresses, occupations, and if the person is a tenant or homeowner.

Ces annuaires comprennent les noms, les adresses civiques, les occupations, et précisent si la personne est un locataire ou un propriétaire.

6. • Tenant (locataire) - A department occupying real property that is under the administration of the minister of another department.

• Locataire (Tenant) - Ministère occupant un bien immobilier fédéral dont la gestion est assurée par le ministre d'un autre ministère.

7. The project included the removal of an old steam boiler and the installation of eight smaller humidification units throughout the tenant space.

Ce projet comprenait l'enlèvement d'une vieille chaudière à vapeur et l'installation de huit unités d'humidification plus petites dans l'ensemble de l'espace loué.

8. The same kind of land was divided into large properties – huge properties – mainly owned by absentee landlords and worked by some form of tenant farmers or share croppers.

Des terres semblables ont été divisées en vastes propriétés - d'immenses haciendas - dont les propriétaires étaient habituellement absents, et ce sont des métayers, des fermiers tenanciers qui les cultivaient.